Hvad Betyder AFKØLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• refroidi
• frais
• réfrigérée
• froide
• refroidissement
• rafraîchie
• refroidie
• refroidis
• refroidies
• froid
• réfrigéré
• fraîche
• réfrigérés

Eksempler på brug af Afkølet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er næsten afkølet.
Il est presque froid.

Afkølet blanding skal filtreres.
Le mélange refroidi doit être filtré.

Din løsning til afkølet vand.
Votre solution pour l'eau froide.

Afkølet blanding skal filtreres.
La masse refroidie doit être filtrée.

Undgå at hesten bliver afkølet.
Empêcher le cheval d'avoir froid.

Den er afkølet og opdelt i rum.
C'est frais et compartimenté à l'intérieur.

Tilsyneladende har han endnu ikke afkølet.
Apparemment, il n'a pas encore refroidi.

Og meget mere afkølet end vores lejlighed.
Et bien plus frais que chez nous.

Afkølet Riv kartofler og tilføje til det 1 æg.
Refroidi les pommes de terre Râper et y ajouter 1 œuf.

Materialet er afkølet, åben trafik.
Le matériel est ouverte, refroidi par circulation.

Traditionel svensk jul drink. Serveres afkølet.
Boisson traditionnelle de Noël suédois. Servir frais.

Serveres afkølet(6-8° C) men ikke iskold.
Servir frais(8 à 10 degrés C) mais pas glacé.

Kødet er insisteret i 1,5 timer, afkølet, filtreret.
Le bouillon est insisté pendant 1,5 heure, refroidi, filtré.

Serveres afkølet(8-10°C), men ikke iskoldt.
Servir frais(8 à 10 degrés C) mais pas glacé.

Traditionel Påske buffet sodavand. Serveres afkølet.
Traditionnel de Pâques buffet de boissons gazeuses. Servir frais.

Derefter afkølet og filtreret i en glasskål.
Ensuite, refroidi et filtré dans un bol en verre.

Hvis du sætter den i køleskabet, kan du drikke den afkølet.
Si vous le laissez au réfrigérateur, vous pourrez le boire frais.

Når de er helt afkølet, kan de pyntes.
Quand ils sont complètement refroidis, vous pouvez les décorer.

Afkølet champagne kan være en fantastisk start på en rejse.
Le champagne frais peut être un bon début à votre voyage.

Når afkogningen er afkølet, kan den bruges.
Dès que la décoction est refroidie, elle peut être utilisée.

Vodka"Baikal" har en mild smag, det anbefales at drikke afkølet.
Vodka"Baïkal" a un goût doux, il est recommandé de boire frais.

Efter lava afkølet, vand kom ud af klipperne.
Après la lave refroidie, l'eau est entrée dans les rochers.

Når du har alt klar, så vent på, at vandet er helt afkølet.
Une fois que tout est prêt, attendez que l'eau soit complètement froide.

Når blandingen er afkølet, er det piskede hjælpmixer.
Lorsque le mélange a refroidi, il est fouetté parmélangeur.

Afkølet ved stuetemperatur i mindst 45 minutter, filtreret.
Refroidi à température ambiante pendant au moins 45 minutes, on le filtre.

Superledende spoler afkølet af flydende helium.
Des bobines de supraconductivité refroidies par de l'hélium liquide.

Helt afkølet svampe spredt på pakker og fryse.
Les champignons complètement refroidis sont étalés sur les emballages et congelés.

Kondensering ved brug af afkølet vand eller kølemidler.
Condensation à l'aide d'eau réfrigérée ou de fluides frigorigènes.

Denne æbletærte er godt i varmen og i form af afkølet.
Cette tarte aux pommes est bon dans la chaleur et sous la forme de refroidissement.

Når te er afkølet, kan du tilføje citron og honning.
Quand le thé a refroidi, vous pouvez ajouter du citron et le miel.

Hvordan man bruger "afkølet" i en Dansk sætning

Ekstremt hurtigtørrende materiale med 37,5® teknologi, der opfanger og frigiver vanddamp for overlegen afkølet og tør arbejdskomfort.

Romtopf: Bruges afkølet til dessert, kan give et pift til boblerne, god til is og tung kage.

Hold parameciaerne i kogt, afkølet vand, tilsat et par kogte hvedekorn og lidt gær.

Hold dig afkølet i disse superlette og hurtigtørrende arbejdsshorts.

Når det er helt afkølet, skal du være i stand til at øse lidt ud og anvende det på dine hænder.

Vinen kan både serveres til de bedste bøffer med bearnaise, kylling, grillet gris, eller lettere afkølet til fisk.

Pak stegen ud, og træk kødet fra hinanden, når den er afkølet nok til, at du kan røre ved den.

Når det er afkølet, blandes det med 2 dl tør champagne/sekt og ¾ dl limesaft.

På den måde holder du dig både afkølet og tør under træning.

Hindbærrom: Bruges afkølet til dessert, kan give et pift til boblerne, god til is og tung kage.

Hvordan man bruger "frais, refroidi" i en Fransk sætning

Les frais d’annulation seront les suivants:

Ces frais élevés rebutent-ils les candidats?

L'ammoniac obtenu est refroidi puis liquéfié.

Sans frais escort annonces nimes les.

Locations sans frais d'agence d'appartements, studios,.

Sans frais mais alors cesser d'être.

L'air frais frappe enfin son visage.

L’image supérieure montre de l’acier refroidi lentement.

L’affaire Cahuzac aurait-elle refroidi les associés?

Ces frais d'expédition sont ci-après consultables.