Hvad Betyder AFLØBSSLANGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tuyau de vidange
• tuyau d'évacuation

Eksempler på brug af Afløbsslangen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afløbsslangen indvendig diameter 8 mm.
Tuyau de sortie un diamètre intérieur 8 mm.

Forlænger tilløbs- og afløbsslangen op til 3,6 m.
Prolonge l'arrivée et la sortie d'eau jusqu'à 3,6 m.

Hvis afløbsslangen er for lang, må den ikke.
Si le tuyau de vidange est trop long, ne pas.

Husk også at rengøre afløbsslangen regelmæssigt(B).
N'oubliez pas de nettoyer régulièrement le tube d'évacuation(B).

Afløbsslangen er integreret med blokerende flap.
Le tuyau de décharge est intégré avec blocage de rabat.

Den frie ende af afløbsslangen må ikke dækkes af vand.!
L'extrémité libre du tuyau d'évacuation ne doit pas être plongée dans l'eau.!

Afløbsslangen er integreret med blokerende klap.
Le tuyau de vidange est intégré avec blocage de rabat.

Vores pool haven støvsuger har 1 afløbsslangen med integreret blokerende klap.
Notre piscine aspirateur de jardin a 1 tuyau d'évacuation avec rabat de blocage intégré.

Placer afløbsslangen på en nedadgående hældning, hvis muligt.
Placez le tuyau d'évacuation sur une pente descendante, si possible.

Vores dam vakuum med manuel styring har 1 afløbsslangen med integreret blokerende klap.
Notre vide étang avec commande manuelle a 1 tuyau d'évacuation avec rabat de blocage intégré.

Sæt afløbsslangen i en brændt områder i tilfælde af at forårsage ekstra rod.
Placez le tuyau d'évacuation dans une des zones perdues en cas de causer des dégâts supplémentaires.

Anbefalet tilslutning af vandlåsen rør fra vasken og afløbsslangen vaskemaskine.
Connexion recommandée du tuyau de siphon de l'évier et le lave- linge du tuyau de vidange.

Afløbsslangen er ikke monteret mellem 65 og 100 cm fra gulvet(se Installation).
Le tuyau de vidange n'est pas installé à une hauteur comprise entre 65 et 100 cm du sol(voir Installation).

Vores Våd og tør Pond Vacuum Kurv MWW309M har 1 afløbsslangen med integreret blokerende klap.
Notre sec et humide étang vide panier MWW309M a 1 tuyau d'évacuation avec rabat de blocage intégré.

Vigtigt: Afløbsslangen må IKKE frigøres fra den højre tilslutning, se pil B på billedet.
Remarque importante: N'enlevez PAS la fixation du tuyau de vidange du côté gauche, voir la flèche B sur la figure.

Det kan fjerne og pumpe ud grove snavs ligesom netto poser og fine partikler ved afløbsslangen.
Il peut enlever et pomper les gros débris comme des sacs nettes et fines particules par le tuyau de vidange.

Afløbsslangen er forbundet med vaskehinden til vask eller spildevand, som vist på billedet.
Le tuyau de vidange est raccordé au siphon de l'évier pour le lavage ou les eaux usées, comme indiqué sur la photo.

Hvis du vil være helt sikker, skal du kontrollere afløbsslangen, og at der ikke kan løbe vand tilbage i maskinen.
Si vous voulez être vraiment sûr, vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas bouché et que l'eau ne retourne pas dans la machine.

Sæt afløbsslangen direkte på en plante seng, så dam slam kan bruges som plantegødning.
Placez le tuyau de vidange directement sur un lit de boues plante afin étang peut être utilisé comme engrais pour les plantes.

Sørg for at kontrollere din egen linje for afløbsslangen for at kunne dræne kondensat fra indendørsenheden, f. eks.
Assurez- vous de vérifier votre propre ligne pour le tuyau de drainage afin de drainer le condensat de l'unité intérieure, par exemple.

Tilslutning af afløbsslangen Afløbsslangen tages af den venstre klemme, se pilen A på billedet.
Raccordement du tuyau de vidange Décrochez le tuyau de vidange de la fixation de gauche, voir la flèche“A” sur la photo.

Dam rengøring, sætte det beskidte catcher taske i slutningen af afløbsslangen kan du få vand uden grove partikler som døde blade, alger og så videre.
Pour le nettoyage de l'étang, mettre le sac de ramassage sale à la fin du tuyau de vidange, vous pouvez obtenir de l'eau sans particules grossières comme les feuilles mortes, les algues et ainsi de suite.

Midlertidig forbindelse, når afløbsslangen sænkes ned i badeværelset eller toilet(når det kombineres).
Raccordement temporaire lorsque le tuyau d'évacuation est abaissé dans la salle de bain ou les toilettes(une fois combinées).

Det anbefales at montere en anti-lugtlås(fig. 4x) Om nødvendigt kan afløbsslangen forlænges op til 2,6 m, under forudsætning af at den holdes højst 85 cm over gulvniveau.
Nous recommandons de prévoir un siphon fig. ■ Si nécessaire il est possible de rallonger le tube de vidange jusqu'à 2,5 mètres en le maintenant cependant à une hauteur maximum de 85 cm du sol.

I dette tilfælde skal du kontrollere, om afløbsslangen forbindelsen er oprettet i overensstemmelse med instruktionerne, og om nødvendigt, geninstallere igen.
Dans ce cas, vous devez vérifier si la connexion du tuyau de vidange est faite en conformité avec les instructions, et si nécessaire, réinstaller à nouveau.

Når beholderen har fundet sin plads, afløbsslangen leveres, men der er en lille advarsel- vasken bør ikke placeres højere end 10 centimeter fra gulvet.
Une fois que le conteneur a pris sa place, le tuyau de vidange est fourni, cependant, il y a une petite mise en garde- le lavabo ne doit pas être placé plus haut que 10 centimètres du sol.

Fagor Afløbsslange DN25 L 1500mm albue ø inde 48mm albue ekst.
Fagor tuyau de vidange DN25 L 1500mm ø int. coudé 48mm ø int.

Længde på afløbsslange 1000 mm.
Longueur du tuyau d'évacuation 1 000 mm.

Også tjekke integriteten af ledningen og afløbsslange- de er ved levering allerede er installeret på maskinen.
En outre, vérifier l'intégrité du cordon d'alimentation et le tuyau de vidange- ils sont aussi livrées déjà installés sur la machine.

Den mest almindelige løsning er at installere en afløbsslange på kanten af et badekar eller håndvask.
La solution la plus courante consiste à installer un tuyau d'évacuation au bord d'une baignoire ou d'un lavabo.

Hvordan man bruger "afløbsslangen" i en Dansk sætning

Slut den anden ende af afløbsslangen til opvaskemaskinen efter at have lavet elektriske og vandforbindelser.

Har forsøgt at rense den blå vandbeholder og ventilerne på venstre side samt afløbsslangen i bunden af maskinen, men uden at det har gjort nogen forskel.

Sæt afløbsslangen på det afløb, hvor du fjernede afløbsslangen fra den gamle opvaskemaskine.

Herefter tjekker du afløbsslangen for eventuelle knæk eller tilstopning.

Kontroller, at afløbsslangen bag på skabet udmunder i afløbsskålen.

Afløbsslangen (25) kan trykkes sammen, hvis du vil kontrollere strømmen.

Til installation med et luftgab, forbindes afløbsslangen til bunden af ​​luftspalte på samme måde som ovenfor.

Når du er færdig, åbner du bare for afløbsslangen, og så forsvinder vandet.

Undersøg afløbsslangen for kinks eller tilstopning.

Afløbsventil Det anbefales, at man med jævne mellemrum efterser afløbsventil og afløbsslangen for eventuel tilstopning.

Hvordan man bruger "tuyau de vidange, tuyau d'évacuation" i en Fransk sætning

Vérifier circuit de vidange, filtre, tuyau de vidange Cordialement

Le tuyau de vidange ne doit pas être plié.

Raccorder le tuyau d évacuation de régénération à l évacuation Etape 8.

vidaXL Evier de cuisine carré avec tuyau d évacuation de tuyau evacuation lavabo , source:www.manomano.fr

Se raccorde sur un tuyau de vidange 1" 1/2 (48mm).

Sciez à présent le tuyau d évacuation d eau puis poncez-le soigneusement.

Install le tuyau d évacuation neuf sur le raccord du filtre à air.

Le tuyau d évacuation de l évent de sûreté ne doit pas être fermé.

a) Utiliser un tuyau d évacuation rigide, le plus court et le plus droit possible.

Si votre lave-linge est équipé d'un tuyau de vidange d'urgence : - Détachez le tuyau de vidange d'urgence.