Eksempler på brug af Youversion på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For eksempel, når vi siger"YouVersion", taler vi om.
Esimerkiksi kun puhumme"YouVersionista".YouVersion kan indeholde indhold fra tredjeparter.
Com eller via hjemmesiden help. youversion.
Com tai internetissä osoitteessa help. youversion.YouVersion repræsenterer en ny grænse i Life. Churchs indsats.
YouVersion edustaa uutta suuntaa Life. Churchin palvelukokonaisuudessa.Ethvert andet spørgsmål vedrørende YouVersion.
Mistä tahansa muusta YouVersioniin liittyvästä syystä.YouVersion vil være uafbrudt, rettidig, sikker eller fejlfri, og.
YouVersion on keskeytymätön, oikea-aikainen, turvallinen tai virhevapaa; ja.Du accepterer ikke at bruge YouVersion til.
Hyväksyt, että et voi käyttää YouVersionia alla luetelluin tavoin.Husk, at YouVersion kan indeholde links til andre websteder eller apps.
Muista, että YouVersionissa voi olla linkkejä muille verkkosivustoille tai muihin sovelluksiin.Du accepterer ikke at bruge YouVersion til.
Suostut olemaan käyttämättä YouVersionin palveluita seuraavin tavoin.Adgang til YouVersion kan ikke være lovlig af visse personer eller i visse lande.
YouVersioniin pääsy ei välttämättä ole laillista tietyille henkilöille tai tietyissä maissa.Du accepterer at du ikke er tilladt og vil ikke bruge YouVersion som følger.
Hyväksyt, että et voi käyttää YouVersionia alla luetelluin tavoin.Ved at bruge YouVersion, er du indforstået med, at en sådan anvendelse kan omfatte kommunikation fra Life.
Käyttämällä YouVersionin palveluita, ymmärrät, että tällaiseen käyttöön voi kuulua tiedonantoja Life.Afstemninger og undersøgelser gennemføres undertiden af os gennem YouVersion.
Du behøver ikke at blive et YouVersion-medlem til at bruge YouVersion.
Sinun ei tarvitse olla Læs venligst disse vilkår samtde personlige oplysninger nøje, inden du begynder at bruge YouVersion.
Lue nämä käyttöehdot sekätietosuojakäytäntömme huolellisesti ennen kuin aloitat YouVersionin käytön.At give dig YouVersion, og andre oplysninger, produkter eller tjenester, som du anmoder om fra os;
Tarjotaksemme sinulle YouVersionin tai mitä tähansa muuta tietoa, tuotteita tai palveluita, joita pyydät meiltä;Church søger konsekvent nye ogforbedrede måder at tilbyde YouVersion og øge Bibelen engagement.
Church etsii johdonmukaisesti uusia japarempia tapoja tarjota YouVersionia ja lisätä Raamatun tuntemusta.Når vi forbedrer YouVersion, kan det betyde indsamling af nye data eller nye måder at bruge data på.
Kun parannamme YouVersionia, se voi tarkoittaa uudentyyppisten tietojen keräämistä tai uusia tapoja käyttää tietoja.Det betyder, at du er fuldt ansvarlig for al indhold, som du uploader, post, e-mail, overføre ellerpå anden måde gøre tilgængelig via YouVersion.
Tämä tarkoittaa sitä, että olet täysin vastuussa kaikesta Sisällöstä, jonka lataat, lähetät sähköpostitse, siirrät taimuutoin asetat saataville YouVersionin kautta.Hvis du åbner YouVersion fra uden for Usa, gør du det på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelsen af lokale love.
Jos käytät YouVersionia Yhdysvaltojen ulkopuolella, teet sen omasta aloitteestasi ja olet vastuussa paikallisten lakien noudattamisesta.At forsøge at få uautoriseret adgang til, forstyrre, beskadige ellerforstyrre dele af YouVersion eller enhver server, computer eller database, der er forbundet med YouVersion; .
Yrittää päästä luvattomasti, sekoittaa, vahingoittaa taihäiritä mitä tahansa YouVersionin osaa tai siihen yhteydessä olevaa palvelinta, tietokonetta tai tietokantaa;Ved at downloade og bruge YouVersion antager vi ikke, at du er af en bestemt religiøs betegnelse eller udtrykker os nogen særlig religiøs tro;
Kun lataat ja käytät YouVersionia, emme oleta, että kuulut johonkin tiettyyn uskontokuntaan tai että ilmaiset meille tiettyä uskoa;Vi bruger de data, vi har om dig, og afledninger, vi laver fra disse data, til at anbefale bestemt indhold ogfunktionalitet samt yderligere produkter og tjenester, der tilbydes via YouVersion.
Käytämme tietojasi janiistä tekemiämme päätelmiä suositellaksemme tiettyä YouVersionin kautta tarjottua sisältöä ja tiettyjä toimintoja ja lisätuotteita ja-palveluja.YouVersion giver dig mulighed for at kommunikere og forbinde med andre YouVersion-brugere for at dele bibelvers, meddelelser og andet indhold.
YouVersionissa käyttäjät voivat viestiä ja olla yhteydessä muiden YouVersion-käyttäjien kanssa jakaakseen raamatunjakeita, viestejä ja muuta sisältöä.Vi har ingen kontrol over oplysninger,du har delt med andre via YouVersion, når du har lukket din konto eller bedt om at slette oplysninger eller forsøgt at slette din konto selv.
Emme hallitse tietoja,jotka olet jakanut muiden kanssa YouVersionin kautta, kun suljet tilin tai pyydät tietojen poistoa tai yrität poistaa tilisi itse.Church forbeholder sig ret til på ethvert tidspunkt og fra tid til anden at ændre eller afbryde,midlertidigt eller permanent, YouVersion(eller en del deraf) med eller uden varsel.
Church pidättää oikeuden milloin tahansa ja ajoittain muuttaa tai lopettaa,väliaikaisesti tai pysyvästi, YouVersionin(tai sen minkä tahansa osan) siitä ilmoittaen tai ilman ilmoitusta.Ved at acceptere disse vilkår og bruge YouVersion, frafalder du enhver indsigelse mod udøvelsen af jurisdiktion over dig ved sådanne domstole og til mødested i sådanne retter.
Hyväksymällä nämä käyttöehdot ja käyttämällä YouVersionia, pidättäydyt kaikista vastaväitteistä, jotka koskevat tällaisten tuomioistuinten toimivallan käyttämistä näissä tuomioistuimissa.Du behøver ikke give sådanne oplysninger; Men hvis du ikke gør det, kan det begrænse vores evne til at personliggøre YouVersion ogdin evne til at bruge YouVersion i sin fulde grad.
Sinun ei ole pakko antaa näitä tietoja, mutta jos et anna, se saattaa rajoittaa kykyämme tehdä YouVersionista yksilöllinen jasinun kykyäsi käyttää YouVersionin kaikkia ominaisuuksia.Hvis du bruger YouVersion fra en mobil enhed, sender den enheden os data om din enhed og GPS-placering baseret på dine telefonindstillinger og adgang til, at du har givet YouVersion. .
Jos käytät YouVersionia mobiililaitteella, laite lähettää meille tietoa laitteestasi ja GPS-sijainnistasi laitteesi asetusten ja Vi kan binde oplysninger, som vi indsamler automatisk som beskrevet ovenfor, til personlige oplysninger,du giver os, til at skræddersy YouVersion til dig og komme med forslag til YouVersion-tjenester og funktionalitet som beskrevet ovenfor.
Voimme yhdistää automaattisesti kerätyt tiedot, joita käsittelimme yllä,antamiisi henkilökohtaisiin tietoihin räätälöidäksemme YouVersionin sinulle ja tehdäksemme ehdotuksia YouVersion-palveluista ja-toiminnoista, kuten yllä on kuvattu.
