Hvad Betyder VOLUMENPROCENT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tilavuusprosenttia
• tilavuusprosentteina

Eksempler på brug af Volumenprocent på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Cognac har normalt et alkoholindhold på omkring 40 volumenprocent.
Konjakki on yleensä alkoholipitoisuus noin 40 tilavuusprosenttia.

Denne strøm kan indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen.
Tämä virta sisältää todennäköisesti 10 tilavuusprosenttia tai enemmän bentseeniä.

Koncentrationsgrænserne for gasformige produkter er udtrykt som volumenprocent.
Kaasumaisten seosten pitoisuusrajat ilmaistaan tilavuusprosentteina.

PXn= er vægtprocenten eller volumenprocenten af hvert sundhedsskadeligt stof i præparatet.
PXn= on valmisteen sisältämän jokaisen haitallisen aineen paino- tai tilavuusprosentti.

Koncentrationsgrænserne for gasformige produkter er udtrykt som volumenprocent.
Kaasumaisten valmisteiden pitoisuusrajat ilmaistaan tilavuusprosentteina.

PT+= er vægtprocenten eller volumenprocenten af hvert meget giftigt stof i præparatet.
PT+= on valmisteen sisältämän jokaisen erittäin myrkyllisen aineen paino- tai tilavuusprosentti.

Det totale alkoholindhold i cuvéen skal mindst være på 9 volumenprocent.
Jonka valmistukseen tarkoitetun cuvéen kokonaisalkoholipitoisuuden on oltava vähintään 9 tilavuusprosenttia.

Vi taler i dag om mærkning af drikkevarer, der indeholder mere end 1, 2 volumenprocent alkohol. Det er et bredt udbud af drikkevarer af den mest forskelligartede slags.
Keskustelemme tänään sellaisten juomien merkinnöistä, joiden alkoholipitoisuus on 1, 2 tilavuusprosenttia, siis laajasta valikoimasta mitä erilaisimpia juomia.

Det meste heliumgas udvindes fra naturgaskilder, som typisk indeholder fra 1 til 7 volumenprocent helium.
Suurin osa heliumista uutetaan maakaasuesiintymistä, jotka sisältävät 1- 7 tilavuusprosenttia heliumia.

Normalt indeholder atmosfæren omkring 0,04 volumenprocent kuldioxid, og gassen dannes naturligt ved nedbrydning af organisk materiale via forbrænding, gæring og forrådnelse.
Normaalisti ilmakehässä on noin 0, 04 tilavuusprosenttia hiilidioksidia ja ja kaasua syntyy luonnollisesti orgaanisen materiaalin palamisprosessissa, käymisen ja mätänemisen yhteydessä.

Det genvundne destillat destilleres flere gange afhængigt af renheden og kan have op til 96 volumenprocent.
Kerätty tisle tislataan useita kertoja puhtaudesta riippuen, ja se voi olla jopa 96 tilavuusprosenttia.

Når procentdelene af biobrændstoffer, der blandes i mineraloliederivater, overstiger 10 volumenprocent, kræver medlemsstaterne, at dette skal angives ved salgsstederne.
Kun kivennäisöljyjohdannaisiin sekoitettujen biopolttoaineiden prosenttisosuudet tilavuudesta laskettuina ovat yli 10 prosenttia, tästä on tiedotettava myyntipisteissä.

LT+= er den for hvert meget giftigt stof fastsatte grænse for meget giftig virkning, udtrykt i vægtprocent eller volumenprocent.
LT+= on jokaiselle erittäin myrkylliselle aineelle määritelty erittäin myrkyllinen raja-arvo paino- tai tilavuusprosentteina.

Hvad angår den i alkohollovens§ 14, stk. 2, fastsatte ordning om detailhandelstilladelse, hvorefter fabrikanter af alkoholholdige drikkevarer kan sælge deres egen produktion under forudsætning af, at den er fremstillet ved gæring og indeholder højst 13 volumenprocent ethylalkohol, har Domstolen allerede fastslået, at ordningen kun kan benyttes af fabrikanter, der er etableret i Finland, og ikke af fabrikanter, der er etableret i andre medlemsstater.
Siltä osin kuin on kyse alkoholilain 14§: n 2 momentissa säädetystä vähittäismyyntilupajärjestelmästä, jonka nojalla alkoholijuomien valmistajat voivat myydä omaa tuotantoaan, kunhan juomat on valmistettu käymisteitse ja ne sisältävät enintään 13 tilavuusprosenttia etyylialkoholia, unionin tuomioistuin on jo todennut, että järjestelmää voidaan soveltaa vain Suomeen sijoittautuneisiin muttei muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneisiin valmistajiin.

LT= er den for hvert meget giftigt eller giftigt stof fastsatte respektive grænse for giftig virkning, udtrykt i vægtprocent eller volumenprocent.
LT= on jokaiselle erittäin myrkylliselle tai myrkylliselle aineelle määritelty vastaava myrkyllisyysraja paino- tai tilavuusprosentteina ilmaistuna.

Vi taler i dag om mærkning af drikkevarer, der indeholder mere end 1, 2 volumenprocent alkohol.
Keskustelemme tä nään sellaisten juomien merkinnöistä, joiden alkoholipitoisuus on 1, 2 tilavuusprosenttia, siis laajasta valikoimasta mitä erilaisimpia juomia.

LXn= er den for hvert meget giftigt, giftigt eller sundhedsskadeligt stof fastsatte respektive grænse for sundhedsskadelig virkning, udtrykt i vægtprocent eller volumenprocent.
LXn= on jokaiselle erittäin myrkylliselle, myrkylliselle tai haitalliselle aineelle määritelty vastaava haitallisuusraja paino- tai tilavuusprosentteina ilmaistuna.

Betegnelsen»€/% vol/hl« i kapitel 22 angiver, at en specifik toldsats(udtrykt i euro) skal beregnes efter volumenprocent alkohol pr. hektoliter.
Tullitaulukon 22 ryhmän merkinnäll䔀/% vol/hl” tarkoitetaan, että euroina ilmoitettava paljoustulli on laskettava kutakin alkoholin tilavuusprosenttia varten hehtolitraa kohti.

Tredje plads i Moskva-markedet for frosne grøntsager er besat af Aviko, som kun er specialiseret i produktion af frosne kartofler og bevarer lederskab i dette segment i hovedstaden med en andel på omkring 25 volumenprocent.
Kolmanneksi Moskovan pakastevihanneksen markkinalla on Aviko, joka on erikoistunut vain pakastettujen perunoiden tuotantoon ja säilyttää johtoaseman tällä alueella pääkaupungissa, jonka osuus on noin 25 tilavuusprosenttia.

Gasolie«: ethvert olieprodukt inden for HS 2710, eller ethvert olieprodukt, som ifølge sine destillationsgrænser henhører under kategorien af middeldestillater, som er beregnet til brændsel, og hvoraf mindst 85 volumenprocent, herunder destillationstab, destillerer ved 350 °C.
Kaasuöljy' tarkoittaa öljytuotetta HS 2710:n rajoissa tai öljytuotetta, joka tislausrajojensa vuoksi kuuluu polttoaineeksi tarkoitettujen keskitisleiden ryhmään ja jonka määrästä vähintään 85%, tislaushäviöt mukaan luettuna, tislautuu 350 °C in lämpötilassa.

Ved at forbeholde denne undtagelse alene for fabrikanter, der er etableret i Finland, kan denne bestemmelse bevirke, at den indenlandske produktion af alkoholholdige drikkevarer, der er fremstillet ved gæring og indeholder højst 13 volumenprocent ethylalkohol, beskyttes.
Koska kyseistä poikkeusta voidaan mainitun säännöksen mukaan soveltaa vain Suomeen sijoittautuneiden valmistajien hyväksi, kyseinen säännös voisi johtaa käymisteitse valmistettujen enintään 13 tilavuusprosenttia etyylialkoholia sisältävien alkoholijuomien kotimaisen tuotannon suojelemiseen.

For kemiske produkter, der ikke er klassificeret som farlige efter direktiv 1999/45/EF, skal stofferne angives tillige med deres koncentration eller koncentrationsinterval, når det enkelte stof findes i en koncentration på enten a ≥ 1 vægtprocent for ikke-gasformige kemiske produkter og ≥ 0,2 volumenprocent for gasformige kemiske produkter, og.
Valmisteista, jotka ei ole luokiteltu vaarallisiksi direktiivin 1999/45/EY mukaan, on ilmoitettava aineet sekä niiden pitoisuus tai pitoisuuden vaihteluväli, jos yksittäisen aineen pitoisuus on joko: a vähintään yksi painoprosentti, kun on kyseessä muu kuin kaasumainen valmiste, tai vähintään 0, 2 tilavuusprosenttia, kun on kyseessä kaasumainen valmiste ja.

Hvordan man bruger "volumenprocent" i en Dansk sætning

Grækenland Det er alene alkohol af lav kvalitet (for- og efterløb fra destillationer) med en alkoholstyrke på mindst 93 og ikke over 96 volumenprocent, som kan være denatureret.

Den indeholder mindre end 0,1 volumenprocent alkohol, så der er ingen fare for at blive beruset.

Vinens alkoholstyrke angives i volumenprocent, som du finder på etiketten kalorier bag på flasken.

Angives normalt på flasken som volumenprocent eller vægtprocent.

Opgave 2.5: Hvad er masseprocent, volumenprocent og tilstandsformer?

Munkebo Mikrobryg – Hjemstavns Ale (11,2%) 6 volumenprocent alkohol og derover: 1.

Ved "stærke drikke" forstås i denne lov alkoholholdige drikke med en styrke på 4,10 volumenprocent alkohol og derover.

Ved en temperatur på 20 C bør slutproduktet i den uændrede form ligge på 93 volumenprocent.

Ved "svage drikke" forstås i denne lov alkoholholdige drikke med en styrke mellem 4,10 volumenprocent alkohol og 2,25 volumenprocent alkohol.

NürnbergmalmsortkrudtMølleåenvalkningvandmølleknasterstampemølleForsideIt, teknik og naturvidenskabKemiOrganisk kemi og stoftyperalkohol Drikkevarers indhold af ren alkohol kan angives i volumenprocent (vol.%), vægtprocent eller i gram pr.

Hvordan man bruger "tilavuusprosenttia" i en Finsk sætning

Perinteiset vodkat ovat 40 tilavuusprosenttia (ABV) tai 80 todistetta.

95-oktaaninen bensiini saa sisältää 10 tilavuusprosenttia etanolia.

tilavuusprosenttia sisältäviä alkoholijuomia sai myydä vähittäismyyntiluvalla päivittäistavarakaupoissa.

Mieto alkoholijuoma sisältää korkeintaan 22 tilavuusprosenttia etyylialkoholia.

Rommi on tynnyrivahvuista eli se sisältää 55% tilavuusprosenttia alkoholia.

Snake Venomista löytyy kuitenkin peräti 67,5 tilavuusprosenttia alkoholia.

Alkoholipitoisuudeltaan tislausvaiheessa vähintään 55 tilavuusprosenttia ja enintään 80 tilavuusprosenttia.

Ennen lakiuudistusta sai myydä vain 4,7 tilavuusprosenttia alkoholia..

Amarone), joiden hiivat kykenevät ylittämään 15 tilavuusprosenttia kuolematta.

Rapamune oraaliliuos sisältää 2,5 tilavuusprosenttia etanolia (alkoholia).