Eksempler på brug af Acceptance på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acceptance tjener til at helbrede.
Har de høj WAF(Wife Acceptance Factor)?
Acceptance udstyr sammen med dig.
Acceptance equipment avec vous.Dette kaldes en høj WAF(Wife Acceptance Factor).
Ah le fameux critère WAF(Wife Acceptance Factor).Acceptance er vejen til at overvinde sorg.
L'acceptation est le moyen de vaincre le deuil.Efterfølgende igangsatte vi en FAT(factory acceptance test).
Puis, à participer aux FAT(Factory Acceptance Tests).Acceptance er ikke synonymt med godkendelse.
L'acceptation n'est pas synonyme d'approbation.Jeg arbejder også med ACT- Acceptance and Commitment Therapy.
Je travaille aussi avec l'ACT, thérapie d'Acceptation et d'Engagement.Acceptance og forpligtelsesbehandling(ACT). Modul 6.
Thérapie d'acceptation et d'engagement(ACT). Module 6.For så vidt angår accepten af tilbuddet,jf. artikel 2:204(Acceptance).
En ce qui concerne l'acceptation de l'offre,voir article 2:204(«Acceptance»).Acceptance: acceptere sine grænser og bevæge sig på egen vej.
L'acceptation: accepter ses limites et avancer sur son propre chemin.Det er et af de helt store fokuspunkter i Acceptance and Commitment Therapy.
C'est l'un des fondamentaux de la thérapie d'acceptation et d'engagement.Acceptance betyder at være i stand til at være hos den pågældende person.
L'acceptation signifie être capable d'être avec cette personne amoureuse.Siden 2007 har jeg specialiseret mig i Acceptance and Commitment Therapy(ACT).
En 2017 j'ai choisi de me spécialiser en Thérapie d'Acceptation et d'engagement(ACT).Acceptance kan føles som at give i håndklæde på livet og din fremtid.
L'acceptation peut donner l'impression de céder, de jeter l'éponge sur la vie et sur son avenir.Inden levering af alle vores projekter,afholder vi FAT(Factory Acceptance Test).
Avant la livraison, nous invitons nos clients,à valider l'installation(Factory Acceptance Test).Serilising Acceptance Udviklet, så den nedsætter risikoen for fejlstilling af tænderne.
Serilising Acceptance Conçue pour réduire le risque de mauvaise disposition des dents.Det er et af de helt store fokuspunkter i Acceptance and Commitment Therapy.
Elles revêtent un statut particulièrement important au sein de la thérapie d'acceptation et d'engagement.Acceptance kan erklæres enten ved eksplicit kommunikation eller levering af varerne.
L'acceptation peut être déclarée par communication expresse ou par livraison de la marchandise.Det køretøj, der bruges til installation på UAT(User Acceptance Test) og i produktionsmiljøer.
Véhicule utilisé pour le déploiement sur les environnements de test d'acceptation par l'utilisateur(UAT) et de production.Acceptance kan erklæres enten ved eksplicit kommunikation eller levering af varerne.
L'acceptation peut être déclarée soit par communication explicite, soit par livraison des marchandises.Disse cookies bruges til at beskytte Goldwell's font mod brug på andre websites:Cookie Acceptance, Typo3: fe_typo_user, gldwsec.
Ces cookies sont utilizes pour protéger la police de caractère de Goldwell contre l'utilisation par d'autres sites Web:Cookie Acceptance, Typo3: fe_typo_user, gldwsec.Acceptance kan erklæres enten ved eksplicit kommunikation eller levering af varerne.
L'acceptation peut être déclarée soit par une communication expresse soit avec la livraison de la marchandise.For alle vores produkter gennemføres en kvalitetskontrol inden afskibning af varerne i henhold til den Internationale Standard AQL- Acceptance Quality Limit.
Avant l'envoi vers le port, toute la marchandise passe par un contrôle de qualité conforme au conduite international AQL(Acceptance Quality Limit).Acceptance Med den ultrabløde drikketud er overgangen fra amning eller flaske til kop let.
Acceptance Avec le bec ultra doux, la transition de l'allaitement ou du biberon au verre à bec est particulièrement facile.I 1996 blev han udnævnt til administrerende direktør for Agricredit Acceptance Company i Des Moines, Iowa, og direktør for sydamerikanske aktiviteter.
En 1996, il a été nommé président- directeur général de l'Agricredit Acceptance Company de Des Moines, en Iowa, ainsi que directeur des activités sud- américaines de l'entreprise.Acceptance and commitment therapy(ACT) er baseret på to fundamentale principper: Accept og aktivering.
La thérapie d'acceptation et d'engagement se base sur deux principes fondamentaux: l'acceptation et l'activation.PayPass Wallet Services udgøres af tre forskellige elementer,PayPass Acceptance Network( PayPass Online og PayPass Contactless), PayPass Wallet og PayPass API.
Le PayPass Wallet Services compte trois composantes:le PayPass Acceptance Network(qui comprend le PayPass Online et le PayPass Contactless), le PayPass Wallet et le PayPass API.Acceptance er baseret på vellykket gennemførelse af kurserne i det pre-professionelle år og optagelse er konkurrencedygtig…[-].
L'acceptation est basée sur la réussite des cours de l'année pré - professionnelle et l'admission est compétitive…[-].Vigtige dokumenter som originaltbevis for identitet og andre supportdokumenter, der viser din relation til barnet, kan være påkrævet på Passport Acceptance Facility.
Des documents essentiels tels que la preuve d'identité originale etd'autres documents justificatifs montrant votre relation avec le bébé peuvent être demandés à l'installation d'acceptation des passeports.
