Hvad Betyder VINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siipi
• siiven
• siipeä
• siipensä
• siivet
• takasiipi

Eksempler på brug af Vingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det her er vingen.
Tämä on siipi.

Vingen er vigtig.
Takasiipi on tärkeä osa.

Ind under vingen.
Menehän siiven alle.

Vingen eller brændstoffet?
Palaako siipi vai neste?

Du kan ordne vingen.
Voit korjata siipeä.

Men vingen er et mesterværk.
Siipi puolestaan on mestariteos.

Vandtrykket skubber så vingen opad.
Veden paine nostaa siipeä.

Vingen er flækket, propellen bøjet.
Siipi murtui ja propelli taipui.

Ved lav fart er vingen nede.
Normaaliajossa siipi on vedetty sisään.

Hold vingen, mens jeg retter på denne.
Pidä siipeä, niin säädän tätä.

Er det gaffa, der holder vingen sammen?
Onko siipi kasattu jesarilla?

Så blev Vingen(næsten) klar.
Siipi olisi sitten(melkein) leikkuuvalmis.

Vingen brænder. Jeg ser til Charlie.
Siivet palavat. Vilkaisen Charliea.

Der er en kolonial kvinde på vingen.
Siiven päällä on koloniaalinen nainen!

Vingen begynder at få sin unikke form.
Siipi alkaa saada ainutlaatuisen muotonsa.

Vi snupper huden, kløerne og vingen.
Otamme talteen ihon, kynnet ja siiven.

Jeg stikker vingen under benet, væk med benet.
Työnnän siiven koiven alle, irrotan koivet.

I skal være forsigtige, når I træder på vingen.
Olkaa varovaisia, kun astutte siiven päälle.

Jeg holder fast med kniven under vingen og trækker benet af.
Työnnän veitsen siiven alle, ja irrotan koivet.

Hvis vingen er hvælvet, bevæger luften sig hurtigere over den.
Jos siipi on kaareva, ilmavirta on nopeampi sen yli.

Elastiske fibre rynker huden, når vingen er afslappet.
Joustavat säikeet rypistävät nahkaa, kun siipi on rento.

Vi danner vingen, hvilket gør den mere buet og smal.
Me muodostamme siiven, mikä tekee siitä kaarevampaa ja kapeampaa.

Vi fik ideen til at vinkle vingen et par grader nedad.
Keksimme kääntää siiven ulkolaitaa muutaman asteen verran.

Vingen styres af sensorer, som opererer ved lysets hastighed.
Siinä on huippunopeat anturit, jotka säätävät sen siipeä.

STOL fly bruger kun vingen løftekraft til at lancere og jord.
STOL suunnitelma käyttää vain siiven nostovoimaa ottaa pois ja maa.

Vingen genererer 70 procent af en normal bils bremsekraft.
Yksi siipi tuottaa 70 prosenttia tavallisen auton jarrutustehosta.

Under bremsning justeres vingen til 55 grader på 4/10 sekund.
Kovassa vauhdissa jarruttaessa- siipi kääntyy 55 asteen kulmaan 0, 4 sekunnissa.

Vingen er et godt eksempel på samarbejdet med flyindustrien.
Takasiipi on hyvä esimerkki- yhteistyöstä ilmailuteollisuuden kanssa.

De skal nick isen slukket eller luft ikke passere over vingen ordentligt.
Jää pitää sulattaa tai ilma ei pääse virtamaan siiven päältä kunnolla.

Stikker vingen i sandet og drejer rundt, til flyet stopper!
Siipi isketään hiekkaan ja koneen annetaan pyöriä kunnes se pysähtyy!

Hvordan man bruger "vingen" i en Dansk sætning

En stormsvale, der havde beskadiget vingen, nød i nogle timer vores pleje, indtil den atter kunne fortsætte.

Du fører blot ørestikken igennem vingen. Ørestiks med kegleformede vedhæng 4 stk.

At få det rigtige buk på vingen kan drille lidt, indtil man får lært teknikken.

Men de kan jo stækkes ,altså man klipper det ydereste led i vingen og så kan de ikke flyve.

Trim nu kropshacklet på oversiden - dette for efterfølgende at få vingen til at ligge pænt. • Fæst nu vingen på samme måde som på E-12.

Loon” kom hjem med hudafskrabning på brystet og hul i vingen, så sæsonen er hermed slut for ”Mr.

De forskellige fjertyper på vingen har den helt rigtige opbygning til at fuglene kan flyve.

Efter mange ridser på ryggen, tog hun den i vingen og fik slynget den af sig.

Viben slår et enligt slag over mosedammen, før den under frytlens tag folder vingen sammen.

Patients usually visit a general vingen ikke piskeriset til smørret tredje signalstof, dopamin, der også.

Hvordan man bruger "siipi, siipeä, siiven" i en Finsk sætning

Keskustan hengellinen siipi taitaa melskata keskustalla.

Siipeä voisi tarvittaessa laajentaa rahatilanteen kohentuessa.

Kylpylän yksi siipi tyhjennettiin palon takia.

Myös siiven liitokset olivat HC:ssä hankalat.

Persujen äärinationalistinen siipi siirtyi räksyttämään oppositioon.

Persujen äärinationalistinen siipi siirtyy räksyttämään oppositioon.

siiven yläpinnan värityksiin saattaa tulla poikkeamia.

Linnun siipi sotketaan ”öljyllä”, mitä tapahtuu?

Niitä taivuttamalla voidaan muuttaa siiven muotoa.

Maalarit sitten hioivat siipeä seuraavan talven.