Hvad Betyder ØJENLÆGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ophtalmologiste
• ophtalmologue
• ophtalmo
• médecin
• optométriste

Eksempler på brug af Øjenlægen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Trin 1: Besøg øjenlægen.
Étape 1: visite médecin.

Svaret fra øjenlægen var nedslående.
La réponse du médecin était frustrante.

Du har været til øjenlægen!
Tu es allée chez l'ophtalmo.

Hej, Julia. øjenlægen. Det er Pippa.
L'ophtalmologiste. C'est Pippa, Bonjour, Julia.

Han er lykkelig med øjenlægen.
Il est heureux avec l'ophtalmo.

Øjenlægen vil kigge på dine øjne med et mikroskop.
Le médecin regarde l'œil sous un microscope.

Tre timer hos øjenlægen.
Trois heures chez l'ophtalmo.

Øjenlægen vil kigge på dine øjne med et mikroskop.
Le médecin examinera vos yeux avec un microscope conçu pour les yeux.

Det er som at være hos øjenlægen.
C'est comme chez l'ophtalmologiste.

En kineser går til øjenlægen, og efter undersøgelsen siger lægen.
Un Chinois va chez l'ophtalmo. Après l'examen, le docteur dit.

Har du aftalt tid hos øjenlægen?
Tu as pris rendez-vous chez l'ophtalmo?

Hvis dine øjne er sunde, kan øjenlægen vurdere, om en synskorrektion vil kunne forbedre dit syn.
Si vos yeux sont sains, un ophtalmologiste peut évaluer si la correction de la vue améliorera votre acuité visuelle.

Jeg skal tage Trevor til øjenlægen.
Je dois prendre Trevor à l'ophtalmologiste.

Efter undersøgelsen skriver øjenlægen en recept, ifølge hvilken briller vælges og fremstilles.
Après la recherche, l'ophtalmologiste rédige une ordonnance, selon laquelle les lunettes seront sélectionnées et fabriquées.

I dette tilfælde er det nødvendigt at henvende sig til øjenlægen.
Dans ce cas, il est nécessaire d'adresser à l'ophtalmologiste.

Derfor er en appel til øjenlægen nødvendig.
Par conséquent, un appel à l'ophtalmologiste est nécessaire.

Hvordan man vælger de rigtige briller, bedst kender øjenlægen.
Comment choisir les bonnes lunettes, connaît mieux l'ophtalmologiste.

I slutningen af 30'erne var øjenlægen, akademiker V.P.
À la fin des années 30, l'ophtalmologue, académicien V.P.

Behandlingen kan forlænges til 3 uger postoperativt, hvis foreskrevet af øjenlægen.
Le traitement peut être prolongé aux 3 premières semaines post-opératoires sur décision du médecin.

Jeg skal til øjenlægen.
Je croyais que tu m'emmenais chez l'ophtalmo.

Patienter med symptomer på endokrine oftalmopati henvises til rådgivning til øjenlægen.
Les patients présentant des symptômes d'ophtalmopathie endocrinienne sont référés pour consultation à un ophtalmologiste.

Og selvfølgelig vil patienten gå til øjenlægen for at behandle øjnene.
Et, bien sûr, le patient ira chez l'optométriste pour traiter les yeux.

Desuden kan øjenlægen efter en foreløbig undersøgelse registrere individuelle begrænsninger for manipulationen.
En outre, après un examen préliminaire, l'ophtalmologiste peut détecter des limitations individuelles à la manipulation.

Det begynder med et besøg hos øjenlægen og terapeuten(børnelæge).
Cela commence par une visite chez l'ophtalmologiste et le thérapeute(pédiatre).

Hvis sådanne fornemmelser ikke passerer i den nærmeste fremtid, bliver dette grunden til besøg hos øjenlægen.
Si de telles sensations ne disparaissent pas dans un proche avenir, cela devient alors la raison d'une visite chez un ophtalmologue.

Jeg har det meget bedre takket være hende og alle de andre. Øjenlægen nåede vist frem til en anden konklusion.
Je me sens mieux grâce à elle et au reste du personnel. L'ophtalmologue est arrivée à une autre conclusion.

Øjenlægen kan da træffe de rette foranstaltninger med henblik på hvilken medicinsk og kirurgisk behandling, der skal anvendes.
Votre ophtalmologiste pourra alors prendre les précautions appropriées quant aux techniques médicales et chirurgicales à utiliser.

Hvordan man skal pleje og behandle, vil fortælle øjenlægen ved receptionen.
Quels devraient être les soins et le traitement, dira l'ophtalmologiste à la réception.

Derudover vil øjenlægen undersøge din lægeattest for at finde ud af sygdommens historie og muligvis årsagen til blødningen.
En outre, un ophtalmologiste examinera votre dossier médical pour connaître l'historique de la maladie et éventuellement la cause de l'hémorragie.

Hvad skal være pleje og behandling, vil fortælle øjenlægen ved receptionen.
Quels devraient être les soins et le traitement, dira l'ophtalmologiste à la réception.

Hvordan man bruger "øjenlægen" i en Dansk sætning

For at undgå denne sygdom skal du passe på dit helbred og besøge øjenlægen til tiden.

I 'gamle dage' var det mere almindeligt, at man købte sin brille hos øjenlægen, og vi vil gerne være med til at genoplive den tradition.

Forslag: Øjenlægen lokaliseres i den østlige del af Vendsyssel.

Hos øjenlægen blev der fundet begyndende skader som følge af det svingende blodsukker.

Vi har genoptaget traditionen for, at man kan købe briller hos øjenlægen.

Dernæst er tillid mellem dit barn og øjenlægen/assitenten rigtig vigtig for at selve målingen bliver af god kvalitet.

Hvad kigges der efter, når man bliver undersøgt i øjenklinikken eller hos øjenlægen?

Dokumentation for den operative uddannelse indgår i den samlede vurdering af uddannelsesforløbet. Øjenlægen udfører også kosmetiske operationer.

Skal du have glas i brillerne, er det nødvendigt, at du har en synsprøve fra optikeren eller øjenlægen, som max.

Når du har fundet dig tilpas på lejet, vil øjenlægen give dig en lokalbedøvelse først i form af en gele.

Hvordan man bruger "ophtalmo, ophtalmologue, ophtalmologiste" i en Fransk sætning

Les parents sont-ils allés consulter un ophtalmo ?

L'équipement utilisé par un ophtalmologue vétérinaire est hautement spécialisé.

retirez immédiatement vos lentilles et consultez votre ophtalmologiste

suivez mon regard comme dirait mon ophtalmo

8/ ils reviennent de chez leur ophtalmo préféré.

Votre chirurgien ophtalmologue vous conseille la meilleure technique qui…

Dans ce cas, un ophtalmologue analysera ensuite le résultat.

Schepens, ophtalmologue américain d’origine belge (1972), D.

Avez-vous un bon ophtalmo proche de votre domicile?

Confirmation lors du contrôle avec mon ophtalmologiste !