Hvad Betyder ACCEPTERES TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être acceptés pour
• sont acceptées pour
• être accepté pour
• est approuvé pour

Eksempler på brug af Accepteres til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Accepteres til en ammende program;
Être accepté à un programme de soins infirmiers;

Bemærk at debetkort ikke accepteres til reservationer.
Les cartes de débit ne sont pas acceptées pour la réservation.

Forsøgsrapporter, som ikke er i overensstemmelse med de i nærværende deklaration fastlagte principper, må ikke accepteres til udgivelse.
Le compte-rendu d'une étude non conforme aux principes énoncés dans cette déclaration ne doit pas être accepté pour publication.

Flere typer enterpriseidentiteter accepteres til licensering af produkter.
De nouveaux types d'identités d'entreprise sont acceptés pour l'achat de licences de produit.

De fleste post-studentereksamen kreditter kræves for licens og certificering skal accepteres til overførsel.
La plupart des crédits post- baccalauréat requis pour la licence et la certification devraient être acceptées pour le transfert.

Folk af enhver alder accepteres til behandling, såvel som børn over 5 år.
Les personnes de tout âge sont acceptées pour le traitement, ainsi que les enfants de plus de 5 ans.

Kun dem der har nået"ansvarlighedens alder" accepteres til dåb.
Seuls ceux qui ont atteint"l'âge de responsabilité" sont acceptés pour les baptêmes.

ATA-carnetet kan også accepteres til kontrol af midlertidige udførsler og genindførsel af varer.
Le carnet ATA peut également être accepté pour le contrôle de l'exportation temporaire et de la réimportation des marchandises.

Gruppereservationer(10 personer eller mere) accepteres til enhver tid.
Les réservations de groupes(10 personnes et plus) sont acceptées à tout moment.

En 50 mg kapsel accepteres til øjeblikkelig smertelindring, og den første dosis på 300 mg foreslås at være læger for omfattende smerter.
Un comprimé de 50 mg est approuvé pour un traitement instantané et la dose la plus élevée de 300 mg est suggérée par les médecins pour une douleur étendue.

Så en bestemt type dokumenter kan ikke accepteres til henrettelse uden underskrift.
Ainsi, un certain type de documents ne peut être accepté pour exécution sans sa signature.

Forsøgsrapporter, som ikke er i overensstemmelse med de i nærværende deklaration fastlagte principper, må ikke accepteres til udgivelse.
Les rapports de recherche non-conformes aux principes de la présente Déclaration ne devraient pas être acceptés pour publication.

En 50 mg kapsel accepteres til øjeblikkelig smertelindring, og den første dosis på 300 mg foreslås at være læger for omfattende smerter.
Un comprimé de 50 mg est approuvé pour un soulagement de la douleur immédiat ainsi que la première dose de 300 mg est proposé aux médecins pour une douleur de grande envergure.

Hvis det ikke placere dig ud så husk, at trenbolon ikke accepteres til human brug af FDA.
Si cela ne vous place pas hors tension, puis rappeler que trenbolone ne sont pas acceptées à usage humain par la FDA.

En 50 mg kapsel accepteres til øjeblikkelig smertelindring, og den første dosis på 300 mg foreslås at være læger for omfattende smerter.
Une pilule de 50 mg est acceptée pour un traitement instantané et la posologie la plus élevée de 300 mg est suggérée pour les médecins pour un malaise de grande envergure.

Alle relevante postgraduate kreditter fra akkrediterede institutioner skal accepteres til overførsel.
Tous les crédits d'études supérieures pertinentes des institutions accréditées devraient être acceptées pour le transfert.

Hvis ansøgeren har scoret færre pointi det mindste for et af emnerne kan han ikke accepteres til universitetet selv i henhold til en kontrakt om levering af betalt ydelser til opnåelse af videregående uddannelse.
Si le demandeur a marqué moins de pointsau moins une des matières, il ne peut plus être accepté à l'université, même en vertu d'un contrat pour la fourniture de services payants à l'enseignement supérieur.

Bortset fra de tekniske uregelmæssigheder, der er artikler, der ifølge deres natur ikke kan accepteres til afkast/udvekslinger.
Sauf anomalies techniques, il y a des articles qui par leur nature ne peuvent pas être acceptés pour les retours/échanges.

Hvis det ikke udsætte du, efter at huske på, at trenbolon ikke accepteres til human anvendelse af FDA.
Si cela ne vous place pas hors tension, puis rappeler que trenbolone est pas acceptée pour l'utilisation humaine par la FDA.

Forsøgsrapporter, som ikke er i overensstemmelse med de i nærværende deklaration fastlagte principper, må ikke accepteres til udgivelse.
Rapports d'expérimentation non en conformité avec les principes décrits dans la présente Déclaration ne doivent pas être acceptés pour publication.

Hvis det ikke placere dig ud så husk, at trenbolon ikke accepteres til human brug af FDA.
Si cela ne vous rebute pas, puis garder à l'esprit que trenbolone ne sont pas acceptées à usage humain par la FDA.

Containere godkendt til varetransport under toldsegl i overensstemmelse med toldkonventionen om containere af 1956, de derfra hidroerende aftaler, som er truffet under De forenede Nationers auspicier, toldkonventionen om containere af 1972 eller hvilket som helst andet internationalt instrument, der afloeser eller modificerer sidstnaevnte konvention, skal anses for at vaere i overensstemmelse med bestemmelserne i stk. 1 ovenfor, og de skal accepteres til transport under TIR-proceduren uden yderligere godkendelse.
Les conteneurs agréés pour le transport de marchandises sous scellement douanier en application de la convention douanière relative aux containers de 1956, des accords passés sous l'égide des Nations unies qui en ont découlé, de la convention douanière relative aux conteneurs de 1972, ou de tous actes internationaux qui remplaceraient ou modifieraient cette dernière convention, sont considérés comme répondant aux dispositions du paragraphe 1 ci-dessus et doivent être acceptés pour le transport sous le régime TIR sans nouvel agrément.

Efter anmodning fra passageren og med forudgående tilladelse til reservationer kan visse kæledyr accepteres til kabine transport, forudsat at følgende betingelser er opfyldt.
À la demande du passager et sur autorisation préalable des réservations, certains animaux domestiques peuvent être acceptés pour le transport en cabine, à condition que les conditions suivantes soient remplies.

Der er også hvide striber, som serverer den aktør, som de kontanter og kreditkort accepteres til betaling eller din Viacard.
Il ya aussi des bandes blanches, qui sert l'opérateur chargé par la trésorerie et les cartes de crédit sont acceptées pour le paiement ou votre Viacard.

Dokumenter, der er notarized af en notar, og visse andre dokumenter, og derefter certificeret med en konformt apostille accepteres til lovlig brug i alle de nationer, der har underskrevet Haagerkonventionen.
Les documents qui ont été légalisés par un notaire public, et certains autres documents, puis certifiés avec une apostille conforme, sont acceptées pour une utilisation légale dans tous les pays qui ont signé la Convention de La Haye.

Poster uden accepteret til transport i kabinen, vil ikke blive accepteret til indskud;
Articles non admises au transport dans la cabine ne seront pas acceptées pour le dépôt;

Denne genstand er blevet accepteret til Chivalry: Medieval Warfare!
Cet objet a été accepté pour Chivalry: Medieval Warfare!

Han blev accepteret til Harvard.
Il est admis à Harvard.

Sun accepteret til upload filer med extensions.
Dim. accepté pour télécharger des fichiers avec les extensions.

Undersøgelsen blev accepteret til revision og offentliggørelse uden spørgsmål.
L"étude a été acceptée pour examen et publication sans question.

Sådan bruges "accepteres til" i en sætning

Kun godkendte dele accepteres til renovering.

Hverken unclear eller invalid markerede prøver kan accepteres til test med digene HC2 High-Risk HPV DNA-testen.

Hvis materialet accepteres til publicering, kan redaktøren stille krav om redaktionelle justeringer med henblik på tydelighed og forståelse uden at den oprindelige mening ændres.

Mobilitetsindsatsen 500S skal som regional busforbindelse gerne have et større opland end den gangafstand, der normalt accepteres til et busstoppested.

Følgende kreditkort accepteres til afhentning: MasterCard, Visa og i nogle tilfælde American Express.

Præsentationerne er fordelt på workshops, mundtlige præsentationer, symposier og posters, og det ser ud til, at alle kan accepteres til konferencen.

Backup af filtyper My-data kan løbende regulere begrænsninger på filtyper som accepteres til online backup storage.

Ved at klikke på et link accepteres til af cookies - OK - Læs boldbad.

De dokumenter, der accepteres til bevis for bopæl, er: Andre lokale myndigheder regninger Dokumenterne skal være nye og senest tre måneder gamle.

Amoxiclav accepteres til behandling af lidelser under graviditet og amning først efter udnævnelsen af ​​en behandlingsspecialist og udelukkende på individuel basis.