Hvad Betyder ADAM SMITHS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adam smith

Eksempler på brug af Adam smiths på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er et Adam Smiths”usynlige hånd”?
Encore une fois« la main invisible» d'Adam Smith?

Ham, der skabte den moderne økonomi. Husk Adam Smiths lektie.
Rappelle-toi les leçons d'Adam Smith, le père de l'économie moderne.

Adam Smiths fremadskridende eller stagnerende samfundstilstand.
L'état social progressif ou stagnant d'Adam Smith.

Markedsmekanismer fungerede såmænd heller ikke på Adam Smiths tid.
Il est vrai que les impôts sur les sociétés n'existaient pas du temps d'Adam Smith.

Adam Smiths bedste citater om forretning og liv 1.
Les meilleures citations d'Adam Smith sur les affaires et la vie 1.

Erkendelsen af at skatten dermed blev degressiv, var man ikke nået til på Adam Smiths tid.
Il est vrai que les impôts sur les sociétés n'existaient pas du temps d'Adam Smith.

Husk Adam Smiths lektie… ham, der skabte den moderne økonomi.
Souvenez- vous des leçons d'Adam Smith, Ie pére de l'économie moderne.

Naturlig regulering af priser i en fri markedsøkonomi(Adam Smiths"usynlige hånd").
La réfutation du principe d'une régulation automatique des marchés(la main invisible d'Adam Smith) et.

Adam Smiths'usynlige hånd' var måske hans bedste opfindelse: Den usynlige hånd er usynlig, fordi den ikke eksisterer!
Si la main d'Adam Smith est"invisible", c'est parce qu'elle n'existe pas!

Han udviklede nye teorier, der senere påvirket Adam Smiths eller Karl Marx værker.
Il a développé de nouvelles théories qui ont ensuite influencé les travaux d'Adam Smith ou de Karl Marx.

Problemet med Adam Smiths teori er, at summen af private interesser ikke svarer til den offentlige interesse.
En résumé, contre l'axiome d'Adam Smith, nous avons compris que la sommes des intérêts particuliers ne faisait pas l'intérêt général.

Priserne bliver nu en gang styret af de anonyme markedskræfter, Adam Smiths"usynlige hånd".
De tel sorte que le prix est automatiquement régulé par les marchés, la"main invisible" d'Adam Smith.

Udgivelsen af Adam Smiths The Wealth of Nations i 1776 betragtes ofte som begyndelsen på klassisk økonomi.
Le livre d'Adam Smith, The Wealth of Nations, publié en 1776, est généralement considéré comme marquant le début de l'économie classique.

Forud for hans berømte”indsigt” tilbragte Darwin måneder med at studere Adam Smiths økonomiske teorier.
Juste avant sa fameuse« perspicacité», Darwin a passé des mois à étudier les théories économiques d'Adam Smith.

Han definerer den økonomiske værdi ud fra Adam Smiths teori om at en vares værdi fremkommer fra værdien af den mængde arbejde, som er nedlagt i den.
Il se rapproche ainsi de la théorie d'Adam Smith selon laquelle la valeur d'un objet résulte notamment des sommes engagées dans sa production.

Hvor Den amerikanske Uafhængighedserklæring blev proklameret, og året, hvor Adam Smiths Nationernes Velstand udkom.
La Richesse des nations, d'Adam Smith, et la Déclaration d'indépendance américaine furent publiés la même année.

Dette følger hele Adam Smiths filosofi om, at enhver person vedvarende ville anstrenge sig selv for at finde den mest fordelagtige anvendelse af den kapitalsum, som han råder over.
Cette idée vient encore d'Adam Smith:« Chaque individu s'efforce continuellement de trouver l'emploi le plus avantageux pour tout le capital dont il peut disposer.

En stor frihandelszone, og alle ved, at frihandel siden Adam Smiths tid har været nationernes ulykke.
Une vaste zone de libre-échange et chacun sait, depuis Adam Smith, que le libre-échange c'est la misère des nations.

Og så er der modellen med familiebrug, den afbalancerede bedrift, den menneskelige bedrift, der ikke er Adam Smiths.
Et puis, il y a le modèle de l'entreprise agricole familiale, de l'entreprise équilibrée, de l'entreprise humaine, qui n'est pas celle d'Adam Smith.

Eden, dette bemærket i forbifarten, er den eneste af Adam Smiths elever, som i det 18. årh. har ydet noget af betydning.
Eden, soit dit en passant, est le seul disciple d'Adam Smith qui, au dix- huitième siècle, ait produit une œuvre remarquable[2].

Adam Smiths vision om en fri økonomi, der ikke hæmmes af store kapitalsammenslutninger er langt fra den virkelighed, som vi ser i vor tids globaliserede økonomi.
La vision d'Adam Smith d'un libre échange débarrassé de toute intervention de grandes concentrations de capital est très éloignée de la réalité que nous observons dans l'économie mondialisée contemporaine.

Kapitalismens store tidsalder, kapitalismens store bedrifter i det 19. århundrede var resultatet af de klassiske økonomers idéer, Adam Smiths, David Ricardos, Bastiats og andres.
La grande ère du dix- neuvième siècle, les grandes réalisations du capitalisme, furent les fruits de la pensée des grands économistes classiques, d'Adam Smith, de David Ricardo, de Frédéric Bastiat et d'autres.

Man har i Adam Smiths navn opgivet at gennemføre vaccinationer. Og i rentabilitetens og Adam Smiths navn afspores de britiske tog, afspores de britiske køer, afspores de britiske får!
On a supprimé la vaccination au nom d'Adam Smith, au nom de la rentabilité, et au nom d'Adam Smith les trains britanniques déraillent, les vaches britanniques déraillent, les moutons britanniques déraillent!

Nu har vi så kapitalismen med dette nye fænomen, der ikke engang kunne passere gennem Adam Smiths hjerne på en dag med de værste mareridt, da han skrev sin bog om nationernes rigdom.
Nous avons donc maintenant un capitalisme assorti d'un nouveau phénomène qu'Adam Smith, même en faisant le pire cauchemar, n'aurait pu imaginer(rires) quand il écrivait son livre sur la richesse des nations.

Hvis 1989 var året for den afgørende sejr for den frie markedsøkonomi, må 2008 være det år, hvor vi minder os selv om Adam Smiths advarsel om, at løsslupne frie markeder har deres begrænsninger.
Si 1989 a été marquée par une victoire décisive pour l'économie de marché, 2008 doit alors être l'année où nous nous souvenons de la mise en garde d'Adam Smith, selon laquelle les marchés libres de tout contrôle ont leurs limites.

Når det er sagt, er 162 millioner euro i solidaritetsstøtte til Adam Smiths, Ricardos og fru Thatchers Forenede Kongerige, som kun tror på markedskræfterne, Darwinisme og naturlig udvælgelse, en fremragende lektion i pragmatisme.
Ceci étant, 162 millions d'euros de solidarité pour la Grande-Bretagne d'Adam Smith, de Ricardo et de Mme Thatcher, qui ne croient qu'au marché, au Darwinisme et à la sélection naturelle, c'est une belle leçon de pragmatisme.

I sin efterfølgende analyse"Inscription for en Ice-House" markerer Barbauld udfordring for karakterisering af det sublime, den smukke og de økonomiske teorier Adam Smiths i sin Wealth of Nations af Edmund Burke som bevis for denne fortolkning.
Dans son analyse ultérieure de"Inscription pour une maison de glace", elle souligne le défi de Barbauld de la caractérisation d'Edmund Burke du sublime et du beau et les théories économiques d'Adam Smith dans son livre Richesse des nations comme preuve de cette interprétation.34.

Adam Smith og den usynlige hånd.
Adam Smith et la main invisible.

Adam Smith, økonomiker.
Adam Smith, le laissez- faire.

Adam Smith, grundlæggeren af den økonomiske liberalisme.
De l'Etat d'Adam Smith, l'ancêtre du libéralisme économique.

Hvordan man bruger "adam smiths" i en Dansk sætning

Den blander Karl Marx’ Das Kapital med Adam Smiths An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.

I kraft arbejdsdeling; Tænk på Adam Smiths eksempel hvor arbejderen kun deltager i en minimal krævende del af arbejdsprocessen i produktion af en synål.

Adam Smiths værk handler derimod om, hvorfor vi i Vesten fik netop denne måde at forvalte vores kapital på.

Claus Bratt Østergaards (CBØ) argumentation hænger ikke sammen og modsigelserne i Adam Smiths problem får lov at flagre for vinden.

Residual/den liberale velfærdsmodel: Beskrevet første gang i af Adam Smiths bog, Nationernes velstand.

Også i en anden henseende kom Adam Smiths lære i den belejlige tid.

Den politiske liberalismes tid var inde; nu gav Adam Smiths store værk »Nationernes rigdom« grundlaget for den økonomiske.

gjorde op med liberaløkonomiens fader Adam Smiths tanker.

Bemærk iøvrigt, at empati er grundlaget for Adam Smiths moralfilosofi (Theory of Moral Sentiments).

Dette er en parallel til Adam Smiths teori i Wealth of Nations om arbejdsdelingen og det økonomiske system.

Hvordan man bruger "adam smith" i en Fransk sætning

Adam Smith y voyait un moyen d'élargir les marchés.

Adam Smith n’épargne pas non plus l’aristocratie terrienne.

Adam Smith est pessimiste sur l’espèce humaine.

Qui connaissait Adam Smith ou bien Jevon Scheperd ??

Les deux anthropologies de Smith, le Adam Smith problem.

Que dirait Adam Smith des subprime ?

Dès sa naissance, Adam Smith est orphelin de père.

Charles Babbage, Adam Smith et Karl Marx.

Ses professeurs sont Adam Smith et Adam Ferguson.

Adam Smith avait une vision plus claire.