Eksempler på brug af Witten på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Catherine, det er kaptajn Witten.
Witten, på denne campingplads i august 2011.
Witten, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2011.Wayne, dette er kongresmedlem Witten.
Wayne, tämä on kongressiedustaja Whitney.Edward Witten, amerikansk professor og fysiker.
Edward Witten, yhdysvaltalainen matemaatikko ja fyysikko.Dette blev kernen i mange af Witten efterfølgende værker….
Tämä tuli keskeinen monien Witten myöhemmin toimii….Mr Witten, De behøver ikke at være sådan et røvhul.
Herra Witten, teidän ei tarvitse olla tuollainen mulkku.Nabobyerne er Bochum, Essen, Sprockhövel,Velbert, Witten og Wuppertal.
Kaupunkia ympäröivät Bochum, Essen, Sprockhövel,Velbert, Witten ja Wuppertal.Vetter og kaptajn Witten tjente begge på USS Kennedy i 1999.
Vetter ja komentaja Witten palvelivat USS Kennedyllä vuonna 1999.Witten gør en forskel, Witten virker: i forskning, undervisning og i samfundet.
Witten tekee eron, Witten toimii: tutkimuksessa, opetuksessa ja yhteiskunnassa.Jeg vil også vide alt om Witten… og enhver kontakt, han havde til underofficer Smith.
Haluan kaikki tiedot Wittenistä- ja hänen yhteydestään Smithiin.Witten, der gav den næste taler om geometri og Kvantefeltteori ved symposiet udtalte.
Witten, jotka antoivat seuraavan puheen Geometria ja Kvanttikenttäteoria klo symposiumin sanoi.Weka opstod ved University of Waikato i NZ,og Ian Witten har forfattet en førende bog om data mining.
Weka alkunsa yliopistossa Waikaton NZ,ja Ian Witten on kirjoittanut johtava kirjan tiedonlouhintaa.Edward Witten studeret på Brandeis University og modtog sin BA i 1971.
Edward Witten opiskellut Brandeis University, ja sai hänen BA: n vuonna 1971.Som et andet design for analog af denne infektion kan være ved hånden fjernelse,der er witten i detaljer, blot ved udgangen af.
Kuten toinen suunnittelu analoginen tämän infektio voi olla käsin poistaminen,joka on witten yksityiskohtaisesti vain lopussa.I de seneste år, Witten fokuseret hans opmærksomhed på topologiske quantum felt teorier.
Viime vuosina Witten keskittyi hänen huomionsa topologinen quantum alan teorioita.For nylig Atiyah har været indflydelsesrige i det fremhævede topologi i Kvantefeltteori og bringe arbejdet i teoretiske fysikere,bl.a. E Witten, til de matematiske samfund.
Lisää äskettäin Atiyah on vaikutusvaltainen korostaa roolia topologian vuonna Kvanttikenttäteoria ja saattamaan työn teoreettinen fyysikko,erityisesti E Witten, huomiota matemaattinen yhteisö.Witten efterfølgende gav en streng fortolkning af den elliptisk slægt og fremførte argumenter for dens stivhed….
Witten myöhemmin antoi merkkijono tulkintaa, ellipsinmuotoinen sukuun ja jos argumentteja sen jäykkyys….Et nyt certifikat program med titlen"Simulering i Human Medicine", hvor ingeniører kan lære den nødvendige medicinske grundlæggende viden forudsætning for medicinske anvendelser, Udbydes i samarbejde med Center for Uddannelse ogAdvanced Education ved University of Witten/ Herdecke.
Uusi todistus ohjelma nimeltä"Simulation in Human Medicine", jossa insinöörit voivat oppia tarvittavaa lääketieteellistä perustavaa tietoa tarvittava lääketieteellisiin sovelluksiin, Tarjotaan yhteistyössä Center for Training jaAdvanced Education yliopiston Witten/ Herdecke.Lige fra starten Witten/ Herdecke University overtog social ansvarlighed i mange former og på forskellige niveauer.
Alusta alkaen Witten/ Herdecke University oletettu yhteiskuntavastuuta monissa muodoissa ja eri tasoilla.Trods Bologna-reformerne, øget økonomiske begrænsninger for universiteter ognye uddannelser til tidligere ikke-akademiske erhverv, Witten/ Herdecke University stadig tilbyder frihed undersøgelser, der er teori-baserede og tæt på praksis, etisk og æstetisk, hurtig eller afslappet, systemkritiker og ubetinget, tværfagligt og udisciplineret.
Huolimatta Bolognan uudistuksia, lisäämällä taloudellisia rajoituksia yliopistojen jauusien koulutusohjelmien varten aiemmin ei-akateemiset ammatit, Witten/ Herdecke University tarjoaa yhä vapautta tutkimukset, jotka ovat teorialähtöisellä ja lähellä harjoitella, eettiset ja esteettiset, nopea tai rento, toisinajattelija ja ehdoton, tieteidenvälistä ja kuriton.Dybest Witten er en matematisk fysiker og han har et væld af vigtige publikationer, som er korrekt i fysik.
Pohjimmiltaan Witten on matemaattinen fyysikko ja hän on runsaasti tärkeitä julkaisuihin, jotka on asianmukaisesti fysiikassa.I sin undersøgelse af disse områder i teoretisk fysik, Witten har nået et niveau i matematik som har ført ham til at blive tildelt den højeste ære at en matematiker kan modtage, nemlig en Fields medalje.
Hänen tutkimus näillä alueilla teoreettisen fysiikan, Witten on saavuttanut tason, matematiikka, joka on johtanut hänet voidaan myöntää korkein kunnia, että matemaatikko pystyy vastaanottamaan, nimittäin Fields-mitali.Witten er en by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med 99.976 indbyggere. Byen ligger i kreisen Ennepe-Ruhr ved floden Ruhr, syd i Ruhrområdet.
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo Hattingen on kaupunki Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, läntisessä Saksassa Ruhrin alueen rajalla.To år senere, i 1990, Witten modtog en Fields medalje for hans arbejde med topologiske quantum felt teorier.
Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1990, Witten sai Fields-mitalin hänen työstään topologinen quantum alan teorioita.Witten beskrevet disse i henseende til invariants af Donaldson og Floer(forlængelse af tidligere ideer om Atiyah) og generaliserede de Jones knude polynomiel….
Witten kuvattu näiden ehtojen mukaisesti invariants, Donaldson ja Floer(laajennetaan aikaisemman ajatuksia Atiyah) sekä yleisen että Jones solmu polynomi….I overensstemmelse med Witten didaktik, student uddannelse er problemorienteret, state-of-the-art og tæt på praksis.
Mukaisesti Witten didaktiikkaan, opiskelija koulutus on ongelma suuntautunut, state-of-the-art ja lähellä harjoitella.Derfor Witten/ Herdecke University forstår sig selv som en ubetinget udisciplineret universitet i den forstand, proklameret af Drew og Derrida, og som et sted for kritisk tænkning.
Niinpä Witten/ Herdecke University ymmärtää itsensä ehdoitta kuriton yliopisto siinä mielessä julistaman Drew ja Derridan, ja paikkana kriittisen ajattelun.Efter at have afsluttet sin doktorgrad, Witten gik til Harvard, hvor han blev postdoctoral fellow under sessionen 1976-77 og derefter en Junior Fellow fra 1977 til 1980.
Kun täytätte hänen tohtorin, Witten meni Harvardin, missä hän oli jälkeisten stipendiaatti aikana session 1976-77 ja sen jälkeen Junior Fellow 1977-1980.På den stiftende ceremoni Witten/ Herdecke University, Alfred Herrhausen talte om"esprit engagere, en dedikeret ånd, der skal udvikles og anvendes til fremme af vores samfund".
At perustajajäsen seremonia Witten/ Herdecke University, Alfred Herrhausen puhui"esprit Engage omistettu henki on kehitettävä ja työssä voidaan edistää yhteiskunnalle".
