Hvad Betyder YDERLIGERE PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toinen ongelma
• ylimääräinen ongelma
• lisäongelma
• lisävaikeus
• lisäksi kysymys

Eksempler på brug af Yderligere problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan skabe yderligere problemer.
Saattavat aiheuttaa lisäongelmia.

Selv om den ekstra vægt forsvinder, kan der være yderligere problemer.
Vaikka ylimääräistä painoa häviää, voi olla lisäongelmia.

Cardan havde yderligere problemer med hans børn.
Cardan oli edelleen ongelmia hänen lapsensa.

Forkert indvirkning kan medføre yderligere problemer.
Virheellinen vaikutus voi aiheuttaa lisäongelmia.

Et yderligere problem opstår, når brugeren trækker vejret meget grundigt.
Toinen ongelma ilmenee, kun käyttäjä hengittää hyvin matalasti.

HemaPro ™ behandler aktuelle hæmorider og forhindrer yderligere problemer.
HemaPro ™ kohtelee nykyisen peräpukamat ja estää edelleen ongelmia.

Hvis du har yderligere problemer eller spørgsmål, tøv ikke med at kontakte os.
Jos sinulla on muita ongelmia tai kysymyksiä, ota meihin yhteyttä.

Og i betragtning af at du er i et fremmed land, kan du opleve yderligere problemer.
Ja koska olet vieraassa maassa, saatat kohdata muita ongelmia.

Com installation og yderligere problemer, der kan forårsage på din computer.
Com asennus-ja muita ongelmia, jotka voivat aiheuttaa tietokoneellesi.

Indførelsen af de nye type F-fænglser i Tyrkiet for nylig er et yderligere problem.
Uuden F-tyypin vankilan käyttöönotto Turkissa on ylimääräinen ongelma.

Et yderligere problem er, at informationen ikke altid formidles på alle de officielle sprog.
Toinen ongelma on se, ettei tietoa ole aina saatavilla kaikilla virallisilla kielillä.

Da disse afbrydelser forekommer, hver gang du surfer, kan de føre til yderligere problemer.
Koska näitä häiriöitä esiintyy aina, kun selaat, he johtaa edelleen ongelmia.

Løste yderligere problemer med opdateringer af tidszoneoplysninger og Internet Explorer.
Korjattu muita ongelmia, jotka liittyvät aikavyöhykkeen tietoihin ja Internet Exploreriin.

Men du behøver ikke glemme risikoen for, at der kan være yderligere problemer på din maskine.
Mutta älä unohda vaara, että siellä saattaa olla muita asioita laitteeseen.

I distribueret miljø yderligere problem med at skulle håndtere flere lag af netværkssoftware.
Hajautetuissa ympäristössä lisäongelma on ottaa käsitellä useita kerroksia verkko-ohjelmisto.

Det generelle råd er at vælge dit tastatur app omtanke for at forebygge yderligere problemer.
Yleinen neuvo on valita näppäimistö app viisaasti estääkseen muita ongelmia.

Yderligere problemer drejer sig om tilrettelæggelsen og bortskaffelsen af disse forurenende stoffer.
Muita ongelmia ovat organisaatiokysymyksiin ja saasteiden hävittämiseen liittyvät kysymykset.

Hvis du slår over, kan bagage smitte af og blive beskadiget, hvilket truer med at yderligere problemer.
Jos kääntää, matkatavarat voi levitä ja vaurioitua, joka uhkaa edelleen ongelmia.

Det er et yderligere problem, at det er næsten umuligt at fastsætte grænseværdier for hormonlignende stoffer.
Toinen ongelma on se, että hormoneja jäljitteleville aineille on miltei mahdotonta asettaa raja-arvoja.

Alle procedurer finder sted gennem iTunes, så chancerne for yderligere problemer surfacing er minimal.
Kaikki tapahtuu iTunesin kautta, niin muita asioita pintaan mahdollisuudet ovat vähäiset.

Et yderligere problem- og her er vi enige om, at det er et særligt problem- er spørgsmålet om kvalificeret flertal.
Toinen ongelma, jonka osalta olemme yhtä mieltä, että se on erityinen ongelma, on kysymys määräenemmistöstä.

Og umådeligt invasive og irriterende, at endeløs forstyrrelser vil også forårsage yderligere problemer.
Ja lisäksi äärettömän invasiivisia ja ärsyttävää, loputon syntyyn aiheuttaa myös muita ongelmia.

Et yderligere problem er, at en af de største virksomheder i den vestlige del af Irland er en virksomhed, der transporterer mineaffald til Irland.
Toinen ongelma on se, että yksi Länsi-Irlannin suurimmista teollisuusyhtiöistä on yritys, joka kuljettaa kaivosjätettä Irlantiin.

Kravet vedrørende levering af informationserklæringer om udstationering af arbejdstagere udgør et yderligere problem.
Tietojen toimittamista lähetetyistä työntekijöistä koskeva vaatimus on toinen ongelma.

Et yderligere problem er at transportere støvsugeren bagved den, fastgøre den og derefter tilslutte den igen til stikkontakterne, cyklisk ændring af poserne.
Lisävaikeus on tuoda pölynimuri taakse, kiinnittää se ja kytkeä se takaisin pistorasioihin, pussien syklinen vaihtaminen.

Efter at have undersøgt området omkring tillægget for at være sikker, at der ikke yderligere problem er til stede, tillægget er fjernet.
Tutkittuaan ympärillä lisäyksen olla varma, että mitään ylimääräisiä ongelmia esiintyy, liite on poistettu.

Det er naturligvis et yderligere problem, at russerne i dag i stor udstrækning siger, at ingusjeterne hjalp tjetjenerne, derfor skal de straffes.
Toinen ongelma on tietenkin se, että nykyään venäläisten kuulee usein sanovan, että ingusit ovat avustaneet tsetseenejä, joten heitä on rangaistava.

Selv de fleste af dem består af høje niveauer af koffein og de øvrige energizers, der kan skabe et yderligere problem i flere damer.
Jopa useimmat koostuvat korkeita kofeiinia ja muita paimenet, jotka voivat aiheuttaa lisäksi kysymys useiden naisten.

Et yderligere problem er at transportere støvsugeren bagved den, fastgøre den og derefter tilslutte den igen til stikkontakterne, cyklisk ændring af poserne.
Lisävaikeus on pölynimurin kuljettaminen sen takana, kiinnittäminen ja sen yhdistäminen uudelleen pistokkeisiin, pussien syklinen muutos.

Selv en masse af dem har koffein og de forskellige andre stimulanser, der kan udløse et yderligere problem for mange kvinder.
Vaikka monet heistä ovat kofeiinia ja erilaisia muita piristeitä, joka voisi laukaista ylimääräinen ongelma monille naisille.