Hvad Betyder AFFALDSCONTAINER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• benne
• poubelle
• conteneur à ordures

Eksempler på brug af Affaldscontainer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De fandt mig i en affaldscontainer.
Dans une benne.

Affaldscontainer på hjul angiver, at produktet elektrisk og.
Une benne à roues barrée indique que le produit équipement électrique, électronique et ou.

Her. -Det er en affaldscontainer.
Ici.- Ça? C'est une benne.

Jeg har lige fundet en unge slået bevidstløs, i en affaldscontainer.
Je viens de trouver un gosse battu et inconscient dans une benne à ordures.

Som vi fandt i affaldscontaineren.
Que nous avons trouvée dans une poubelle.

Du er et menneske og er mere værd end mad fra en affaldscontainer.
Tu es un être humain, et tu mérites mieux qu'un repas provenant d'une poubelle.

Vi havde en affaldscontainer, en stor en.
On avait un conteneur à ordures, il était énorme.

Jeg løfter et spædbarn op af en affaldscontainer.
Je sors un bébé d'une benne.

Han ligger i en affaldscontainer i en gyde på 123.
Il est dans une benne dans une ruelle de la 123e.

Låste vi dig ikke inde i en affaldscontainer?
On ne t'a pas enfermé dans une benne?

Og du endte ikke I affaldscontaineren som jeres quarterback.
Tu n'as pas fini à la poubelle comme à tes débuts.

De fandt lige en pige i en affaldscontainer.
Je viens de voir une fille morte dans une benne à ordures!

Du ender i endnu en affaldscontainer, hvis du prøver at pågribe den russiske mafia alene.
Tu vas encore finir dans une benne si tu t'attaques à la mafia russe tout seul.

De blev fundet i en affaldscontainer.".
Ont été trouvées vivantes dans un conteneur.".

Det lader til at være en affaldscontainer, der bliver skubbet rundt… Men det handlede ikke om, hvem man ville stemme på.
La question n'était pas pour qui on votait. Il semblerait qu'on pousse une benne.

Du stinker som en affaldscontainer.
Tu sens comme une poubelle.

Mange af dem ender deres liv på kældertrapper eller ved siden af en affaldscontainer.
Beaucoup d'entre eux finissent leur vie sur les escaliers, dans une cave ou près d'une poubelle.

Man kan finde hans lig i en affaldscontainer om 20 minutter.
On va le retrouver mort dans une poubelle dans 20 min.

Så jeg så på hende så skide smuk-- og jeg sagde, at jeg håbede, at hun endte i en affaldscontainer.
Alors, je l'ai regardée, en lui disant mon souhait tellement belle, de la voir finir dans une benne à ordures.

I dag satte nogen ild til en affaldscontainer foran en lejlighedsbygning.
Cet après-midi, quelqu'un a mis feu à une benne à ordures située devant un immeuble.

Jeg kom til at slette din Ladybug-video, og da jeg ville fikse det, røg telefonen i en affaldscontainer.
Et j'ai voulu régler le problème mais il est tombé dans une poubelle. J'ai accidentellement supprimé ta vidéo de Ladybug.

Den batteridrevne dumpster mover kan nemt håndtere affaldscontainere vejer op til ti tusinde pounds.
Le moteur alimenté par batterie benne peut facilement manipuler les conteneurs de déchets pesant jusqu'à £ 10,000.

Underligt nok havde OSI's portvagt sidst i 1980'erne smidt affald ud i McDonald's' affaldscontainer.
Chose étrange, à la fin des années 80, le concierge de l'OSI jetait les poubelles dans le conteneur à ordures du McDonald's.

Et øjebliks omtanke foran hylderne i supermarkedet eller affaldscontaineren kan for hver af os være en god start på overgangen til et bæredygtigt liv.
Le fait de réfléchir un instant devant les rayons du supermarché ou la poubelle est peut- être un premier pas vers un mode de vie durable.

Deres Model 2101 dåsepresser reducerer omkostningerne til genavendelse og fjerner helt behovet for at leje en affaldscontainer.
Le compacteur de boîtes de conserves 101 réduit les coûts liés aux déchets et élimine le besoin de louer un conteneur.

Leverandør af affaldscontainere, kubiske værftet kasser, kubiske værftet tasker, trommer, samleemballager, og bjærgning trommer til affald industrien.
Fournisseur de conteneurs de déchets, boîtes de verge cube, sacs de verge cube, tambours, suremballages, et fûts de récupération pour l'industrie des déchets..

Ja. Bedst. En ensom weekend i min affaldscontainer-.
Oui, c'est mieux. Un week-end seul dans ma poubelle.

Jeg finder en mand i en affaldscontainer, der viser sig at være en blind selvtægtsudøver, der kan en masse underlige ting, såsom at lugte cologne igennem væggene og fornemme, om nogen er bevidstløs eller bare lader som om.
Je trouve un type dans une benne qui s'avère être un justicier aveugle qui fait plein de trucs bizarres, qui sent un parfum à travers les murs et qui sait si un type est vraiment évanoui.

Hun fandt mig halvdød i en affaldscontainer.
Elle m'a trouvé à moitié mort dans une benne à ordures.

En 21-årig mor, der var under påvirkning af Spice, smed i august 2013 sit fireårige barn i en affaldscontainer, og da hun blev arresteret af politiet, kunne hun ikke huske, hvor hendes søn var. Hendes barn blev senere fundet i affaldscontaineren og indleveret til politiet, som overdrog ham til de sociale myndigheder.
En août 2013, une mère âgée de 21 ans qui était sous l'influence du Spice a jeté son fils de quatre ans dans une poubelle, et quand elle a été arrêtée par la police, elle n'a pas pu se rappeler où il était.