Hvad Betyder ÆNDRER DEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modifie
• changer
• modifient
• modifier
• modifiez
• changent
• changiez
• changez
• modification

Eksempler på brug af Ændrer den på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med mindre han ændrer den.
A moins qu'il le change.

Vand ændrer den ikke ret meget.
L'eau ne le modifie pas sensiblement.

Handlinger, der ændrer den.
Interventions humaines qui les modifient.

Frekvens” ændrer den første og sekstende i hver måned.
Frequency" changer le premier et le seizième jour de chaque mois.

Fremtiden tilhører dem, der ændrer den.
Le futur appartient à ceux qui le changent.

Hvorfor ændrer den linket.
Pourquoi changer le liner.

Find ud af her, hvordan du finder eller ændrer den.
Découvrez ici comment le trouver ou le changer.

Men ikke ændrer den manuelt!
Ne pas modifier manuellement!

Find ud af, hvordan du nulstiller og ændrer den.
Découvrez comment le réinitialiser et le modifier.

Men ikke ændrer den manuelt.
Ne pas le modifier manuellement.

Ændringen gælder, indtil du ændrer den igen.
La modification restera effective jusqu'à ce que vous la modifiez à nouveau.

Men ikke ændrer den manuelt.
Mais ne changez pas manuellement.

Når din sæbe er for lille til at blive brugt, du ændrer den.
Quand votre savon est déjà trop petit pour être utilisé, vous le changez.

De fleste ændrer den ikke.
La plupart des gens la changent pas.

Vi ændrer den muligvis i den endelige, kommercielle version.
Nous sommes autorisés à le changer pour la version commerciale finale.

Kommando-linje PUSHD- Gemmer den aktuelle mappe og ændrer den derefter.
La commande PUSHD- Enregistre le répertoire courant puis le modifie.

Nogle gange ændrer den yderligere din PST-fil og gør den utilgængelig.
Parfois, il modifie encore votre fichier PST et le rend inaccessible.

Hvis appellen antages, ophæver domstolen fogedens beslutning eller ændrer den.
Si l'appel est accepté, le tribunal casse ou modifie la décision de l'huissier.

Neverware tager Chromium OS-koden og ændrer den til at virke på eksisterende pc-hardware.
Neverware prend le code Chromium OS et le modifie pour fonctionner sur le matériel PC existant.

Oprethold den oprindelige struktur af OST filen og ændrer ikke eller ændrer den.
Maintenir la structure d'origine du fichier OST et ne pas le modifier ou le modifier.

Processen med europæisk integration ændrer den politiske, økonomiske og kulturelle praksis i alle medlemsstater.
Le processus d'intégration européenne modifie la pratique politique, économique et culturel dans tous les Etats membres.

Parternes konference gennemgår listen regelmæssigt og ændrer den om nødvendigt.
La Conférence des Parties revoit périodiquement cette liste et la modifie en cas de besoin.

Dette skjuler din IP-adresse og ændrer den til et land, der tillades af din ønskede streamingtjensete for musik.
Cela masque votre adresse IP et la modifie pour un pays sans restriction pour votre service de musique en streaming désiré.

Kraften i acetylsalicylsyre fjerner svedpletter og andre forskellige pletter, der ændrer den naturlige hvide farve.
La puissance de l'acide acétylsalicylique enlève les taches et la sueur qui modifient la couleur naturelle des vêtements blancs.

Man kan ikke lide hårets farve, og de ændrer den, den anden er øjnens farve, og det kan også ændres..
Un n'aiment pas la couleur de cheveux, et ils le changent, par l'autre on peut changer la couleur des oeil et cela aussi.

Disse begrænsninger overdrager dig et vist ansvar, hvis du distribuerer kopier af softwaren, eller hvis du ændrer den.
Ces restrictions impliquent certaines responsabilités de votre part si vous distribuez des copies du programme, ou si vous le modifiez.

Com hijacker ændrer den primære hjem webside til sin egen primitive-søger en og løser søg hjemmeside til Yahoo.
Com pirate de l'air modifie la primaire page web à la maison à sa propre primitive- la recherche l'un et résout le site web de recherche de Yahoo.

Disse begrænsninger overdrager dig et vist ansvar, hvis du distribuerer kopier af softwaren, eller hvis du ændrer den.
Ces restrictions se traduisent par certaines responsabilités pour vous si vous distribuez des copies du logiciel ou si vous le modifiez.

Hvis to eller flere personer ændrer den samme delte fil samtidig, gemmer Dropbox ændringerne i“modstridende kopier”.
Si deux personnes ou plus modifient le même fichier partagé en même temps, Dropbox enregistre les modifications sous forme de“copies en conflit”.

Når du anvender softwaren, accepterer du, at du ikke afmonterer, dekompilerer, går tilbage til tidligere stadier af softwaren eller ændrer den.
Lorsque vous utilisez les logiciels, vous consentez à ne pas procéder au démontage, à la décompilation, à la rétrogradation ou à la modification des logiciels.

Hvordan man bruger "ændrer den" i en Dansk sætning

Disse problemer ændrer den binære fil indholdet af PowerPoint-præsentation gør det korrupt.

Det ændrer den nye aftale, der indfases over tre år, på.

Dette produkt har haft en betydelig indvirkning på tekstilindustrien rundt omkring i verden, og ændrer den måde, stoffet produceres på og resulterer i faldende markedsprocesser.

Sygdommen ændrer den skizofrenes tanker om, hvilke projekter der skal.

Om Folkemødet ligefrem ændrer den måde, politikerne og leverandørerne griber offentlig digitalisering an på, er han lidt mere forbeholden over for: – Måske.

Ved at trykke på flisen, ændrer den farve i Paint spillet.

CMV anvendes til kældervægge; det trænger ind i cementens porøse hulrum; som ændrer den porøse beton i et vandtæt faststof.

Og nu fortæller virksomhederne, at de heller ikke ser de endnu mere negative renter og de uendelige opkøb af obligationer som noget, der ændrer den økonomiske retning.

Vi imødeser den dag, han ændrer den fremgangsmåde.

Maskinen beholder den nye indstilling, indtil du ændrer den.

Hvordan man bruger "changer, modifient" i en Fransk sætning

Vous souhaitez changer d'escalier, rénover l'ancien.

Les nouveaux traitements modifient ces statistiques.

Honnêtement, nous devrons changer ces politiques.

Vous pourrez ainsi facilement changer votre...

Les expressions faciales modifient les sensations.

Les habitudes des téléspectateurs se modifient également.

Des travaux modifient votre train 885445.

Tous les pays modifient leurs constitutions.

Seules les offres modifient les couvertures.

Ces processus modifient profondément notre Biologie.