Hvad Betyder ZOUND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• zound

Eksempler på brug af Zound på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Zound Industries kan opdatere denne privatlivspolitik fra tid til anden.
Zound Industries saattaa päivittää tätä tietosuojakäytäntöä aika ajoin.

Disse bestemmelser kommer fra relevante tredjeparts platformsudbydere, ikke Zound Industries.
Nämä säännökset ovat peräisin asiaankuuluvilta ulkopuolisilta alustantarjoajilta, ei Zound Industriesilta.

Appen er styret af Zound Industries International AB(herefter“Zound Industries”).
Sovellusta ylläpitää Zound Industries International AB, jäljempänä”Zound Industries”.

Hvis du har spørgsmål til denne App eller Aftale og gerne vil kontakte Zound Industries, så klik her og følg anvisningerne: WEB.
Mikäli sinulla on kysyttävää tästä sovelluksesta tai tästä sopimuksesta tai jokin niihin liittyvä huolestuttaa sinua ja haluat ottaa yhteyttä Zound Industriesiin, napsauta tästä ja noudata ohjeita: WEB.

Zound Industries er ikke ansvarlig for sådan Tredjeparts brug af personlige oplysninger.
Zound Industries ei ole vastuussa tällaisen kolmannen osapuolen toimesta tapahtuvasta henkilötietojen käytöstä.

Ret til at slette: Du er berettiget til at kræve, at Zound Industries sletter alle dine personoplysninger.
Oikeus tulla unohdetuksi: Käyttäjällä on oikeus pyytää Zound Industriesia poistamaan kaikki omat henkilötietonsa.

For at anmode Zound Industries om at enten begrænse brugen af dine personoplysninger eller slette disse oplysninger eller.
Pyyntö siitä, että Zound Industries joko rajoittaa käyttäjän henkilötietojen käyttöä tai poistaa kyseiset henkilötiedot.

For at gøre brug af dine rettigheder som angivet ovenfor bedes du kontakte Zound Industries med hensyn til dine rettigheder via kontaktinformationen, der findes i afsnit 7 nedenfor.
Jotta käyttäjä voi käyttää yllä mainittuja oikeuksiaan, hän voi ottaa yhteyttä Zound Industriesiin omiin oikeuksiinsa liittyen käyttämällä alla olevassa osiossa 7 annettuja yhteystietoja.

Zound Industries tager ikke ansvar for tilgængeligheden af sådanne tjenester eller for nogen gebyrer, der skal betales i denne forbindelse.
Zound Industries ei ole vastuussa tällaisten palveluiden saatavuudesta tai niihin mahdollisesti liittyvistä maksuista.

Ret til ændring: Du er berettiget til at kræve, at Zound Industries retter en evt. fejl i eller opdaterer dine personoplysninger.
Oikeus tietojen oikaisemiseen: Käyttäjällä on oikeus vaatia Zound Industriesia oikaisemaan omien henkilötietojensa sisältämät virheet tai päivittämään niitä.

Zound Industries er ikke ansvarlige for disse butikker eller(med undtagelse af Appen) for noget ydet af dem og garanterer ikke, at de fortsat vil være tilgængelige.
Zound Industries ei ole vastuussa näistä myymälöistä tai niiden tarjonnasta(poikkeuksena sovellus) eikä takaa niiden jatkuvaa saatavuutta.

Adgangsret: Du har retten til at modtage information, hvis Zound Industries behandler nogen af dine personoplysninger, om formålet og indenfor hvilket tidsrum etc.
Oikeus saada pääsy tietoihin: Käyttäjällä on oikeus saada tietoa siitä, käsitteleekö Zound Industries hänen henkilötietojaan, mitä tarkoitusta varten ja kuinka kauan jne.

Zound Industries kan imidlertid afsløre oplysninger overfor tredjepart i forbindelse med behandling af oplysningerne under de omstændigheder, der er angivet nedenfor.
Zound Industries saattaa kuitenkin luovuttaa alla kuvatuissa tilanteissa tietoja kolmansille osapuolille kyseisten osapuolten suorittamaa henkilötietojen käsittelyä varten.

Bortset fra hvad der er omtalt i denne privatlivspolitik vil Zound Industries ikke bevidst afsløre dine personoplysninger overfor tredjepart uden dit samtykke.
Zound Industries ei tässä tietosuojakäytännössä kuvattuja tilanteita lukuun ottamatta luovuta tarkoituksella käyttäjän henkilötietoja kolmansille osapuolille ilman käyttäjän suostumusta.

Zound Industries forbeholder sig retten til at ændre eller modificere oplysninger eller specifikationer i denne brugervejledning eller i din telefon uden forudgående varsel eller forpligtelser.
Zound Industries pidättää oikeuden muuttaa tähän ohjekirjaan tai puhelimeesi sisältyviä teknisiä tietoja ja muita tietoja ilman ennakkoilmoitusta ja ilman velvoitteita.

Hvis du vælger at tilbageholde personoplysninger anmodet om af Zound Industries til disse formål, så kan Zound Industries ikke tilvejebringe disse informationer om opdateringer.
Mikäli käyttäjä päättää pidättäytyä Zound Industriesin kyseisistä syistä pyytämien henkilötietojen antamisesta, ei Zound Industries voi välittää käyttäjälle päivitystietoja.

Hvis du ikke forstår nogle af de foregående vilkår og betingelser eller hvis du har nogen spørgsmål, bekymringer eller kommentarer om Zound Industries' privatlivspolitik.
Mikäli käyttäjä ei ymmärrä edellä mainittuja ehtoja tai mikäli hänellä on Zound Industriesin tietosuojakäytäntöön liittyviä kysymyksiä tai kommentteja tai häntä huolestuttaa jokin käytäntöön liittyvä seikka.

Efter en opdatering vil Zound Industries gøre den nye privatlivspolitik tilgængelig på websitet og angive datoen for den seneste revision, der er foretaget.
Tällaisten päivitysten yhteydessä Zound Industries asettaa tietosuojakäytännön saataville verkkosivustolle ja ilmoittaa käytäntöön tehdyistä viimeisimmistä muutoksista.

Sådanne parter kan få adgang til dine personoplysninger for at de kan yde de pågældende tjenester for Zound Industries, under forudsætning om krav til fortrolighed.
Tällaiset ulkopuoliset palveluntarjoajat saattavat saada pääsyn käyttäjän henkilötietoihin, jotta kyseiset osapuolet voivat tarjota aiottuja palveluita Zound Industriesille luottamuksellisuusvelvoitteiden sitomana.

Bemærk at du skal give Zound Industries visse personoplysninger, hvis du ønsker at tilmelde dig og modtage informationer om opdateringer af vores produkter.
Käyttäjän tulee huomata, että jos hän haluaa rekisteröityä vastaanottaakseen oman tuotteensa päivityksiä koskevia tietoja, Zound Industriesille on annettava tietyt henkilötiedot.

Hvis du tror, at dine personoplysninger er blevet kompromitteret, så bedes du kontakte Zound Industries via kontaktoplysningerne, der findes i afsnit 7 nedenfor så snart som muligt.
Mikäli käyttäjä uskoo, että hänen henkilötietonsa ovat vaarantuneet, häntä pyydetään ottamaan yhteyttä Zound Industriesiin mahdollisimman pian käyttämällä alla olevassa osiossa 7 annettuja yhteystietoja.

Du anerkender og godkender, at Zound Industries og enhver Tredjepart kan tage passende forholdsregler til at beskytte copyright af indholdet, som er brugt via adgang fra Appen.
Käyttäjä hyväksyy ja suostuu siihen, että Zound Industries ja kolmannet osapuolet saattavat ryhtyä asiaankuuluviin toimenpiteisiin sovelluksen kautta käytettävissä olevan sisällön tekijänoikeuksien suojaamiseksi.

Visse tredjeparts platformsudbydere hvis enheder og/eller styresystemer, som Appen er/var blevet designet til at være kompatible med, kræver at Zound Industries inkluderer visse yderligere bestemmelser i disse betingelser.
Tietyt ulkopuoliset alustantarjoajat, joiden laitteiden ja/tai käyttöjärjestelmien kanssa sovellus on suunniteltu yhteensopivaksi, velvoittavat Zound Industriesia sisällyttämään näihin ehtoihin tiettyjä lisäsäännöksiä.

Efter modtagelse af dit samtykke forbeholder Zound Industries sig retten til at behandle personoplysningerne til følgende formål: Tilvejebringelse af produktinformation og information om opdateringer.
Kun Zound Industries on saanut käyttäjän suostumuksen, yhtiö pidättää oikeuden käsitellä henkilötietoja seuraavista syistä: tuote- ja päivitystietojen välittäminen.

For at kunne tilbyde dig den bedst mulige oplevelse mens du bruger vores produkter og for at tilvejebringe dig med information om produktopdateringer, bedes du give Zound Industries personidentificerbare oplysninger(“Personoplysninger”), som Zound Industries indsamler og behandler.
Jotta käyttäjälle voidaan tarjota paras mahdollinen käyttökokemus Zound Industriesin tuotteita käytettäessä ja jotta hänelle voidaan välittää tuotepäivitystietoja, tulee käyttäjän antaa Zound Industriesille henkilön tunnistamisen mahdollistavia tietoja, jäljempänä”henkilötiedot”, joita Zound Industries kerää ja käsittelee.

Zound Industries, såvel som enhver Tredjepart, forbeholder sig retten til at påberåbe alle kompensationer, som er tilgængelige ved lov og med rimelighed, inklusive men ikke begrænset til at stoppe funktionaliteten af Appen.
Zound Industries sekä kaikki kolmannet osapuolet pidättävät oikeuden käyttää kaikkia lain ja kohtuullisuusperiaatteen mukaisia oikeussuojakeinoja, mukaan lukien sovelluksen toiminnan lakkauttaminen.

Ret til at begrænse behandling: Du har retten til at kræve, at Zound Industries begrænser eller undlader at behandle de personoplysninger, som Zound Industries gemmer eller anvender under særlige omstændigheder og.
Oikeus käsittelyn rajoittamiseen: Käyttäjällä on oikeus vaatia, että Zound Industries rajoittaa tai salaa hänen henkilötietojaan, joita Zound Industries käsittelee, tai Zound Industriesin suorittamaa kyseisten henkilötietojen käyttöä tietyissä olosuhteissa.

Zound Industries vil imidlertid til enhver tid overholde GDPR-kravene og tilvejebringe passende beskyttelse af overførslen af sådanne personoplysninger til disse lande og vil forsøge at minimere disse overførsler.
Zound Industries noudattaa kuitenkin aina yleisen tietosuoja-asetuksen vaatimuksia huolehtien riittävistä suojatoimista kyseisiä henkilötietoja siirrettäessä tällaisiin kolmansiin maihin ja pyrkii minimoimaan tällaiset siirrot.

Når du kontakter kundeservice med dette formål, skal du have adgang til den samme e-mailadresse, du brugte til at registrere dig med hos Zound Industries for at Zound Industries har mulighed for at godkende din identitet og ret til at tilgå dine personoplysninger.
Ottaessaan yhteyttä asiakaspalveluun tässä tarkoituksessa käyttäjällä on oltava pääsy siihen sähköpostiosoitteeseen, jota hän käytti rekisteröityessään Zound Industriesin palveluihin, jotta Zound Industries voi varmentaa käyttäjän henkilöllisyyden sekä hänen oikeutensa saada pääsy omiin henkilötietoihinsa.

Hvis du vælger at tilmelde dig Zound Industries mhp. modtagelse af informationer om opdateringer til din enhed, så skal du give Zound Industries visse personoplysninger(fx din e-mailadresse).
Mikäli käyttäjä päättää rekisteröityä Zound Industriesin palveluun käyttäjän laitetta koskevien päivitysten vastaanottamiseksi, tulee käyttäjän antaa Zound Industriesille tiettyjä henkilötietoja(ts. oma sähköpostiosoite).