Hvad Betyder AKSETITLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• titres d'axe

Eksempler på brug af Aksetitler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Markér Aksetitler, og markér derefter Primær vandret.
Sélectionnez Des titres d'axe, puis Horizontal principal.

De primære vandrette og lodrette aksetitler føjes til diagrammet.
Les titres des axes horizontal et vertical primaires principaux sont ajoutés au graphique.

Aksetitler er ikke automatisk vises i et diagram.
Titres des axes n'apparaissent pas automatiquement dans un graphique.

Klik hvor som helst i det diagram, hvor der skal tilføjes aksetitler.
Cliquez n'importe où dans le graphique auquel vous souhaitez ajouter des titres d'axes.

Klik på Tilføj diagramelement> Aksetitler, og vælg derefter en akse titel indstilling.
Cliquez sur Ajouter un élément graphique> Titres des axes, puis choisissez une option de titre de l'axe.

Nogle diagramtyper(f. eks radardiagrammer) har akser, men de kan ikke vise aksetitler.
Certains types de graphiques(par exemple, les graphiques en radar) ont des axes, mais ils ne peut pas afficher les titres des axes.

Diagram- eller aksetitler og datanavne er begrænset til 255 tegn i Excel 97-2003.
Signification Les titres des graphiques et des axes et les étiquettes de données sont limités à 255 caractères dans Excel 97- 2003.

Tip!: Ud over en diagramtitel kan du også Tilføje aksetitler til et diagram med akser.
Conseil: Outre le titre du graphique, vous pouvez également Ajouter des titres d'axe à un graphique comportant des axes.

Du kan ikke tilføje aksetitler til diagrammer, der ikke har akser(som cirkel- eller kransediagram diagrammer).
Vous ne pouvez pas ajouter des titres d'axe à des graphiques ne comportant pas d'axes(comme les graphiques en secteurs ou en anneau).

Du kan gøre et diagram nemmere at forstå ved at tilføje titler, f. eks. en diagramtitel og aksetitler.
Pour simplifier la lecture d'un graphique, vous pouvez ajouter des titres, soit au graphique lui- même, soit aux axes du graphique.

Du kan også sammenkæde diagram- og aksetitler med tilsvarende tekst i regneark ved at oprette en reference til de pågældende celler.
Vous pouvez également relier les titres de graphique et des axes au texte correspondant aux cellules d'une feuille de calcul, en créant une référence à ces cellules.

Hvis du vil gøre et diagram nemmere at forstå, kan du tilføje diagramtitel og aksetitler til alle typer diagrammer.
Pour faciliter la compréhension d'un graphique, vous pouvez ajouter des titres de graphique et d'axe, à n'importe quel type de graphique.

Under Etiketter skal du klikke på Aksetitler, pege på den akse, hvor du vil tilføje titler, og derefter skal du klikke på den ønskede indstilling.
Sous Étiquettes, cliquez sur Titres des axes, pointez sur les axes auxquels vous voulez ajouter des titres, puis cliquez sur l'option de votre choix.

I et 3D-diagram er det det område, der er omgivet af akserne, herunder dataserier, kategorinavne, aksemærkeetiketter og aksetitler.
Dans un graphique 3D, la zone délimitée par les axes, y compris les séries de données, les noms de catégorie, étiquettes de graduation et des titres d'axe.

Diagram- eller aksetitler og datanavne er begrænset til 255 tegn i Excel 97-2003, og tegn ud over denne grænse går tabt.
Signification Les titres de graphique ou d'axe et les étiquettes de données sont limités à 255 caractères dans Excel 97- 2003, et tous les caractères au- delà de cette limite seront perdus.

I et 3D-diagram, det område, der er placeret mellem akserne, herunder den dataserie, kategorinavne, aksemærkeetiketter og aksetitler.
Dans un graphique 3D, la zone délimitée par les axes, y compris les séries de données, les noms de catégorie, étiquettes de graduation et des titres d'axe.

Aksetitler er typisk tilgængelige for alle akser, der kan vises i et diagram, herunder dybdeakse(serie) i 3D-diagrammer.
Titres des axes sont généralement disponibles pour tous les axes qui peuvent être affichés dans un graphique, y compris des axes de profondeur(séries) dans les graphiques 3D.

For at gøre det nemmere at forstå, et diagram, kan du tilføje titler, som en diagramtitel og aksetitler, til en hvilken som helst type diagram.
Pour faciliter la compréhension d'un graphique, vous pouvez ajouter des titres, par exemple un titre de graphique et des titres d'axe, à n'importe quel type de graphique.

Aksetitler, der vises for sekundære akser, går tabt, når du skifter til en diagramtype, der ikke viser sekundære akser. Toppen af siden Tilføje dataetiketter.
Les titres des axes affichés pour des axes secondaires seront perdus si vous basculez vers un type de graphique qui ne prend pas en charge l'affichage des axes secondaires.

Hvis du vil bruge tekst i regnearket til dine aksetitler, kan du kæde aksetitler sammen med regnearksceller, der indeholder den pågældende tekst.
Si vous voulez utiliser du texte dans la feuille de calcul pour vos titres d'axe, vous pouvez lier des titres d'axe aux cellules de feuille de calcul contenant ce texte.

Føje titler og dataetiketter til et diagram Du kan tydeliggøre oplysningerne, der vises i diagrammet, ved at tilføje en diagramtitel, aksetitler og datanavn.
Ajouter des titres et des étiquettes de données à un graphique Pour clarifier les informations présentées dans votre graphique, vous pouvez ajouter un titre, des titres d'axe et des étiquettes de données.

Hvis du skifter til en anden diagramtype, der ikke understøtter aksetitler(f. eks. et cirkeldiagram), vises aksetitlerne ikke længere.
Si vous basculez vers un autre type de graphique qui ne prend pas en charge les titres des axes, par exemple vers un graphique en secteurs, les titres des axes ne s'afficheront plus.

På fanen Layout skal du i gruppen Etiketter klikke på Aksetitler og derefter klikke på Titel på primær vandret akse og endelig klikke på Titel under akse.
Sous l'onglet disposition, dans le groupe étiquettes, cliquez sur Titres des axes et puis cliquez sur Titre de l'axe Horizontal principal, puis cliquez sur Titre en dessous de l'axe.

Brug knapperne Diagramelementer, Diagramtypografier og Diagramfiltre ud for øverste højre hjørne af diagrammet for at tilføje diagramelementer som f. eks. aksetitler eller dataetiketter, tilpasse udseendet af dit diagram eller ændre data, der vises i diagrammet.
Utilisez les boutons Éléments de graphique, Styles du graphique et Filtres du graphique près du coin supérieur droit du graphique pour ajouter des éléments tels que des titres d'axes ou les étiquettes de données, Personnaliser l'aspect de votre graphique, ou modifier les données figurant dans le graphique.

Flytte og ændre størrelsen af elementer I et pivotdiagram kan du ikke flytte eller ændre størrelsen af afbildningsområde, forklaringen, diagramtitlerne eller aksetitlerne, men du kan vælge en af de mange foruddefinerede placeringer af forklaringen, og du kan ændre skriftstørrelsen i titler.
Déplacement ou redimensionnement d'éléments Dans un rapport de graphique croisé dynamique, vous ne pouvez pas déplacer ou redimensionner la zone de traçage, légende, titres de graphique ou titres des axes, bien que vous pouvez sélectionner une des positions prédéfinies pour la légende, et vous pouvez modifier la taille de police des titres..

En diagram- og aksetitel, du kan bruge i diagrammet.
Titre de graphique et d'axe utilisable dans le graphique.

Fjern en diagram- eller aksetitel fra et diagram.
Supprimer un titre de graphique ou d'axe d'un graphique.

Klik på overskriften diagram- eller aksetitel, du vil oprette et link til en celle i regnearket på diagrammet.
Cliquez sur le titre de graphique ou d'axe que vous souhaitez lier à une cellule de feuille de calcul.

Tip!: En akseetiket er forskellig fra en aksetitel, som du kan føje til at beskrive, hvad der skal vises på aksen.
Conseil: Une étiquette d'axe est la différence entre un titre d'axe, vous pouvez ajouter pour décrire quels éléments apparaissent sur l'axe.

Hvis du vil fjerne en aksetitel, skal du i gruppen Etiketter under fanen Layout klikke på Aksetitel, klikke på den aksetiteltype, du vil fjerne, og derefter klikke på Ingen.
Pour supprimer un titre d'axe, dans l'onglet Disposition, dans le groupe Étiquettes, cliquez sur Titres des axes, cliquez sur le type de titre d'axe à supprimer, puis cliquez sur Aucun.

Sådan bruges "aksetitler" i en sætning

Titlerne vil blive vist igen, når du skifter tilbage til en diagramtype, der understøtter aksetitler.

Tilføje aksetitler manuelt Klik et vilkårligt sted i det diagram, som du vil anvende et diagramlayout.

Hvis du vil tilføje aksetitler, skal du først klikke på diagramområdet.

Bemærkninger: Hvis du skifter til en anden diagramtype, der ikke understøtter aksetitler (f.eks.

en diagramtitel og aksetitler til en hvilken som helst type diagram.

Klik på Aksetitler Vælg Titel på lodrette akse Vælg Roteret titel Skriv titlen Antal beskæftigede Titlen skal være i 8 pkt.

Et kombinationsdiagram med grupperet søjle og kurve, der også har aksetitler, fungerer ofte bedst.