Eksempler på brug af Ældre computere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Max Utilities er ideel til ældre computere.
Kun få ældre computere kan køre Windows 10.
Très peu d'anciens ordinateurs sont en mesure d'exécuter Windows 10.SysLinux_Grub anbefale til ældre computere.
SysLinux_Grub recommander pour les ordinateurs plus anciens.Flash vil nå ældre computere, og vær fuldt bagudkompatibel.
Flash atteindra les ordinateurs plus anciens et être totalement rétrocompatible.Dette er også tilfældet med de fleste ældre computere.
Ceci est également le cas de la plupart des ordinateurs plus anciens.Dette betyder, at også ældre computere kan integreres.
Ainsi, il est également possible d'intégrer les ordinateurs plus anciens.Dette kan resultere i en langsommere præstation på ældre computere.
Cela peut éventuellement ralentir la performance des ordinateurs plus anciens.Svar: Visse ældre computere udsender betydelige mængder af stråling.
Réponse: Certains anciens ordinateurs émettent des quantités importantes de rayonnement.Har du spurgt dig selv, om og hvordan ældre computere kan anvendes?
Vous êtes-vous déjà demandé si et comment de vieux ordinateurs peuvent être utilisés?Flash vil nå ældre computere, og vær fuldt bagudkompatibel.
Flash atteindra les ordinateurs plus anciens et sera totalement compatible avec les versions antérieures.Deaktiver meddelelser om automatisk opdatering på ældre computere.
Désactivation des notifications de mise à jour automatique sur les anciens ordinateurs.Meget få ældre computere vil kunne køre Windows 8.1, som er den seneste version af Windows.
Très peu d'anciens ordinateurs sont en mesure d'exécuter Windows 8.1, la dernière version de Windows.Windroy gør ting anderledes,som det er lavet for ældre computere.
Windroy fait les choses différemment caril est conçu pour les ordinateurs plus anciens.Derfor kan også de noget ældre computere problemfrit køre MS Windows 10 Home.
Ceci signifie qu'encore des ordinateurs plus anciens peuvent fonctionner avec la maison de Windows 10 sans problème.Previous story Lubuntu vil ikke længere være en distribution kun til ældre computere.
Det kan sågar give nyt liv i ældre computere og dermed give en økonomisk og miljømæssig besparelse.
Il peut donner donner une nouvelle vie à de vieux ordinateurs, un bon point sur le plan économique comme écologique.Derudover bruger den en forfærdelig masse RAM,hvilket kan få det til at føle sig langsomt på ældre computere.
En outre, il utilise énormément de RAM,ce qui peut le rendre lent sur les ordinateurs plus anciens.Meget få ældre computere vil kunne køre Windows 8.1, som er den seneste version af Windows.
Vous devez tout de même savoir que peu d'anciens ordinateurs seront en mesure d'exécuter Windows 8.1, la dernière version de Windows.Denne erfaring gør os til det perfekte valg til at arbejde med ældre computere, der har brug opgraderinger eller reparationer.
Notre savoir- faire et notre expérience fait de nous le choix idéal pour travailler avec des ordinateurs plus anciens nécessitant des mises à niveau ou des réparations.Adapteren fungerer på ældre computere uden Ethernetport, hvilket gør det hurtigt og nemt at foretage opgraderinger.
L'adaptateur travaillent sur des ordinateurs plus anciens modèle port Ethernet qui ne sont pas installés, de sorte que les mises à jour sont rapide et pratique.Køb af Windows Thin PC er blandt andet en god idé, hvis man fortsat ønsker at benytte ældre computere eller computere med meget højt energiforbrug.
Acheter Windows Thin PC est notamment une bonne idée pour continuer à utiliser de vieux ordinateurs et autres appareils à basse consommation d'énergie.Les Det betyder atde der benytter platforme som Mac og Linux, lige såvel som folk der er ejere af ældre computere, stadig kan spille flashspil.
Cela signifie que les gens sur des plateformes commeMac et Linux peuvent encore jouer les jeux flash tout comme les personnes qui possèdent des ordinateurs plus anciens aussi.Langsomme internetforbindelser eller ældre computere kan gøre at få adgang til undervisningsmaterialer frustrerende.
Connexions lentes Internet ou les ordinateurs plus anciens peuvent faire l'accès à du matériel d'apprentissage frustrant.Littlewoods Bingo har en fremragende online bingohal, som er ekstremt nem atnavigere rundt i og hurtig at indlæse for dem af jer med ældre computere.
Littlewoods Bingo possède une excellente salle de bingo en ligne qui est extrêmement facile à parcourir etrapide à charger pour ceux d'entre vous qui ont des ordinateurs plus anciens.På grund af de intensive beregninger, som kræves til MPEG-2-kodning, vil ældre computere muligvis ikke være hurtige nok til at opnå en tilfredsstillende MPEG-2-importering.
De par l'intensité des calculs nécessaires au codage MPEG- 2, les ordinateurs plus anciens peuvent ne pas être suffisamment rapides pour une acquisition MPEG- 2 de qualité satisfaisante.Hvis din ældre computere ikke kan gå forbindelse til netværket, kan du forsøge 128-bit eller 64-bit WEP eller søge efter softwareopdateringer fra deres producenter.
Si vos ordinateurs plus anciens ne peuvent se connecter à votre réseau, essayez le chiffrement WEP sur 128 ou 64 bits, ou cherchez les mises à jour logicielles offertes par leurs fabricants respectifs.Aktivér denne indstilling for at indlæse billeder i fuld størrelse til forhåndsvisning, i stedet for en reduceret størrelse. Dette indlæser mere data oger langsomt på ældre computere.
Activer cette option pour charger l'image en haute résolution pour l'aperçu plutôt que la taille réduite. Cette option charge plus de données etsera plus lente sur les vieux ordinateurs.Behøver jeg en kopi af din software på hver af disse ældre computere eller kan jeg bruge en enkelt kopi jeg købe til min primære computer? et andet alternativ….
Ai - je besoin d'une copie de votre logiciel sur chacun de ces ordinateurs plus anciens ou puis - je utiliser le seul exemplaire que j'ai acheter pour mon Ældre computere(helt op til ti år gamle) kan anvendes som tynde LTSP-klienter eller diskløse arbejdsmaskiner, som starter fra netværket uden nogen form for installering.
Les vieux ordinateurs(même ceux d'une dizaine d'années ou plus) peuvent être utilisés comme clients légers LTSP ou stations de travail sans disque, démarrant à partir du réseau sans besoin d'aucune installation.
