Eksempler på brug af Afholder også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi afholder også workshops.
Restaurent MellemRum afholder også Vin smagning.
Jeg afholder også jævnligt webinarer.
Nous organisons aussi régulièrement des webinaires.Teamet, som er dedikerede til at gøre ethvert ekspeditionskrydstogt sikkert og bæredygtigt, afholder også foredrag om flere forskellige emner for at forbedre din viden om alle de steder og destinationer, vi går i land.
Il tient à cœur à l'équipe de mener chaque croisière d'expédition en toute sécurité et en respectant la nature et elle organise également des débats sur divers sujets pour mieux vous informer sur chaque site de débarquement et destination.Den afholder også offentlige høringer.
Instituttet afholder også sommerskoler.
Elle organise également des universités d'été.Vi afholder også interne kurser.
Nous organisons également des cours de formation en interne.Organisationen afholder også konferencer.
L'association organise aussi des conférences.Vi afholder også hyppige arrangementer, der er åbne for alle.
TRAITEMENT Nous organisons aussi souvent des événements ouverts à tous.Generaldirektoratet for Miljø afholder også to gange om året en tiltrædelsesdialog mellem EU og NGO'er fra ansøgerlandene.
La direction générale de l'environnement organise également deux fois par an un dialogue sur l'adhésion entre ONG de l'Union européenne et des pays candidats.Det afholder også et obligatorisk semester af juridiske kurser i udlandet.
Il organise également un semestre obligatoire de cours de droit à l'étranger.Energy Intelligence afholder også arrangementer, herunder Oil& Money konferencen og Global Energy Intelligence Day.
Energy Intelligence organise également plusieurs événements, dont la prestigieuse conférence Oil& Money et la journée Global Energy Intelligence Day.Vi afholder også en åben chat(på engelsk) for at besvare de spørgsmål.
Nous organiserons également un chat ouvert pour répondre à vos éventuelles questions.Kontoret for Efter- og Videreuddannelse afholder også andre kurser og seminarer om emner, der er af direkte interesse for institutionens virksomhed(grundkurser, kurser for viderekomne og målrettede kurser i edb; kommunikations- og managementseminarer osv.).
Le service«Perfectionnement professionnel» organise également d'autres cours et séminaires relatifs à des aspects qui présentent un intérêt direct pour les activités de l'institution(cours d'informatique de base, avancés, ciblés; séminaires de communication et de management, etc.).Den afholder også forskellige arrangementer for at fremme flersprogethed.
Elle organise également différents événements destinés à promouvoir le multilinguisme.Jeg afholder også jævnligt webinarer.
Nous organisons également régulièrement des webinaires.Vi afholder også en åben chat(på engelsk) for at besvare de spørgsmål.
Nous organiserons également une session ouverte de chat(en anglais) pour répondre à toutes vos questions.Det afholder også et årligt møde med sine asiatiske naboer, der hedder ASEAN-dialogpartnerne.
Il tient également une réunion annuelle avec ses voisins asiatiques, les partenaires du dialogue de l'ANASE.ECB afholder også mere ad hoc-baserede forskningsseminarer uden for rammerne af disse to serier.
La BCE organise également, sur une base plus occasionnelle, des séminaires de recherche ne relevant pas de ces deux séries.Udvalget afholder også regelmæssigt offentlige høringer for at indsamle ekspertviden på områder, der ligger inden for dets kompetence.
Notre commission organise également régulièrement des auditions publiques afin de recueillir l'avis d'experts dans ses domaines de compétence.Læringscenteret afholder også konferencer og seminarer, der hjælper børnene med at lære de livsundervisning, de kan lære gennem sport.".
Le Centre d'apprentissage organise également des conférences et des séminaires pour aider les enfants à apprendre les leçons de vie qu'ils peuvent apprendre par le sport.Vi afholder også særlige lejligheder- fødselsdage, brunches, brude brusere, forretningsmøder, retreats, cocktailparties eller fester… bare spørg!
Nous organisons également des événements spéciaux- fêtes d'anniversaire, des brunchs, des douches nuptiales, réunions d'affaires, des retraites, des cocktails ou dîners… il suffit de demander!Vi afholder også en shadowing ordning, med studerende efter højtstående medlemmer af personalet for en dag og personalet ekko dette ved at skygge dem til gengæld.
Nous organisons également un programme ombrage, avec les étudiants suivant membres supérieurs du personnel pour une journée et le personnel faisant écho à cela en leur ombrage en retour.Vi afholder også interne møder i EPP Gruppens arbejdsgruppe om interkulturel dialog, hvor problemer drøftes med kirkelige ledere og religionseksperter fra hele Europa og andre steder.
Nous organisons également des réunions internes du groupe de travail sur le dialogue interculturel du groupe PPE où sont abordés des problèmes de fond avec des personnalités issues des Églises et des experts religieux venus de toute l'Europe et d'ailleurs.Den afholder også et årligt fælles møde sammen med hele Kommissionen og mødes med Rådets formandskab flere gange årligt for at forberede og drøfte Rådets prioriteter og gøre status over det igangværende arbejde.
Elle tient également une réunion annuelle conjointe avec le collège des commissaires et rencontre plusieurs fois par an la présidence du Conseil afin de passer en revue les priorités de celle- ci, d'en débattre et de rester informée de l'état d'avancement des travaux.Det afholdt også den 32. årlige konference for Association of Universities of Asia and the Pacific(AUAP) i november 2017.
Il a également organisé la 32ème conférence annuelle de l'Association des universités de l'Asie et du Pacifique(AUAP) en novembre 2017.Kommissionen afholdt også møder med investeringsfondsbranchen og europæiske investorsammenslutninger for at få flere oplysninger.
Pour obtenir encore plus d'informations, la Commission a aussi organisé des réunions avec le secteur des fonds d'investissement et des associations européennes d'investisseurs.Mange af konferencerne i Delhi afholdes også på møder med 5-stjernede haller og andre højtstående steder.
De nombreuses conférences à Delhi sont également organisées dans des salles de réunion de 5 étoiles et dans d'autres lieux prestigieux.Kommissionen afholdt også et seminar for embedsmænd fra ansøgerlandene om den flerårige aftale.
La Commission a également organisé un séminaire sur la convention pluriannuelle à l'intention des responsables des pays candidats.Lejlighedsvis afholdes også kommercielle turneringer konkurrencer blandede fours og ottere, halvt bestående af kvinder og mænd.
Parfois tournois commerciales sont également organisées des compétitions quatre ou huit mixtes, moitié composée de femmes et d'hommes.
