Eksempler på brug af Wilfried på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har kun kysset Wilfried.
Wilfried Zaha vil gerne til Arsenal.
Wilfried Zaha suosii siirtoa Arsenaliin.Med venlig hilsen Wilfried USA".
Ystävällisin terveisin, Wilfried USA".Wilfried, på denne campingplads i oktober 2014.
Wilfried, tällä leirintäalueella paikassa lokakuuta 2014.Spørgsmål nr. 78 af Wilfried Telkämper(H-0171/97).
Kysymyksen 78 esittäjä Wilfried Telkämper(H-0171/97).Wilfried Büschl, på denne campingplads i juni 2014.
Wilfried Büschl, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2014.De Europæiske Folkepartis Gruppe Wilfried Martens(B).
Euroopan kansanpuolueen ryhmä Wilfried Martens(B).Wilfried Vandenbrande ligger skadet på vejen. Vandenbrande.
Vandenbrande. Wilfried Vandenbrande jää makaamaan tielle.Og altid en tykkelse af din hånd vand under kølen. Wilfried& Daniela.
Ja aina paksuus käsi veden alla köli. Wilfried& Daniela.Wilfried Huismann og Arno Schumann er på sporet af et økologisk mareridt.
Wilfried Huismann ja Arno Schumann ovat ekologisen painajaisen polulla.Det Europæiske Folkepartis Gruppe(PPE) Formand: Wilfried Martens(B).
Euroopan kansanpuolueen ryhmä(PPE), puheenjohtaja W. Martens(B).Wilfried Bony fra Manchester City til Stoke på en et-årig lejeaftale.
Wilfried Bony siirtyy Manchester Citystä Stokeen vuoden mittaisella lainasopimuksella.Arsenal er interesseret i Crystal Palace' 26-årige offensivspiller Wilfried Zaha.
Arsenal on kiinnostunut Crystal Palacen 26-vuotiaasta hyökkääjästä Wilfried Zahasta.Prenen wilfried, på denne campingplads i september 2017 5,1 Google Oversættelse.
Prenen wilfried, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2017 5, 1 Google Kääntäjä.Everton melder sig ind i kampen om Crystal Palace's 26-årige angriber Wilfried Zaha.
Arsenal on kiinnostunut Crystal Palacen 26-vuotiaasta hyökkääjästä Wilfried Zahasta.Den tidligere belgiske premierminister, Wilfried Martens, skal have sagt følgende herom:"Hollænderne er mere rationelle.
Belgian entinen pääministeri Wilfried Martens on ilmaissut asian seuraavasti:"Alankomaalaiset ovat belgialaisia rationaalisempia.Wilfried Woller har siden maj 2005 været medlem af styringsudvalget i det tyske forbund for mine-, kemi- og energiindustrien(IG BCE).
Wilfried Woller on ollut toukokuusta 2005 lähtien Saksan ke-mian-, energia- ja kaivosteollisuuden työntekijöiden liiton(IG Bergbau Chemie Energie) johtokunnan jäsen.Nu har vi trods alt en ordfører for agenturerne i Budgetudvalget, og Wilfried Kuckelkorn har også allerede sat meget i gang.
Meillä on nyt tosin talousarvion valvontavaliokunnassa virastojen esittelijä, ja Wilfried Kuckelkorn onkin saanut jo paljon aikaan.Dette arbejde af Daniela Tocan og Wilfried Gödert er licenseret under en Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 Internationale licens.
Tämä työ Daniela Tocan ja Wilfried Gödert on lisensoitu Creative Commons Nimeä- Tarttuva 4 Kansainvälinen license.At intet amerikansk stealth-fly eller andre amerikanske eller NATO-fly opererede i Belgien på det tidspunkt.Lederen af efterforskningen, oberst Wilfried DeBrouwer, siger.
Ettei yhtään amerikkalaista häivehävittäjää tai muuta Naton konetta- toiminut Belgiassa sillä hetkellä.Tapausta tutkinut upseeri eversti Wilfried DeBrouwer-.FAR: Hans far, Wilfried Mbappe er hans rødder fra Kamerun og Nigeria og arbejder som coach på AS Bondy(Som ved skrivning).
ISÄ: Hänen isänsä, Wilfried Mbappe on hänen juurensa Kamerunista ja Nigeriasta ja työskentelee valmentajana AS Bondy'ssa(kuten kirjoitushetkellä).Jeg er glad for, at vores ordfører for Lomé-konventionens fremtid,vores formand for PPE-gruppen, Wilfried Martens, stadig er til stede og måske hører mit indlæg.
Olen iloinen siitä, että Lomén sopimuksen tulevaisuutta koskevan mietinnön esittelijä,PPE-ryhmän puheenjohtaja Wilfried Martens, on vielä paikalla ja kenties kuulee puheenvuoroni.Jeg ser netop i Wilfried Martens' protokol, dvs. den nederlandske udgave, at mit navn er opført, ganske vist noget forvansket, men det er opført.
Näen juuri Wilfried Martensin pöytäkirjasta eli hollanninkielisestä versiosta, että nimeni on merkitty siihen, vaikkakin hieman muokattuna, mutta siellä se on.De viderefører således den tradition, der blev indledt af Deres kristelige demokratiske forgængere Wilfried Martens og Leo Tindemans, som også har ydet et fremragende bidrag i Europa-Parlamentet.
Tällä tavalla te seuraatte kristillisdemokraattisten edeltäjienne, Wilfried Martensin ja Leo Tindemansin, jalanjälkiä. Hekin tekivät erinomaista työtä Euroopan parlamentissa.Tillad mig også, hr. formand, at jeg på en særlig måde og endnu en gang takker Europa-Parlamentet, denne gang i skikkelse af hr. Michel Rocard,efter at have gjort det samme for nogle uger siden over for hr. Wilfried Martens.
Sallikaa minun myös, herra puhemies, vielä kerran aivan erityisesti onnitella Euroopan parlamenttia ja tällä kertaa sen jäsentä Michel Rocardia,aivan kuten vain muutamia viikkoja sitten onnittelin sen jäsentä Wilfried Martensia.Det var, som omjeg hørte Leo Tindemans, Wilfried Martens, Jean-Luc Dehaene, vores gode venner, og De tilhører dermed en meget positiv pro-europæisk tradition.
Oli aivan kuinolisi kuullut Leo Tindemansin, Wilfried Martensin, Jean-Luc Dehaenen puhuvan, heidän, jotka olivat hyviä ystäviämme; näin olette osa erittäin positiivista eurooppalaismyönteistä perinnettä.Undersøgelser, som det nederlandske ministerium for økonomiske anliggender har gennemført, har vist, at en tredjedel afalle nye job findes i nye virksomheder, en tredjedel findes i 5-10% af eksisterende virksomheder med stor innovation, kreativitet, forskning og udvikling samt ekportaktiviteter, ogen tredjedel er andre job«- Wilfried Beirnaert, Unice, Belgien.
Alankomaiden talousasiainministeriön tekemät tutkimukset ovat osoittaneet, että kolmannes uusista työpaikoista luodaan uusissa yrityksissä, kolmannes luodaan 5-10 prosentissa jo olemassa olevista yrityksistä, joissa innovaatio, luovuus, tutkimus ja kehitys sekä vientitoiminta ovat korkealla tasolla, jakolmannes muualla."- Wilfried Beinaert, Unice, Belgia.Kylian Mbappé Lottin blev født i Bondy,nordøst for Paris i 20th December 1998 af hans kamerunske far, Wilfried Mbappe(en træner) og den algeriske mor, Fayza Mbappe Lamari(en tidligere håndboldspiller).
Kylian Mbappé LOTTIN syntyi Bondyssä,koillisosassa Pariisissa 20th-joulukuussa 1998 hänen kameroonilaisen isänsä, Wilfried Mbappen(valmentaja) ja Algerian äidin, Fayza Mbappe Lamarin(entinen käsipelaaja).Wilfried Kuckelkorn gjorde Dem allerede den 17. januar skriftligt opmærksom på problemerne, som det foregivne behov for sikkerhed i Parlamentet, der er endt i det absurde efter den 11. september, medfører, og han manede til fornuft.
Kollega Wilfried Kuckelkorn kertoi jo 17. tammikuuta kirjallisesti teille näistä vaikeuksista, joita ylikorostunut ja syyskuun 11. päivän jälkeen mielettömyyksiin viety turvallisuudentarve aiheuttaa parlamentissa, ja kehotti toimimaan järkevästi.Andre spillere talte også,herunder Jacques Santer og også Wilfried Maartens, som på det tidspunkt beskrev landene i euroområdet- først 11, så 15, dernæst 16- som pionerer for et modigt Europa.
Myös muut henkilöt käyttivät puheenvuoron,esimerkiksi Jacques Santer ja myös Wilfried Maartens, joka kutsui tuolloin euroalueen maita- joita oli aluksi 11, sitten 15 ja tämän jälkeen 16- rohkean Euroopan edelläkävijöiksi.
