Hvad Betyder AFSALTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dessalement
• désalinisation
• dessalage

Eksempler på brug af Afsaltning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det eneste middel er afsaltning.
Le seul remède est le dessalement.

Men afsaltning er stadig dyrt.
Cependant, le dessalement reste une opération coûteuse.

Syltede grøntsager afsaltning Vaskemaskine.
Légumes marinés dessalage Machine à laver.

Effektiv afsaltning af havvand sikrer perfekt drikkevand.
Une désalinisation efficace de l'eau de mer pour la meilleure eau potable.

Men der er endnu metode: Afsaltning af havvand.
Une solution existe, le dessalement de l'eau de mer.

Afsaltning er en fremragende metode til at opfylde behovet for vand.
Le dessalement est un excellent moyen de satisfaire les besoins en eau.

Produktion af elektricitet og afsaltning af vand.
Production d'électricité et désalinisation de l'eau.

Energi for afsaltning af havvand”, WEB april(2000).
Énergétique du dessalement de l'eau de mer», WEB avril(2000).

Der er mange metoder til afsaltning af havvand.
Il existe de nombreuses méthodes de dessalement de l'eau de mer.

Enhed for afsaltning af vand sammen med Vento/transfero Connect Tec Boxes.
Unité hydraulique pour le dessalement de l'eau en liaison avec Vento/Transfero Connect.

Men der er endnu metode: Afsaltning af havvand.
Pourtant, une solution à ces problèmes existe déjà: le dessalement de l'eau de mer.

Filtralite® trykfiltre i Beckton(UK) til forbehandling forud for afsaltning.
Filtres Filtralite® sous pression à Beckton(UK) en amont d'un process de dessalement.

Forfatteren mener, at afsaltning i kystnære ørkener er en værdig opgave.
L'auteur estime que le dessalement dans les déserts côtiers est une tâche digne.

Se den seneste ulæste besked Punktet om afsaltning af havvand.
Se den siste uleste meldingen Le point sur le dessalement de l'eau de mer.

Afsaltning industrien, som salt eller salt fjernelse udstyr.
L'industrie du dessalement, telle que le matériel d'élimination du sel ou du sel.

Det er den bedste teknologi, som denne region nogensinde kunne få: afsaltning.
Voici la meilleure technologie que cette région ne pourra jamais avoir: la désalinisation.

Elektrodialyse, afsaltning af procesvand og inddrivelse af flere materialer;
Électrodialyse, dessalement d'eau de process et de la récupération de plusieurs matières;

Det vil producere elektricitet til forbrug af en landsby og også til afsaltning af vand.
Elle produira de l'électricité pour la consommation d'un village et également pour le dessalement de l'eau.

Administrer, brug og redd vand, afsaltning og afsaltning, forurening og vand….
Bien gérer, utiliser et économiser l'eau, dessalement et désalinisation, pollution et de l'eau….

Dette beløb lyder umuligt, men det er noget, der allerede bliver gjort i vand afsaltning faciliteter.".
Ce montant semble impossible, mais c'est quelque chose se fait déjà dans les installations de dessalement de l'eau.".

Afsaltet vand- Under afsaltning inddampes havvand i destillerier og adskiller salt fra vandet.
Eau dessalée- Lors du dessalement, l'eau de mer s'évapore dans les distilleries, ce qui sépare le sel de l'eau.

Vores vandplan ville altid starte med ordet besparelse, og de sidste ord ville være vandoverføring og afsaltning.
Notre Plan hydrologique commencerait toujours par le terme économie et terminerait par les termes transfert et désalinisation.

MWCO-filtre er ideelle til koncentrering, oprensning og afsaltning af peptider, proteiner, oligonukleotider, DNA og RNA.
Pour la concentration, la purification et le dessalage de peptides, protéines, oligonucléotides, ADN et ARN.

For eksempel kan anlæg med fjerne beliggenheder være nødt til først at fremstille drikkevand ved afsaltning af havvand.
Par exemple, les usines situées dans des régions éloignées pourraient devoir d'abord produire de l'eau potable par dessalement de l'eau de mer.

Pumpeløsninger til afsaltning og overrisling indenfor kommercielt landbrug runder vores sortiment af.
Des solutions de pompes pour la désalinisation et pour l'arrosage dans l'agriculture commerciale viennent en outre compléter notre offre de produits.

Den nye biofoam er også ekstremt let og billigt at gøre, gør det en levedygtig værktøj for vandrensning og afsaltning.
Le nouveau biofoam est également très léger et peu coûteux de faire, ce qui en fait un outil viable pour la purification de l'eau et dessalement.

En effektiv metode til selektiv afsaltning af radioaktivt jod anioner ved hjælp af guld nanopartikler-Embedded membranfilter….
Une méthode efficace pour le dessalement sélectif s Anions d'iode radioactif à l'aide du filtre à Membrane de nanoparticules- Embedded or….

Nadia Ayad indleverede ideen om at bruge graphene til en filtreringsenhed og et system til afsaltning, der kan levere drikkevand til husholdninger.
Nadia Ayad a proposé l'idée d'utiliser le graphène pour un appareil de filtrage et un système de désalinisation qui fournirait de l'eau potable aux maisons.

Afsaltning- Desalination bruges til at omdanne havvand eller saltvand til drikkevand, gennem fjernelse af salt og andre urenheder.
Dessalement- Le dessalement est utilisé pour convertir l'eau de mer ou l'eau de mer en eau de boisson, en éliminant le sel et les autres impuretés.

I havteknologi bruges titanium til: afsaltning, offshore olieboring og kraftværker til konvertering af havterme.
En génie maritime, le titane est utilisé pour: le dessalement, le forage pétrolier en mer et les centrales de conversion de l'énergie thermique des océans.

Hvordan man bruger "afsaltning" i en Dansk sætning

Det kan fx være behov for afsaltning, osmose, ultrarent vand eller andre vandanlæg.

Samtalerne drejede sig om Israels ønsker om amerikansk våbenhjælp og hjælp til afsaltning af havvand.

Det hentes i juleferien og lægges på terrassen, i et tyndt lag, til afsaltning.

Det kan være behov for blødt vand, ultrarent vand, særlige vandanlæg til afsaltning eller lignende.

Israel kan ifølge rygter, om 3 år være selvforsynende med vand fra middelhavet på grund af Israels forskning inden for afsaltning af havvand.

Ultrarent vand og afsaltning gør gavn i industriens processer Mange industrier har særlige krav til vandkvaliteten i produktionen.

Omvendt Osmose anlæg er en miljørigtig metode til afsaltning af vand – uden tilsætning af kemikalier.

Standardanlæg til procesvand Afsaltning, omvendt osmose, ultrarent vand mv.

Industriel procesvandsbehandling Bredt program af udstyr til: Blødgøring, afsaltning, afluftning, filtrering og desinficering af vand.

Indvinding af bituminøst eller olieholdigt skifer og tjæresand Produktion af råolie fra bituminøst skifer og sand Processer til indvinding af råolie: dekantering, afsaltning, tørring, stabilisering mv.

Hvordan man bruger "désalinisation, dessalage" i en Fransk sætning

Les techniques de désalinisation deviennent également de moins en moins chères.

La seule solution serait la désalinisation de l'eau de mer.

Pour l’instant, le taux de désalinisation obtenu ne dépasse pas les 25%.

Le dessalage de Pierre permet d'accomplir une récupération.

Ce qui impliquera, dans certaines régions, une désalinisation particulièrement coûteuse.

Le dessalage est terminé, vous pouvez maintenant retirer la peau du poisson.

Dans ce cas il faudrait mettre un système de dessalage de l'eau...

Cette figure se termine généralement par une moitié de dessalage et d’enfournement.

C’est le deuxième dessalage de Thierry, récupéré cette fois par Sylvain.

Grâce à leur invention : une centrale de dessalage qui fonctionne...