Hvad Betyder YDERLIGERE TEST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lisäkokeita
• lisätestejä
• lisää testejä

Eksempler på brug af Yderligere test på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I nogle tilfælde anbefaler hun yderligere test.
Joissakin tapauksissa hän suosittelee lisäkokeita.

Nu yderligere test i DVB-S2 syntes at positionerne 4,8 ° E.
Nyt lisätesti DVB-S2 näytti asemiin 4, 8 ° E.

Hvornår foreskriver lægen en yderligere test for ALT i blodet?
Milloin lääkäri määrää ylimääräisen testin veren ALT-arvosta?

Hvis transominoser øges under graviditeten, skal kvinden gennemgå yderligere test.
Jos transominikit lisääntyvät raskauden aikana, naisen on suoritettava lisätestejä.

Om nødvendigt kan yderligere test og en diagnostisk undersøgelse tildeles.
Tarvittaessa voidaan määrittää lisäkokeita ja diagnostisia tutkimuksia.

Hvis resultatet ikke giver et nøjagtigt svar, er yderligere test ordineret.
Jos tulos ei anna tarkkaa vastausta, lisäkokeita on määrätty.

Der blev foretaget yderligere test, og efter et par dage fik jeg diagnosen PAH.
Minulle tehtiin lisää testejä ja parin päivän päästä sain PAH-diagnoosin.

Igen, i missionskritiske industrier kan der kræves yderligere test.
Tehtävän kriittisillä teollisuudenaloilla taas voidaan tarvita lisäkokeita.

I nogle tilfælde kan der kræves yderligere test for at bestemme andre tropiske hormoner.
Joissakin tapauksissa voidaan tarvita lisäkokeita muiden trooppisten hormonien määrittämiseksi.

Ifølge analysen af leukocytter alene er der ikke foretaget nogen diagnose, men der kræves yderligere test.
Pelkästään leukosyyttien analyysin mukaan diagnoosia ei tehdä, mutta lisätestejä tarvitaan.

Tall højere end 6,1 mmol/ liter kræver yderligere test for glukosetolerance.
Yli 6, 1 mmol/ l: n lukemat edellyttävät lisäkokeita glukoosinsietoon.

Postens diagnose kan laves på basis af urologens enkleste undersøgelse, selv uden yderligere test.
Diagnoosi postitsiitti voidaan tehdä urologin yksinkertaisimmalla tutkimuksella, ilman lisäkokeita.

Ofte kræves der yderligere test, som det er muligt at bekræfte eller afklare den foreløbige diagnose.
Useita lisätestejä tarvitaan, minkä vuoksi on mahdollista vahvistaa tai selventää alustava diagnoosi.

Det er meget tilrådeligt at afgøre, om der er yderligere test med artiklen.
On erittäin suositeltavaa selvittää, onko artikkelissa muita testejä.

Om nødvendigt vil de også arrangere yderligere test som EEC(Electro Encephalo Gram) og MRI(Magnetic Resonance Image).
Tarvittaessa he järjestävät myös muita testejä, kuten ETY(Electro Encephalo Gram) ja MRI(magneettikuvaus).

Yderligere test kan Vigrax også være nødvendigt at etablere nogle af de fysiske eller medicinske årsager til impotens.
Lisätestejä voi myös sivuvaikutukset olla tarpeen luoda joitakin fyysisiä tai lääketieteellisiä syitä impotenssi.

I tilstedeværelsen af blodceller kræves der yderligere test for at bestemme årsagerne til sådanne ændringer i børnenes krop.
Verisolujen läsnäollessa tarvitaan lisäkokeita tällaisten muutosten syiden selvittämiseksi lapsen kehossa.

Hvis en patient anbefales at gennemgå en urologisk undersøgelse af en anden specialist, vil han give dig yderligere test.
Jos potilas läpäisee urologisen tutkimuksen, toinen asiantuntija suosittelee, että hän antaa sinulle lisätestejä.

Et forhøjet PSA-niveau kan således indikere prostatakirtelsygdomme, men yderligere test er påkrævet for at foretage en nøjagtig diagnose.
Näin ollen kohonnut PSA-taso voi viitata eturauhasen sairauksiin, mutta tarkan diagnoosin tekemiseksi tarvitaan lisäkokeita.

I andre tilfælde(diagnose af Cushings sygdom) finder lægen det hensigtsmæssigt at studere de valgte indices valgte aften(yderligere test).
Muissa tapauksissa(Cushingin taudin diagnoosi) lääkäri pitää tarkoituksenmukaisena tutkia iltaisin valittuja indeksejä(lisäkokeita).

Bare fordi et forhold mellem vægt og fertilitet er fundet, betyder det ikke, din læge bør ignorere yderligere test, hvis du tilfældigvis er overvægtige og har problemer med at blive gravid.
Vain siksi, että suhde painon ja hedelmällisyys on todettu, se ei tarkoita lääkärin tulisi sivuuttaa lisätestejä, jos satut olemaan ylipainoinen ja on vaikeuksia tulla raskaaksi.

For at finde ud af, hvorfor farven på det biologiske materiale er ændret, og om nødvendigt at foreskrive den korrekte behandling, kræves der yderligere test.
Jotta saataisiin selville, miksi biologisen materiaalin väri on muuttunut ja tarpeen vaatiessa oikea hoito, tarvitaan lisätestejä.

Efter denne analyse kan der kræves yderligere test, såsom plantning af flora og bestemmelse af følsomhed overfor antibakterielle lægemidler, som i kombination vil hjælpe lægen med at ordinere tilstrækkelig behandling.
Tämän analyysin jälkeen voidaan tarvita lisäkokeita, kuten istutuskasvua ja herkkyyttä bakteerilääkkeille, jotka yhdessä auttavat lääkäriä määrittämään riittävän hoidon.

Når første afprøvning er udført, og de ESBL-enzymer er vist at være til stede, er yderligere test udført af de særlige bakterier.
Kun alustava testaus on tehty, ja ESBL-entsyymejä on osoitettu olevan läsnä, lisätestejä tehdään erityisesti bakteereja.

Til tømning og frostvæske pavement lag kan tillade uden yderligere test GOST 8736-93 sand med en kornstørrelse på mindre end 0,14 mm er ikke mere end 25 vægt-%, pylevidnoglinistyh partikler ikke mere end 5%, herunder lerpartikler af natursandikke over 0,5% og til knuste- højst 1 vægtprocent.
Tyhjentämiseksi ja jäätymisenestoaine päällysteen kerrokset voidaan sallia ilman ylimääräisen testin GOST 8736-93 hiekka, jonka raekoko on alle 0, 14 mm, ei ole enemmän kuin 25 paino-%, pylevidnoglinistyh hiukkasia ei ole enemmän kuin 5%, kuten savi hiukkasia luonnon hiekkaaei enemmän kuin 0,5%, murskattu ja- vähemmän kuin 1 paino-%. suodatinkerroin enintään tiheyden tulisi olla pienempi kuin 1 m/ päivä. Ja.

På grund af de negative resultater af de oprindelige test af systemet blev der foretaget yderligere test i november og december 2008.
Alkuperäisten testien kielteisten tulosten vuoksi marraskuussa ja joulukuussa 2008 tehtiin lisää testejä.

Som jeg sagde i mit svar, vil det give virksomheder mulighed for at operere i en anden medlemsstat uden at skulle gennemgå en lang række yderligere test.
Kuten sanoin vastauksessani, periaatteen noudattamisen myötä yhtiöt voivat toimia muissa jäsenvaltioissa joutumatta läpäisemään monenlaisia lisäkokeita.

I tilfælde af et positivt resultat for tilstedeværelsen af bakterier i urinen kræves der en række yderligere test for at afklare bakteriens art.
Jos positiivinen tulos bakteerien esiintymisestä virtsassa on tarpeen, tarvitaan useita lisätestejä bakteerien luonteen selvittämiseksi.

Da barnet var to dage gammelt, foreslog testen, at han havde en infektion, og selv om dette ikke blev bekræftet, blev han påbegyndt antibiotika som en sikkerhedsforanstaltning, mens yderligere test blev udført.
Kun vauva oli kaksi päivää vanha, testit osoittivat, että hänellä oli infektio ja vaikka tätä ei vahvistettu, hänet aloitettiin antibiooteilla varotoimenpiteenä, kun lisätestejä tehtiin.

Hvis den indledende undersøgelse ikke afslørede årsagerne til infertilitet, kan der være behov for yderligere test og diagnostiske procedurer.
Jos alkututkimus ei paljastanut hedelmättömyyden syytä, lisäkokeita ja diagnostisia toimenpiteitä saattaa olla tarpeen.

Hvordan man bruger "yderligere test" i en Dansk sætning

Din læge vil sandsynligvis stille dig spørgsmål om dine symptomer og foretage nogle yderligere test.

Medlemsstaterne kan pålægge fabrikanter eller importører af tobaksvarer at udføre yderligere test eller fremlægge supplerende oplysninger.

Vidensgrundlaget udbygges fortsat ved yderligere test af azol-midler i VAP", skriver Miljøstyrelsen i en pressemeddelelse.

De grovstøvsugere der har ekstrafunktioner, har gennemgået yderligere test.

Patienter med leversygdom , hjerteinsufficiens eller væskeretention problemer kan have behov for yderligere test for at fastslå de sikreste dosis af Taxotere .

Hele Be-Ge stolen blev kvalificeret, da kravene for R22 blev opfyldt og ingen yderligere test er derefter påkrævet.

Under alle omstændigheder skal du aflevere yderligere test.

Medlemsstaterne kan pålægge fabrikanter eller importører af nye kategorier af tobaksvarer at udføre yderligere test eller fremlægge supplerende oplysninger.

Hvis der ønskes en yderligere test af blodkomponentenheden, skal der monteres et nyt ebds-prøveudtagningssæt og fortsættes fra trin herover.

Hvordan man bruger "lisäkokeita, lisää testejä, lisätestejä" i en Finsk sætning

Lisäkokeita tarvitaan, mutta vain asiantuntija voi arvioida tämän.

Ollaankin käyty yöpymässä keskussairaalassa lisäkokeita varten.

Uusi väritys vaati vielä lisäkokeita sekä mahdollisia parannuksia.

Hän määrittelee lisäkokeita ja tutkimuksia, jotka osoittavat toiminnan mahdollisuuden.

Lisää testejä liittymään Zodiac testi Oletko tyypillinen syöpä?

Joissakin tapauksissa suoritetaan lisätestejä vakavien aivolisäkkeen sairauksien poissulkemiseksi.

Tällöin suoritetaan lisäkokeita siemennesteen esiintymisen syyn selvittämiseksi virtsassa.

Ensinnäkin meidän täytyisi tehdä paljon lisätestejä erilaisille vesipisteille.

Lisätestejä tulee kuitenkin tehdä ja käydä säännöllisesti lääkäriin.

Tai lääkäri voi ehdottaa lisätestejä tilaasi.