Hvad Betyder AHMADINEJAD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ahmadinejad

Eksempler på brug af Ahmadinejad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ahmadinejad har vundet!
Ahmadinejad a gagné!

At han ikke er Ahmadinejad.
Il n'est pas Ahmadinejad.

Ahmadinejad og hans atomvåben.
Ahmadinejad et le nucléaire.

Interview med Præsident Ahmadinejad.
Avec le président Ahmadinejad.

Mahmoud Ahmadinejad, Irans præsident.
Mahmoud Ahmadinejad, président de l'Iran.

Mange af dem stemte på Ahmadinejad.
Nous avons tous voté pour Ahmadinejad.

Sejrssikker Ahmadinejad håner Vesten.
La victoire d'Ahmadinejad refroidit l'Occident.

Jeg har også 10 numre til Ahmadinejad.
J'ai aussi dix numéros pour Ahmadinejad.

Ahmadinejad er hengiven overfor Den Øverste Leder.
Ahmadinejad est dévoué au chef suprême.

Forgængeren Mahmoud Ahmadinejad benægtede Holocaust.
Mahmoud Ahmadinejad avait nié l'Holocauste.

Ahmadinejad vil være iransk præsident igen.
Ahmadinejad veut redevenir président de l'Iran.

Tyrkiet er en god ven af diktator Ahmadinejad.
La Turquie est un grand ami du dictateur Ahmadinejad.

Hr. formand! Er Ahmadinejad bedre end Gaddafi?
Monsieur le Président, Ahmadinejad vaut-il mieux que Kadhafi?

EU har desværre ind imellem ladet sig manipulere af Ahmadinejad.
Malheureusement, l'Union européenne s'est parfois laissé manipuler par Ahmadinejad.

Mahmoud Ahmadinejad sejrede ved præsidentvalget i Iran.
Mahmoud Ahmadinejad a remporté l'élection présidentielle en Iran.

Iran er ikke islam, og Iran er ikke præsident Ahmadinejad.
L'Iran et l'islam sont deux choses différentes; l'Iran et le président Ahmadinejad aussi.

Mahmoud Ahmadinejad er til fare for det globale samfund.
Mahmoud Ahmadinejad est une menace pour la communauté internationale.

Under de nuværende omstændigheder ville det altså være forkert at formindske presset på Ahmadinejad.
Dans les circonstances actuelles, ce serait une erreur de relâcher la pression sur le président Ahmadinejad.

Juni 13- Mahmoud Ahmadinejad blev genvalgt præsident Iran.
Le 12 juin, Mahmoud Ahmadinejad est réélu comme président de l'Iran.

Jeg tror at når vi lærer at se på Israelsk lobbyisme indenfor de rammer der bliver tegnet af Esters Bog/ Holocaust-religionen, kan vi betragte Ahmadinejad som den nuværende Haman/ Hitler figur.
Je pense que dès lors que nous serons parvenus à examiner le lobbying israélien en fonction des paramètres décrits par le Livre d'Esther/ la religion de l'Holocauste, nous serons à même de voir dans Ahmadinejad la figure du Haman/ Hitler actuelle.

Mahmoud Ahmadinejad sejrede ved præsidentvalget i Iran.
Mahmoud Ahmadinejad aurait remporté les élections présidentielles en Iran.

Chavez har besøgt Iran 13 gange, siden han blev præsident i 1999, mens Ahmadinejad har været i Venezuela seks gange siden 2005.
L'homme fort de Caracas avait effectué treize visites en Iran depuis son accession au pouvoir en 1999, tandis que Mahmoud Ahmadinejad s'était rendu six fois au Venezuela depuis 2005.

Mahmoud Ahmadinejad har udtalt, at Israel skal slettes fra landkortet.
Mahmoud Ahmadinejad a dit qu'Israël devait être rayé de la carte.

Jeg tror at når vi en gang lærer at se på israelsk lobbyisme ved hjælp af de parametre der sættes op i Esters Bog& Holocaustreligionen, vil vi se Ahmadinejad som den nuværende Haman/ Hitler figur.
Je pense que dès lors que nous serons parvenus à examiner le lobbying israélien en fonction des paramètres décrits par le Livre d'Esther/ la religion de l'Holocauste, nous serons à même de voir dans Ahmadinejad la figure du Haman/ Hitler actuelle.

Mange holdt skilte med Ahmadinejad og Khameneis billeder.
Beaucoup d'eux portaient des affiches avec les photos d'Ahmadinejad et de Khamenei.

Derfor appellerer jeg endnu en gang til at tage højde for vores argumentation- som vi ikke kunne diskutere- om at give afkald på militære tankespil under afstemningen i dag og følgelig- trods alle hadetaler fra Ahmadinejad- at fokusere på diplomatiet.
Pour cette raison, j'en appelle une nouvelle fois à cette Assemblée pour qu'elle prenne en considération, à l'occasion du vote d'aujourd'hui, notre argument- que nous n'avons pas pu imposer au cours des négociations- selon lequel nous devons à présent nous abstenir de jouer avec toute idée d'approche militaire et mettre par conséquent l'accent sur la diplomatie- en dépit de tous les discours de haine du président Ahmadinejad.

Mahmoud Ahmadinejad, Irans præsident, ved en tale i FN.
Mahmoud Ahmadinejad, le président de l'Iran, a récemment fait un discours aux Nations unies.

Hr. formand, jeg kan ikke dy mig for at skabe sammenhæng mellem udtalelserne fra præsident Ahmadinejad, der opfordrer til at slette Israel fra landkortet og Irans beslutning om at genoptage dets aktiviteter med urankonvertering.
Monsieur le Président, pour ma part, je ne puis m'empêcher d'établir un lien entre les déclarations du Président Mahmoud Ahmadinejad appelant à rayer Israël de la carte et la décision de l'Iran de reprendre ses activités de conversion d'uranium.

Vi ved, at lederne i Ahmadinejadregimet vil følge med i denne forhandling, og derfor er det rigtigt og passende at sige klart og tydeligt til Ahmadinejad og hans støtter, at det store antal kandidater til de 296 pladser i parlamentet- der er over 7.000, og 2.000 af dem bliver tilsyneladende afvist- viser, at Ahmadinejad har ryggen mod muren indenrigspolitisk set.
Nous savons que les dirigeants du régime Ahmadinejad suivront ce débat, c'est pourquoi il est juste de dire clairement au président Ahmadinejad et à ses partisans que le nombre très important de candidats qui se présentent pour 296 sièges parlementaires- plus de 7 000, dont 2 000 vont apparemment être rayés des listes- est le signe pour nous qu'il est le dos au mur en matière de politique intérieure.

Derfor ønsker jeg ikke længere, at Ahmadinejad kommer til at fungere som præsident i en ny periode, men foretrækker Mousavi på denne post.
En conséquence, je ne veux plus d'Ahmadinejad au poste de président pour un second mandat et je préfère Moussavi dans cette fonction.

Hvordan man bruger "ahmadinejad" i en Dansk sætning

Ahmadinejad’s FN-tale: Det blev sagt, at cirka 3.000 mennesker blev dræbt den 11.

FN og United Nations; UN) om en undersøgelse af 9/11, gav præsident Ahmadinejad af Iran følgende pointer.

I bunden af listen ligger Iran, hvor journalister ifølge Reportere Uden Grænser under præsident Ahmadinejad får det sværere og sværere.

Ahmadinejad har under sit besøg forsøgt at understrege, at Iran støtter det libanesiske folk og ikke kun dets shiitter.

Ydermere er Ahmadinejad landet midt i en intern strid, som hans besøg kan vise sig at forværre.

Også den evigt charmerende iranske præsident Ahmadinejad har tilsyneladende fået sin egen blog.

Både Larijani-brødrene, Fazel og Ali har indgivet en juridisk klage over Ahmadinejad og Mortazavi, og den tidligere anklager blev behørigt anholdt dagen efter.

Det blev - som man vil erindre - en direkte farce, med tilstedeværelsen af Mahmoud Ahmadinejad som en dominerende figur da han udspyede anti-semitisme og benægtelse af Holocaust.

Ahmadinejad spillede i en tale til parajumper herre forsvar for en af ​​hans ministre fra undertrykkelse.

Han påpeger, at Irans tidligere leder, Mahmoud Ahmadinejad, truede med at udslette Israel. - Det er værd at lytte til Israel, som er truet med udslettelse.

Hvordan man bruger "ahmadinejad" i en Fransk sætning

Ahmadinejad est allé chercher la solution à...

dieudo en iran rencontre mahmoud ahmadinejad téhéran.

Mahmud Ahmadinejad fait encore parler de lui.

Mahmoud Ahmadinejad disait vrai sur un point.

Sansal: Ahmadinejad instrumentalise l’antisémitisme d’une manière claire.

Ahmadinejad cité par son service de presse.

Ahmadinejad s’est exprimé jeudi dernier devant l’ONU.

Mahmoud Ahmadinejad l'emporte sur l'ancien président Hachemi Rafsandjani.

Ahmadinejad était devant, à deux contre un.

En face Ahmadinejad promet des représailles dévastatrices...