Eksempler på brug af Vintervejr på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Egnet til varieret vintervejr.
Sopii vaihtelevaan talvisäähän.Vintervejr laver huller i vejen.
Desuden kold/ tør vintervejr er en anden bidragyder til skæl.
Lisäksi kylmä/ kuiva talvi on toinen tekijä hilse.Vintervejr giver trafikproblemer i luften og på vejene.
Talvi sotki liikenteen teillä ja ilmassa.I oktober- november bliver det mere køligt og ustadigt vintervejr.
Loka-marraskuussa alkaa viileämpi ja epävakaisempi talvisää.Vintervejr og mørke øger risikoen for ulykker.
Talviajan hämärä ja pimeys lisäävät onnettomuusriskiä.I oktober-november får Kalymnos mere køligt og ustadigt vintervejr.
Loka-marraskuussa alkaa viileämpi ja epävakaisempi talvisää.Built at kæmpe vintervejr, du vil være varm, tør og komfortabel hele dagen.
Built taistelemaan talvisäästä sinun on lämmin ja kuiva, ja mukava koko päivän.En lettere version af den klassiske dunjakke til mildt vintervejr.
Kevyt versio klassisesta untuvatakista leutoa talvisäätä varten.Han har hvidguld,som Solen før vintervejr, en kronehætte på hovedet.
Hänellä on valkoista kultaista,kuten aurinko ennen talvisäätä, kruunukorkki päässään.God kontrol og godt vejgreb under de fleste vejrforhold,herunder let vintervejr.
Hyvä hallittavuus ja pito useimmissa sääolosuhteissa,myös leudossa talvisäässä.Særligt det våde, danske vintervejr kan give dit airconditionanlæg problemer.
Erityisesti Suomen kylmä talvi voi aiheuttaa ongelmia ilmastointijärjestelmän toiminnassa.Sort vintervejret er en metode tårn forsvar rekreation, sporten er i overensstemmelse med international krig 2.
Musta talvinen sää on menetelmä torni puolustus virkistys, urheilu on noudatettava kansainvälistä sotaa 2.Sorel er meget kendte for sine støvler, Caribou,som klarer vintervejr og kolde temperaturer rigtig godt.
Sorel on erittäin tunnettu Caribou-varsikengistään,jotka kestävät hyvin talvikelejä ja kylmää säätä.To vagt over frigid vintervejr isoleringen lægger en beskyttende barriere mellem din hud og natur, god og stor, du være værd at eje!
To suojautua kylmä talvi, eristys luosuojaavan esteen välillä ihoa ja luonto, hyvä ja suuri, voit olla kannattaa omistaa!Men wallyball spilles indendørs, og det er det, gør det mest populære i Midtvesten og det østlige USA,hvor kolde vintervejr drev folk indendørs.
Kuitenkin wallyball toistetaan sisätiloissa, ja se tekee siitä suosituinta on Midwest-ja Itä-Yhdysvalloissa,jossa kylmä talvisäästä ajaa ihmisiä sisätiloissa.For at beskytte mod frigid vintervejr isoleringen lægger en beskyttende barriere mellem din hud og natur, god og stor, du være værd at eje rabat Spyder Ski Suits!
Suojaudu kylmä talvi, eristys luo suojaavan esteen välillä ihon ja luonto, hyvä ja erinomainen, et olla syytä omistava alennus Spyder Hiihtopuvut!Det mindeværdige århundredes storhed, også kendt som"The Great Blizzard of 1993", som fandt sted i midten af marts 1993,er et eksempel på en sådan bemærkelsesværdig vintervejr begivenhed.
Muistettava"Century of the Century", joka tunnetaan myös nimellä"Great Blizzard of 1993", joka pidettiin maaliskuun puolivälissä 1993,on esimerkki yhdestä tällaisesta huomattavasta talvisäästä.Vintervejr i Italien spænder fra relativt milde langs kysterne af Sardinien, Sicilien, og den sydlige fastland til meget koldt og snedækket inde i landet, især i de nordlige bjerge.
Talvisää Italiassa vaihtelee suhteellisen lieviä rannikolla Sardinian, Sisilian ja eteläisen Manner hyvin kylmä ja luminen sisämaassa, erityisesti pohjoisen vuorilla.HovedpunkterFRJ- Republikken Serbien* På trods af hårdt vintervejr har energiprogrammet(reservedele, arbejder og import af elektricitet) haft en bemærkelsesværdig positiv effekt, efterspørgslen har kunnet imødekommes, og der har været færre strømafbrydelser.
Tärkeimmät tapahtumatJugoslavian liittotasavallan Serbian tasavalta* Ankarasta talvisäästä huolimatta energiaohjelma(vara-osat, työt ja sähköntuonti) vaikutti huomattavan myönteisesti kysynnän tyydyttämiseen ja katkosten vähentämiseen.På trods af hårdt vintervejr har energiprogrammet(reservedele, arbejder og import af elektricitet) haft en bemærkelsesværdig positiv effekt, efterspørgslen har kunnet imødekommes, og der har været færre strømafbrydelser.
Ankarasta talvisäästä huolimatta energiaohjelma(vara-osat, työt ja sähköntuonti) vaikutti huomattavan myönteisesti kysynnän tyydyttämiseen ja katkosten vähentämiseen.Når vintervejret for alvor er en udfordring, er det en god idé at vælge vindtæt, vandtæt og åndbart vintertøj med kuldenormen EN 342 og nedbørsnormen EN 343.
Silloin kun talvinen sää on todellinen haaste, kannattaa valita tuulenpitävät, vedenpitävät ja hengittävät talvivaatteet, joilla on kylmyydeltä suojaamista koskevan EN 342-standardin ja sateelta suojaamista koskevan EN 343-standardin mukainen sertifiointi.
