Hvad Betyder ÆNDRING AF DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modification des données
• d'altération des données

Eksempler på brug af Ændring af data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ændring af data.
Modification des données.

Trigger på ændring af data.
Triggers sur les modifications de données.

Ændring af data etc.
Échanger des données, etc.

StrPrivDescUpdate='Tillader ændring af data.';
StrPrivDescUpdate='Permission de changer des données.';

Ændring af data etc.
Modification des données, etc.

Blockchains er udformet til at være resistente over for ændring af data.
Blockchain est conçu pour résister aux changements de données.

For ændring af data.
Pour la modification de données.

Hele processen finder sted lokalt og medfører ikke upload eller ændring af data.
Tout le processus est exécuté localement et n'implique pas le transfert ou la modification de données.

Anmod om ændring af data, hvis de er forkerte.
Solliciter la modification des données si elles sont incorrectes.

Formularvisning er den primære anvendelsesmetode ved tilføjelse eller ændring af data i tabeller.
Mode formulaire est le principal moyen d'ajout et modification des données dans des tables.

Meddelelse om ændring af data vedrørende en arbejdstager.
Avis de modification des données d'identification d'un travailleur.

Denne side har taget sine forbehold for at undgå tab, forkert brug eller ændring af data.
Ce site a pris des mesures de sécurité afin d'éviter la perte, l'abus ou la modification de données.

Ændring af data vil ofte kræve, at beregnede kolonner beregnes igen.
La modification de données requiert souvent un nouveau calcul des colonnes calculées.

Undgå krænkelser af privatlivet, ødelæggelse og ændring af data om levende steder;
Éviter les violations de la vie privée, la destruction et la modification des données sur les sites en direct;

Ændring af data vil ofte kræve, at beregnede kolonner beregnes igen.
Les modifications apPortées aux données entraînent souvent des mises à jour des colonnes calculées.

Du kan indstille adgang previleges for hver partition, du opretter, for at forhindre uønsket ændring af data.
Vous pouvez mettre l'accès previleges pour chaque partition que vous créez, prévenir la modification superflue de données.

Det er en robust program, som sikrer ingen tilsætning eller ændring af data er lavet til din oprindelige PSD fil under reparationen.
Il s'agit d'une application robuste, qui assure sans ajout ni modification des données est faite à votre fichier PSD d'origine pendant le processus de réparation.

Com opretholder høje sikkerhedsprotokoller og standarder for at forhindre tab, misbrug og ændring af data.
Org maintient des protocoles et des normes de haute sécurité afin d'éviter la perte, l'utilisation abusive et l'altération des données.

Selvom vi ikke kan garantere for eventuelle tab, misbrug eller ændring af data, prøver vi at forhindre sådanne uheldige hændelser.
Bien que nous ne puissions offrir aucune garantie contre la perte, l'abus ou l'altération des données, nous nous efforçons d'éviter que ces situations malencontreuses ne se produisent.

Ved at kryptere data på en USB-flash-drev, kan du opnå størst mulig sikkerhed mod uønsket adgang eller ændring af data.
En chiffrant les données sur le lecteur flash USB, vous pouvez assurer une sécurité maximale contre les accès non ou modification des données.

Ændring af data kan føre til ændringer af de informationer, der skal inkluderes, såsom ændringer af risiko- eller omkostningsindikatorer.
Des données fluctuantes peuvent conduire à des changements dans les informations à inclure, tels qu'une modification des indicateurs de risque ou de coûts.

Sony er ikke erstatningsansvarlig for skader, der er opstået i forbindelse med tab, korruption eller ændring af data, som du uploader gennem Tjenesten.
La responsabilité de Sony n'est pas engagée au titre des dommages nés de la perte, de la corruption ou de la modification des données que vous chargez par le biais du Service.

Tekniske foranstaltninger omfatter passende tiltag til at håndtere onlinesikkerhed, risiko for datatab, ændring af data eller uautoriseret adgang under hensyntagen til den risiko, der er forbundet med behandlingen og arten af de personoplysninger, der behandles.
Les mesures techniques comprennent des actions appropriées pour traiter la sécurité en ligne, les risques de perte des données, de modification des données ou d'accès non autorisé, en tenant compte du risque posé par le traitement et la nature des données personnelles traitées.

Alle hændelsesegenskaber er knyttet til en bestemt hændelse, f. eks. klik med musen, åbning af en formular eller ændring af data i en tekstboks.
Chaque propriété de type événement est associée à un événement spécifique, par exemple un clic sur la souris, l'ouverture d'un formulaire ou la modification des données incluses dans une zone de texte.

Simon Willison opdagede at i Django, et Python-webframework, tillod funktionaliteten til at bevare HTTP POST-data under brugergenautentificering, at en fjernangriber kunne udføre uautoriseret ændring af data gennem en forespørgselsforfalskning på tværs af webservere(cross site request forgery).
Simon Willison a découvert que dans Django, une interface web en Python, la fonctionnalité qui conserve les données d'un POST HTTP pendant la réauthentification d'un utilisateur permettait à un attaquant à distance d'effectuer une modification non autorisée des données à l'aide d'une falsification de requête intersites.

En kryptografisk hash funktion er en enkeltbillet konvertering procedure, der tager en vilkårlig blok af data og returnerer en fast størrelse bit streng, den(kryptografiske) hash-værdi, således at en utilsigtet eller tilsigtet ændring af data vil ændre den hash-værdi.
Une fonction de hachage cryptographique est une procédure de conversion d'une manière qui prend un bloc arbitraire de données et retourne une chaîne de bits de taille fixe, le(cryptographique) valeur de hachage, de telle sorte qu'une modification accidentelle ou intentionnelle aux données va changer la valeur de hachage.

Anvendelse af sanktioner med afskrækkende virkninger med henblik på at straffe uautoriseret adgang til automatiske databehandlingssystemer med henblik på svig, ødelæggelse eller ændring af data og forandring af systemers funktionsmåde er positivt.
Il juge positif le recours à des sanctions dissuasives pour punir un accès non autorisé à des systèmes de traitement automatique des données à des fins de fraude, la destruction ou la modification de données ainsi que l'altération du fonctionnement des systèmes.

Betegnelsen tidsstempel betyder en værdi i et defineret format, der tildeler en tid til en begivenhed(såsom afsendelse eller modtagelse af en besked eller ændring af data eller lignende).
Le terme de Time- Stamp(ou horodatage) désigne une valeur dans un format bien défini qui associe un événement donné(par exemple l'envoi ou la réception d'un message, la modification des données, etc.) à un moment précis.

Betegnelsen tidsstempel betyder en værdi i et defineret format, der tildeler en tid til en begivenhed(såsom afsendelse eller modtagelse af en besked eller ændring af data eller lignende).
Le concept d'horodatage(timestamp) appelle la valeur dans un format spécifique, qui assigne un événement(comme l'envoi ou la réception d'une notification, la modification d'une donnée, etc.) pour une période de temps.

Kommissionen sørger for, at bilaget kommer til at indeholde bestemmelser om, at EF-typegodkendelse kun meddeles kontrolapparater, når det er godtgjort, at hele systemet(selve kontrolapparatet, førerkort og elektriske forbindelser til gearkassen) kan modstå forsøg på manipulation eller ændring af data vedrørende køretiden.
La Commission veille à ce que ladite annexe prévoie que l'homologation CE ne puisse être accordée à l'appareil de contrôle que lorsque l'ensemble du système(appareil de contrôle luimême, carte à mémoire et connexions électriques à la boîte de vitesses) a démontré sa capacité à résister aux tentatives de manipulation ou d'altération des données relatives aux heures de conduite.

Hvordan man bruger "ændring af data" i en Dansk sætning

Disse gamle, hierarkiske databasestrukturer skulle migreres til relationel form, hvilket indebar risici for ændring af data.

Der logges i henhold til kravene i persondataforordningen: fejlede login, tilgang til persondata, fejllog og ændring af data.

FUNKTIONER TILGÆNGELIG FOR BRUGEREN De funktioner der er tilgængelige for bruger er begrænsede og tillader ikke ændring af data der påvirker forvaltningen af anlægget.

Dette kræver dog at der forinden er tastet ENT på den ønskede parameter. Ændring af data set Brd.

Se, hvordan du udfylder det, i afsnit 5.3 i dokumentet ”Ændring af data”.

IT-sikkerhed/IT security - Beskytter IT-systemer mod uautoriseret adgang eller utilsigtet ændring af data.

Voxmeter har sikkerhedsforanstaltninger, der beskytter mod tab, misbrug eller ændring af data under vores kontrol.

Du bliver herefter vist til følgende side Ændring af indtastet sejladser Indtast rettelsen Tryk på ikonet Cancel, hvis du alligevel ikke ønsker ændring af data.

Driftsmenu 3.. Ændring af data i driftsmenu Displayet skal vise fremløbstemperaturen eller udetemperaturen.

Hvordan man bruger "modification des données" i en Fransk sætning

8. 3 Vérification, Rectification et Modification des données personnelles.

À utiliser lors de la modification des données sur la couverture.

La modification des données en ligne effectuée par bande.

point relatif à la modification des données de l adhérent).

Toute modification des données est ainsi affichée, permettant un contrôle optimal.

Les modification des données sont effectuées sur les données en mémoire.

Vous pouvez à tout moment demander la modification des données enregistrées.

Toute modification des données de l'UBO (p.

Cette attaque s'accompagnait d'une modification des données et des pages.

Elles permettent la modification des données octet par octet.