Hvad Betyder VULCANSK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vulkanuslainen
• vulkaanien
• vulkanuslaista

Eksempler på brug af Vulcansk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En vulcansk brandy.
Vulkanuslaista brandya.

Han lød vulcansk.
Hän kuulosti vulkanuslaiselta.

Vulcansk krydderte, stærk.
Vulkanuslainen maustetee, kuumana.

Det er et vulcansk biotegn.
Tuo on vulkanuslainen biojälki.

Dit sind er genoptrænet på vulcansk vis.
Mielesi on koulutettu uudelleen Vulcanuksen tapaan.

Typisk vulcansk arrogance.
Vulkanuslaista röyhkeyttä.

Jeg vil ikke dø i et vulcansk fængsel.
En halua kuolla vulkaanien vankilassa.

Typisk vulcansk arrogance.
Tyypillistä Vulcanilaista ylimielisyyttä.

Han var interesseret i vulcansk kultur.
Häntä kiinnosti vulkanuslaisten kulttuuri.

Værsgo. Vulcansk mokka, ekstra sød.
Vulkanuslainen mocca lisämakealla.

Doktoren er yderst kyndig i vulcansk medicin.
Tohtori tuntee vulkanuslaisen lääketieteen.

Det er en vulcansk ret. Mere siger jeg ikke.
Se on vulkanuslainen ruoka, muuta en kerro.

Jeg har studeret vulcansk musik.
Olen tutkinut vulkanuslaista musiikkia.

Det er vulcansk. Jeg opfanger et automatisk nødsignal.
Se on vulkanuslainen. Havaitsen hätäkutsun.

Tre år på en vulcansk klinik.
Kolme vuotta vulkaanien klinikalla.

Et vulcansk ordsprog.- Ingen kender oprindelsen.
Sen alkuperä on tuntematon.-Vulkanuslainen sanonta.

Han er et vulcansk pungdyr.
Hän on vulkanuslainen pussieläin.

Du antyder, jeg burde være fuldstændig vulcansk.
Ehdotatko, että minun pitäisi olla täysin vulkaani?

Jeg har lavet en vulcansk blanding.
Hän voi pitää vulkaanien sekoituksesta.

Et vulcansk mineral, der er svagt radioaktivt.
Vulkanuslainen mineraali, josta lähtee heikkoa säteilyä.

Jeg vil bede en vulcansk bøn for dig.
Tarjoan sinulle vulkanilaisen rukouksen.

Skan vulcansk rum og tjek for romulanske transmissioner.
Luotaa vulkaanien avaruus, tarkista kaikki romulaninkieliset viestit.

Jeg har studeret vulcansk musik.
Vulkanuslaista musiikkia. Se piristää. Olen tutkinut.

Så er vulcansk nervetrykbehandling altså ikke så intimt endda.
Ei olekaan niin henkilökohtaista.- Juuri niin. Ehkä vulkanuslainen neuropainelu.

Jeg underviste ham i vulcansk neuro-tryk.
Opetin hänelle vulkanuslaista neuropainelua.

For slet ikke at tale om de klingonske operaklassikere. Jeg kan lære jer nogle talaxiske ronder, og jeg kender en vulcansk sørgesang.
Voisin opettaa teille talaxiaanien rondoja, puhumattakaan klingonioopperan klassikoista. ja tunnen vulkanuslaisen hautajaislaulun.

Dette er nu en vulcansk sikkerhedsoperation.
Tämä on nyt vulkaanien turvaoperaatio.

At om to dage spiser du vulcansk mad.
Vulkaanien ruokaa. Kahden päivän päästä syöt aitoa.

En skål ægte vulcansk plomeek-suppe.
Yksi lautanen autenttista vulkanin plomeek-keittoa.

Sutra har altid haft en brændende interesse for vulcansk kultur.
Sutra on ollut aina kiinnostunut vulkanuslaisesta kulttuurista.