Hvad Betyder VULKANENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulivuoren

Eksempler på brug af Vulkanens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vulkanens gud.
Tulivuoren jumala.

Island Vulkanens.
Islannin Tulivuoren.

Og så kaster vi det knækkede æg ned i vulkanens øje.
Sitten pudotamme särkyneen munan tulivuoren silmään.

Rejser til vulkanens centrum.
Matkustan tulivuoren keskustaan.

Vi burde helt forhindre ildens opståen, i dette tilfælde også vulkanens udbrud.
Meidän täytyisi kokonaan estää tulen syttyminen, tässä tapauksessa myös tulivuoren purkaukset.

I ser på vulkanens kraterbund.
Löysimme tämän. Tuo on tulivuoren pohja.

At stenene er skjult inde i vulkanens vægge.
Kivet on piilotettu tämän tulivuoren seinämiin.

Og blottede vulkanens kogende hjerte.
Tulivuoren kiehuva sydän paljastui.

Det her er, hvad vi fandt. I ser på vulkanens kraterbund.
Tuo on tulivuoren pohja. Löysimme tämän.

Vi skal til vulkanens fod og anbringe atombomberne i en naturlig lomme. Forsigtigt.
Nämä on vietävät tulivuoren juurelle ja pantava luonnolliseen rakoon. Varovasti.

Dansen afspejler vulkanens lyde.
Tanssi kuvaa tulivuoren ääniä.

Vulkanens skyhøje spids giver en skarp baggrund for de omkringliggende byer og strande.
Tulivuoren huiman huippu tarjoaa ankaraa taustaa ympäröiville kaupungeille ja rannoille.

Her skydes den typisk ud af vulkanens munding, kaldet krateret.
Magma purkautuu yleensä tulivuoren suuaukosta, jota kutsutaan kraatteriksi.

Kaptajn Flynn, kan du anbringe skibet oven over vulkanens åbning? Dernede!
Voitko ohjata laivan tulivuoren yläpuolelle, kapteeni Flynn? Tuolla!

Jorden skælver fra kraften af vulkanens udbrud, og de forhistoriske dyr løber væk, så hurtigt de kan.
Maa tärisee tulivuoren purkauksen voimasta ja esihistorialliset eläimet juoksevat karkuun niin nopeasti kuin pystyvät.

På Unzen Disaster Museum kan man se, hvordan beboelseshuse blev begravet i aske efter vulkanens seneste udbrud i 1990'erne.
Unzenin katastrofimuseossa näkee, miten asuintalot hautautuivat tuhkaan tulivuoren purkauduttua viimeksi 1990-luvulla.

Vi kan imidlertid etablere vulkanens styrke også med andre parametre.
Voimme kuitenkin vahvistaa tulivuoren voiman myös muilla parametreilla.

UNZEN, Japan(1792) På Unzen Disaster Museum kan man se, hvordan beboelseshuse blev begravet i aske efter vulkanens seneste udbrud i 1990'erne.
UNZEN, Japani(1792) Unzenin katastrofimuseossa näkee, miten asuintalot hautautuivat tuhkaan tulivuoren purkauduttua viimeksi 1990-luvulla.

Selve grænsen skærer igennem vulkanens nordøstskråning, så de nedre to tredjedele af skråningen hører til Bolivia.
Maiden raja kulkee tulivuoren koillisrinteen halki, minkä takia alemmat kaksi kolmasosaa rinteestä kuuluvat Bolivialle.

Andre populære ting at gøre i parken er vandretur op ad vulkanen og et andet spor til en række vandfald på vulkanens nedre skråninger, kendt som Les Chutes du Carbet(Carbet Falls).
Muita suosittuja asioita puistossa ovat vaellus ylös tulivuorella ja toinen polku joukko vesiputouksia alemman rinteillä tulivuori, joka tunnetaan nimellä Les Chutes du Carbet(Carbetin putoukset).

En anden påmindelse om vulkanens tilstedeværelse er det sorte sandstrande, der er fælles for vulkanske øer rundt om i verden.
Toinen muistutus tulivuoren läsnäolo ovat musta hiekkarannat, jotka ovat yhteisiä tulivuorisaaria ympäri maailmaa.

Nogle par registrerer forhold under vand, andre- på vulkanens krater og andre- om bord på flyet.
Jotkut parit rekisteröivät suhteita veden alla, toiset- tulivuoren kraatteriin ja muut- lentokoneessa.

Den legendariske klippe er det moderne Nissyros, og det siges, at vulkanens udbrud er vrede åndedrag fra den besejrede jætte.
Legendaarinen kivi on moderni Nisyros ja sanotaan, että tulivuoren räjähdykset ovat jättiläisen vihainen hengitys.

Hvis du ikke har lyst Vandreture op vulkanen, kan du fange en aften sejltur(modregning i eftermiddag fra andre øer) til at se vulkanens brændende vulkanudbrud fra vandet tæt på Sciara del fuoco, en lava-arret skråning.
Jos et mieltymys vaellus ylös tulivuoren, voit saalis ilta veneretki(kuittaamalla iltapäivällä muilta saarilta) katsomaan tulivuori tulinen tulivuorenpurkaukset vedestä lähellä Sciara del fuoco, lava-arpinen rinne.

Vulkan har spyttet lava i 30 år.
Tulivuori on sylkenyt laavaa 30 vuotta.

Dens Stillehavets kyst, vulkan strande og varmt klima er afslappende.
Tyynenmeren rannikolla, tulivuoren rannat ja lämmin ilmasto on rentouttava.

Et voldsomt udbrud af vulkanen Asama i Japan koster 35.000 mennesker livet.
Tulivuori Asama purkautui Japanissa, 35 000 ihmistä sai surmansa.

Der er en række vulkaner på øen, og inkluderer en af fire aktive vulkaner i Italien.
Saarella on useita tulivuoren keskuksia, mukaanlukien yksi Italian neljästä aktiivisesta tulivuoresta.

Vil Island Vulkanen Ændre Klimaet?
Muuttaako Islannin Tulivuori Ilmastoa?

Vulkanen er jo stadig i udbrud.
Tulivuoren purkaus ei ole vielä päättynyt.

Hvordan man bruger "vulkanens" i en Dansk sætning

Først ses kun en smal bræmme af lys bag vulkanens forrevne fangarme.

Dette problem blev opdaget med computermodeller, som simulerede vulkanens indre dele.

Ingen ved, hvilke mysterier der gemmer sig dernede, i vulkanens indre.

Islænding: Hekla er ingen trussel Stromboli en spændende vulkanø På randen af vulkanens kant Mange vulkaner i udbrud efter istiden og påvirkning af vand… Magmakammer – hvad sker der?

Beboerne i de nærmest beliggende landsbyer har forladt deres hjem og til sikre zoner udenfor vulkanens radius.

På toppen af ​​vulkanen på 3792 meter (1152 meter) får du en betagende udsigt over øen, vulkanens krater og det omkringliggende turkishav.

Det er bygget i sandsten og rød jord, som er farvet af vulkanens aske.

Frokosten indtages i en lille by som bærer vulkanens navn, Cotacachi, og der har specialiseret sig lædervarer.

Undervejs passerer I tæt forbi den massive iskappe, der endnu dækker vulkanens top.

Nyd en picnic frokost mens du ligger på vulkanens krater før du vender tilbage til Basseterre.

Hvordan man bruger "tulivuoren" i en Finsk sætning

Kiipesimme vuonna 1973 purkautuneen tulivuoren huipulle.

Yhdistä vierailu Pompein kiivetä tulivuoren huipulle.

Esimerkkinä voisi olla vaikkapa tulivuoren purkaus.

Aakenuksentien varressa sijaitsee ikivanhan tulivuoren kraateri.

Kumpaan lähtisin: tulivuoren sisään vai lastenkirjailijaksi?

Eilen tulivuoren uskottiin purkautuvan jään alla.

Tulivuoren takapuolen trailit ovat todella hienoja.

Etnan tulivuoren haluaisin nähdä mahdollisimman läheltä.

Tulivuoren lähistöltä purkaus tuhosi kaiken elämän.

Paluumatkalla mieleen tuli tuo tulivuoren purkaus.