Hvad Betyder VOKSENDE SEKTOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvava ala
• kasvava sektori
• kasvavalla alalla

Eksempler på brug af Voksende sektor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Posten er en voksende sektor.
Postipalvelut ovat kasvava ala.

Pakkelevering er en konkurrencedygtig, innovativ og hurtigt voksende sektor.
Pakettipalveluala on kilpailtu, innovatiivinen ja nopeasti kasvava ala.

Kultursektoren er en voksende sektor, der skal investeres i.
Kulttuuriteollisuus on kasvava ala, johon pitää panostaa.

Det er afgørende, at vi anerkender vigtigheden af denne meget unge og voksende sektor.
On elintärkeää ymmärtää tämän hyvin nuoren ja kasvavan alan merkitys.

Det er en voksende sektor, og den vokser her i BC.
Se on kasvava ala, ja se kasvaa tässä BC: ssä.

Flytrafikken er en hurtigt voksende sektor.
Lentoliikenne on nopeasti kasvava ala.

Transportlogistik er en voksende sektor og spiller en stor rolle i den globale økonomi.
Logistiikkaa on kasvava ala, ja sillä on tärkeä rooli maailmantaloudessa.

Fra traditionelle hjemmesider til de nyeste apps lærer du de teknologier og færdigheder, du har brug for til at lykkes i denne hurtigt voksende sektor.
Perinteisistä verkkosivustoista viimeisimpiin sovelluksiin tutustut niihin tekniikoihin ja taitoihin, joita tarvitset menestymään tällä nopeasti kasvavalla alalla.

Den levende billeder er den hurtigst voksende sektor i billedkunst i hele verden.
Liikkuva kuva on nopeimmin kasvava ala kuvataiteen maailmassa.

En voksende sektor, der kræver forberedte, fleksible og alsidige fagfolk.
Kasvava ala, joka edellyttää valmistautuneita, joustavia ja monipuolisia ammattilaisia.

Beskrivelse Mobiltelefonindustrien er den hurtigst voksende sektor i den større kommunikationsbranche i dag.
Kuvaus Nykyään matkapuhelinteollisuus on nopeimmin kasvava ala suurimmalla viestintäalalla.

Turisme er en voksende sektor og holder til i kystområderne, omkring Mount Cameroon og mod nord.
Matkailu on kasvava ala erityisesti rannikkoalueella, Kamerunvuoren ympäristössä ja pohjoisessa.

Islamisk bankvirksomhed og finans er den hurtigst voksende sektor i Financial Services Industry, optagelse-.
Islamilainen pankki ja rahoitus on nopeimmin kasvava ala Financial Services Industry, tallennus-.

Dette er en voksende sektor med muligheder for rådgivning, konstruktion, produktion og regering.
Tämä on kasvava ala, jolla on mahdollisuuksia konsultointiin, rakentamiseen, valmistukseen ja hallintoon.

Den begivenheder industri er en dynamisk og hurtigt voksende sektor, som omfatter både kommercielle og kreative elementer.
Tapahtumat teollisuus on dynaaminen ja nopeasti kasvava ala, joka sisältää sekä kaupallisia että luova elementtejä.

I vores rapport om kvinder og mænd inden for IKT har vi fokuseret på måder at frigøre kvinders potentiale på i denne voksende sektor.
Naisia ja miehiä tieto- ja viestintätekniikan alalla käsittelevässä raportissamme on keskitytty siihen, miten naisten potentiaalia tällä kasvavalla alalla voidaan hyödyntää.

Men eCommerce er en voksende sektor, der fortsat vil se stigninger i de kommende år.
Mutta sähköinen kaupankäynti on kasvava ala, joka näkyy jatkossa tulevina vuosina.

Storbritanniens kreative industrier er nu værd at rekord £ 84,1 milliarder og dette er Storbritanniens hurtigst voksende sektor med 1,7 millioner ansatte.
Yhdistyneen kuningaskunnan luova teollisuus on nyt arvoltaan 84, 1 miljardia puntaa ja se on Yhdistyneen kuningaskunnan nopeimmin kasvava ala työllistää 1, 7 miljoonaa ihmistä.

Transportlogistik er en voksende sektor og spiller en stor rolle i den globale økonomi.
Liikenteen logistiikka on kasvava ala ja sillä on merkittävä rooli maailmantaloudessa.

En komplet uddannelse, der varer et akademisk år, til at lære og opleve alt, hvad der er nødvendigt for at komme ind på arbejdsmarkedet for interiørdesign eller gennemføre i denne konstant voksende sektor.
Koko koulutus, joka kestää yhden lukuvuoden, oppia ja kokea kaikki tarvittava sisääntulon työmarkkinoille pääsemiseksi tai sitoutumiseksi tällä jatkuvasti kasvavalla alalla.

Transportlogistik er en voksende sektor og spiller en stor rolle i den globale økonomi.
Master Logistiikka Transport Logistiikkaa on kasvava ala, ja sillä on tärkeä rooli maailmantaloudessa.

Events Management, MA Begivenhederne industri er en dynamisk og hurtigt voksende sektor, som omfatter både kommercielle og kreative elementer.
Management Events, MA tapahtumista teollisuus on dynaaminen ja nopeasti kasvava ala, joka sisältää sekä kaupallisia että luova elementtejä.

I denne sammenhæng, med en voksende sektor, der permanent kræver uddannede fagfolk til at handle i et konstant udviklende marked, er Executive Master of Hotel Management og Restauration undervist af The Ostelea School of Tourism født.
Tässä yhteydessä kasvava sektori, joka vaatii pysyvästi koulutettuja ammattilaisia toimimaan jatkuvasti muuttuvilla markkinoilla, syntyy Ostelean kauppakorkeakoulun opettama Hotel Management and Restoration.

Der henviser til, at små og mellemstore virksomheder(SMV'er) udgør den hurtigst voksende sektor i EU's økonomi og i stigende grad er afhængige af frie datastrømme;
Toteaa, että pk-yritykset ovat EU: n talouden nopeimmin kasvava sektori ja yhä enemmän riippuvaisia vapaasta tietovirrasta;

En voksende sektor Finansielle og forsikring har skabt næsten 67.600 nye arbejdspladser i løbet af de sidste femten år, og 248.000 positioner inden for bank og forsikring i perioden 2012-2022 Stor efterspørgsel på lederstillinger, fordi de voksende behov for høj værdi tjenester Mere virksomhed orienteret mod kontrol, kreditstyring, rapportering, risikostyring og treasury, investor relations.
Kasvava sektori Rahoitus- ja vakuutustoiminta ovat luoneet lähes 67600 uutta työpaikkaa viimeisten viidentoista vuoden aikana, ja 248000 kannat ovat alueilla pankki- ja vakuutuspalveluiden vuosina 2012-2022 Voimakas kysyntä johtotehtävissä koska kasvaviin tarpeisiin arvokkaiden palvelujen Enemmän liike suuntautunut ohjaus, luotto hallinta, raportointi, riskienhallinta ja rahoitus, sijoittajasuhteet.

Islamisk bankvirksomhed og finans er den hurtigst voksende sektor i Financial Services Industry, optagelse årlige vækstrater på over 15%.
Islamilainen pankki ja rahoitus on nopeimmin kasvava ala Financial Services Industry, tallennus vuotuinen kasvu yli 15%.

Parlamentet mener, at miljøvirkningerne af relativt små foranstaltninger i en stærkt voksende sektor som f. eks. luftfartsektoren aldrig kan betragtes som ubetydelige.
Euroopan parlamentti on sitä mieltä, että voimakkaasti kasvavalla alalla kuten lentoliikennealalla, suhteellisen pienienkään toimenpiteiden ympäristövaikutuksia ei voida koskaan pitää merkityksettöminä.

Biomedicinsk teknik er en hurtigt voksende sektor, ses af en stigning i antallet af arbejdspladser og virksomheder.
Biomedical Engineering on nopeasti kasvava ala, osoituksena kasvu työpaikkojen määrän ja yrityksille.

Afslutningsvis mener jeg, at betænkningen skal fremme økologisk produktion og forbrug og forsøge at konsolidere denne voksende sektor som landbrugets elitesektor, da økologisk landbrug karakteriseres ved produkter af højere kvalitet.
Lopuksi katson, että mietintö on tarkoitettu edistämään luonnonmukaista tuotantoa ja luonnonmukaisten tuotteiden kulutusta ja että sillä pyritään lujittamaan tämän kasvavan alan asemaa maataloutemme eliittiin kuuluvana alana, koska luonnonmukaiselle tuotannolle ovat jo lähtökohtaisesti tunnusomaista laadukkaammat tuotteet.

Og i denne via den nye teknologi hurtigt voksende sektor, hvor der nu er beskæftiget mere end 1 million mennesker, er det meget vigtigt.
Tällä uuden teknologian myötä nopeasti kasvavalla alalla, joka työllistää jo nyt yli miljoona ihmistä, se on erityisen tärkeää.

Hvordan man bruger "voksende sektor" i en Dansk sætning

Turisme er en voksende sektor inden for økonomien, og som sådan har den et stort potentiale, hvad angår diversificering af fiskeriet.

Men hvad siger kendsgerningerne om denne hastigt voksende sektor?

Men det nuværende reguleringssystem komplicerer grænseoverskridende handel med denne voksende sektor.

Ny rapport fra British Council viser at Grækenland har en ung, optimistisk og voksende sektor af socialøkonomiske virksomheder, kooperativer og lignende organisationer.

Hestekuren har medført store sociale omkostninger for befolkningen: reallønsfald, arbejdsløshed samt en voksende sektor af uformel økonomi.

De digitale visuelle virksomheder er en del af de kreative erhverv, som udgør den femte hurtigst voksende sektor i den vestlige verden.

Turismen er en voksende sektor, men den ikke er så vigtig for Trinidad som for mange andre af de vestindiske øer.

Han understreger samtidig, at akvakultursektoren i dag er den hurtigst voksende sektor på verdensplan, hvorfor de to projekter er mere aktuelle og relevante end nogensinde.

Den er også den største voksende sektor i DK.

El cykler er den hurtigst voksende sektor i cykelbranchen i dag, og interessen er kraftigt stigende.

Hvordan man bruger "kasvavalla alalla, kasvava ala, kasvava sektori" i en Finsk sætning

Kasvavalla alalla yhtiö kasvaa, vaikka se vain säilyttäisi markkina-asemansa.

Drone-lennättäminen on valtavasti kasvava ala koko maailmassa.

Alkukesästä Yle uutisoikin, että kasvavalla alalla on suorastaa pulaa työntekijöistä.

Kasvuhakuisuutta ja rohkeutta Kansainvälinen kilpailu kasvavalla alalla kovenee kiihtyvään tahtiin.

Kreikan taloudessa taas ainoa oikeasti kasvava sektori on turismi.

Suomessakin voimakkaimmin kasvava ala on tietotekniset palvelut.

Nopeasti kasvavalla alalla on noin 1200-15 000 työntekijää.

Kasvavalla alalla taloudellisesti haastavassa ajassa toimiminen edellyttää uudistumista.

Yhteisöjen omistamat energiaosuuskunnat nopeasti kasvava sektori 5.2.

Voiko kasvavalla alalla sitten rikastua? – Varmasti voi.