Hvad Betyder VINKELRETTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kohtisuorassa

Eksempler på brug af Vinkelrette på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse linjer er vinkelrette.
Nämä suorat ovat kohtisuorassa.

Sæt rammen: den vinkelrette installation- i intervaller på 50-60 cm, med en parallel installation- 40 cm.
Aseta runko: kohtisuorassa asennus- askelin 50-60 cm, rinnakkainen asennus- 40 cm.

I midten af papkredsen skal der tegnes to vinkelrette linjer.
Kartonkirenkaan keskellä on oltava kaksi kohtisuoraa viivaa.

En detaljeret tutorial om bevis for den kendsgerning, at to vinkelrette linjer har skråninger sådan, at den ene er den negative af den gensidige af den anden.
Yksityiskohtainen opetusohjelman todiste siitä, että kaksi kohtisuorassa linjat ovat rinteessä siten, että toinen on negatiivinen ja vastavuoroisesti muiden.

I denne situation gennem det punkt, hvor lysekrone rascherchivayut to vinkelrette linjer.
Tässä tilanteessa, kautta pisteeseen, jossa kattokruunu rascherchivayut kaksi kohtisuorassa linjat.

Et andet eksempel er, når en bue forbinder to vinkelrette vægge, således at der dannes en kvart cirkel.
Toinen esimerkki on, kun kaari yhdistää kaksi kohtisuorassa seinät, jolloin muodostuu neljäsosa ympyrän.

Tegn vinkelrette linjer(svagt buet) på cirklen til hovedet 2, skæringspunkterne skal ikke være placeret i midten, men lidt til venstre og nedenunder- hvalpens hvalp vil svinges lidt til venstre.
Piirustus on ympyrä pään 2 kohtisuorassa riviä(hieman kaareva), leikkauspiste on sijoitettava ei keskellä ja hieman vasemmalle ja alapuolella- pennun pää on hieman käännetty vasemmalle.

De passerer gennem byen i form af et skakbræt, der danner vinkelrette og parallelle linjer.
He kulkevat kaupungin läpi shakkilaudan muodossa muodostaen kohtisuorat ja yhdensuuntaiset linjat.

Hældningen af en lige linje, parallelle med og vinkelrette linjer er alle udforskes interaktivt ved hjælp af en applet.
Kulmakerroin suoraa linjaa, rinnakkain ja kohtisuorassa linjat ovat tarkastellaan interaktiivisesti käyttäen applet.

Da Umeå blev grundlagt ved Ume älv i 1622 blev byen udlagt efter et gittermønster, med to langsgående langgader parallelt med älven, og fem vinkelrette gyder som som løb hele vejen ned til älven.
Kun Uumaja perustettiin vuonna 1622 Uumajajoelle, kartoitettiin kaupunkia ruudukolle, jossa on kaksi pitkittäistä katua rinnakkain joelle ja viisi kohtisuoraa kujaa, jotka kulkivat koko matkan joelle.

Arbejde med Fresnel han opdagede, at to bjælker af lys polariseret i vinkelrette retninger ikke blande sig, hvilket fører til tværretningen teori af lys bølger.
Working with Fresnel hän havaittiin, että kaksi palkkeja valossa kärjistetty, kohtisuorassa suuntiin eivät häiritse, johtaa siihen, että poikittainen teorian valossa aaltoja.

Hvis der ikke er mulighed for at bøje, så til enderne af stangen skal svejse to vinkelrette segmenter af en længde på 30-50 cm.
Jos ei ole mahdollista taivuttaa, sitten päät palkki on hitsata kaksi kohtisuorassa segmentiksi, joiden pituus on 30-50 cm.

Han skrev to papirer med Erich Schincke det første Zum Konturproblem der Hodographenmethode im Unterschall(1959), hvor de mener, problemet med subsonisk flow uden omsætning tidligere et organ foreskrevne form og symmetrisk omkring to vinkelrette akser; andet papir bliver Die Berechnung einer zirkulationslosen Unterschallströmung um den Kreiszylinder mit der Hodographenmethode(1959), hvor de bruger en ændring af hodograph metode til beregning af en tilnærmelse til det ideelle gas flow fortiden en cirkulær cylinder.
Hän kirjoitti kaksi paperien kanssa Erich Schincke, joista ensimmäinen on Zum Konturproblem der Hodographenmethode im Unterschall(1959), jossa ne katsovat ongelmaa subsonic virtaus ilman liikkeeseen Aikaisemmin laitokselle määrätty muoto ja symmetrinen noin kaksi kohtisuorassa akselit, toisella konseptilla ollaan Die Berechnung einer zirkulationslosen Unterschallströmung um den Kreiszylinder mit der Hodographenmethode(1959), jossa he käyttävät muuttaa sitä hodograph menetelmä laskea lähentämistä ihanteellinen kaasun virtaus Aikaisemmin pyöreä lieriö.

Hvis du vil sige:"Vi kan ikke have 4 linjer vinkelret på hinanden" Jeg ville blot sige:"ikke i 3D, men i 4D", ligesom vi ville sige til et 2D videnskabsmand beroligende, at der ikke kan være 3 vinkelrette akse, og han ville have ret i almindeligt, men ikke i rummet geometri.
Jos haluat sanoa:"Emme voi olla 4 ovat kohtisuorassa toisiaan" Haluan vain sanoa:"ei 3D vaan 4D", aivan kuten me sanoisi 2D tiedemies rauhoittava että ei voi olla 3 kohtisuorassa akseli, ja hän olisi oikeassa tavallinen, mutta ei avaruudessa geometria.

For at skabe en glat gradient med en fin børste skal du tegne vinkelrette linjer fra det sted, hvorfra det starter.
Jos haluat luoda sileän kaltevuuden hienolla harjalla, vedä kohtisuorat viivat paikasta, josta se alkaa.

Meget interessant seng med en vinkelret arrangement af senge.
Erittäin mielenkiintoinen vuode kohtisuorassa järjestely vuodepaikkaa.

Haser lav og let hævet, vinkelret i forhold til torsoen.
Hocks alhainen ja hieman koholla, kohtisuorassa suhteessa vartaloon.

De kan leveres langs en væg, parallelt eller vinkelret.
Ne voidaan syöttää yhtä seinää pitkin, rinnakkain tai kohtisuorassa.

At den skal være vinkelret.
Tuon pitää olla kohtisuorassa.

Det første lag påføres i tværretningen, den anden- vinkelret- til vinduet.
Ensimmäinen kerros levitetään poikittaissuunnassa, toinen- kohtisuorassa- ikkunaan.

Jordens akse passerer ikke vinkelret gennem planetens orb.
Maan akseli ei kulje kohtisuoraan planeetan orb: n läpi.

Optimalt, hvis sengen vil stå vinkelret på ruden, dvs. spreder lys.
Optimaalisesti, jos sängyn seisoo suorassa kulmassa ikkunaa, eli hajottaa valoa.

Her vil passe ansøgningen hang vinkelret placeret, kan det være både optrækkelige og fast.
Tässä sopii hakemuksen ripustettu kohtisuoraan sijaitseva, se voi olla sekä sisäänvedettävä ja kiinteä.

Ved sin anden kant vinkelret at sikre et glat stykke krydsfiner på størrelse med 100?
Sen toisessa reunassa kohtisuoraan varmistaa sujuva pala vaneria koosta 100?

Vinkelret på lære tilbringe flere linjer i en vinkel på 45 grader.
Suorassa kulmassa oppia käyttämään useampia rivejä kulmassa 45 astetta.

Skær røret vinkelret, og kalibrere ende;
Katkaise putki suorassa kulmassa, ja kalibroi loppua;

Den vigtigste jernbane sat vinkelret på højderyggen, og pendulet vil vise markøren værdi på skalaen divisioner.
Tärkeimmät kisko laittaa suorassa kulmassa harjan ja heiluri näyttää osoitinarvoksi asteikon rajapinnoilla.

Vandet spild ud under tryk, vinkelret passerer gennem dyseåbningerne. Bestem type springvand.
Vesi valuu ulos paineen alaisena, suorassa kulmassa kulkee suuttimen aukkoja. Millainen suihkulähde.

Lyset falder vinkelret eller let i en vinkel til den bestrålede zone.
Valo putoaa kohtisuoraan tai hieman kulmaan säteilytetylle alueelle.

For at få et vinkelret køkkenmodul, kræver det at bagstykket står i den korrekte position.
Keittiörungon saaminen kohtisuoraan vaatii, että takaosa menee oikeaan asentoon.

Hvordan man bruger "vinkelrette" i en Dansk sætning

Mindestenen må ikke have form af en plade med vinkelrette hjørner. 4.

Det skyldes, at de to vinklers højre ben er vinkelrette på hinanden, og tilsvarende er venstrebenene vinkelrette på hinanden.

Alle paralleller er vinkelrette på en hvilken som helst meridian. 4 1.

Medmindre alle hjørnerne er vinkelrette (kvadrat), vil den ene diagonal være længere end den anden.

Vær derfor ekstra opmærksom på at samlingerne er vinkelrette og at stolperne sidder rigtigt inden limen hærder. 4 skitser der viser arbejdsgangen ved montering af stolper og skråstivere.

Mindestenen må ikke have form som en plade med vinkelrette hjørner. 4.

Begge dele fordi radius og tangent til en kugleflade i samme punkt er vinkelrette på hinanden.

For at kunne komme i gang med beviserne for disse to påstande, må vi lige repetere, at midtnormalen for AB pr definition er den vinkelrette på midtpunktet for linjestykket AB.

Byen blev anlagt som en af de første i verden med vinkelrette gader, det såkaldte gittersystem.

Lig på ryggen, hæv benene, så hofterne er vinkelrette og benene er parallelle med gulvet.

Hvordan man bruger "kohtisuorassa" i en Finsk sætning

Pylväsluun tulee olla kohtisuorassa lattiaan nähden.

Huomautus: Vaikutusarvot ovat kohtisuorassa kiireellisyysarvoihin nähden.

Rakenteen tasoon nähden kohtisuorassa tarvitaan hiomista.

Kulkee painekeskiön kautta, kohtisuorassa ilmavirtaan nähden.

Teltan kaikki sivunarut ovat kohtisuorassa telttaan.

Pidä pussia ylhäällä, kohtisuorassa marmeladiin nähden.

Radiografiatarkastus tehtiin hitsisaumaa vastaan kohtisuorassa suunnassa.

Muista pitää muoviputkea kohtisuorassa kalibroinnin aikana.

Suojatien tulee olla kohtisuorassa reunakiveen nähden.

Tällöin lujitangot tulisi olla kohtisuorassa tasossa.