Hvad Betyder AKTIVE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus actifs
• procédures actives

Eksempler på brug af Aktive processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

(2) scanne din liste med aktive processer mens du bruger tjenesterne;
(2) scanner votre liste de procédures actives pendant que vous utilisez les services;

Det vises ikke i menuen, task manager, liste over aktive processer.
Il n'est pas affiché dans le menu, le gestionnaire de tâches, la liste des processus actifs.

Hvis ja, inspicere alle aktive processer, og alle filer på din PC.
Dans l'affirmative, inspecter tous les processus actifs et tous les fichiers sur votre PC.

Med Ashampoo Core Tuner 2 får du et overblik over alle aktive processer.
Processus Ashampoo Core Tuner 2 vous propose un aperçu de tous les processus actifs.

(2) scanning af din liste med aktive processer mens du bruger vores websider;
(2) scanner votre liste de procédures actives pendant que vous utilisez les services;

Aktive processer er en del af de programmer, der aktuelt kører på computeren.
Les processus actifs sont des parties de programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.

Den har avanceret funktionalitet og overvåger aktive processer i realtid.
Il dispose de fonctionnalités avancées et surveille les processus actifs en temps réel.

Dette er faktisk en alder af barnets krop begynde aktive processer på knogledannelse, hvilket kræver en øget indtag af calcium barn fluorid og andre sporelementer.
En effet, c'est l'âge du corps de l'enfant commence des processus actifs de la formation osseuse, ce qui nécessite un apport accru de fluorure d'enfants de calcium et d'autres oligo-éléments.

I baggrunden overvåger programmet alle hackingforsøg, blokkerer mistænkelige aktive processer.
En arrière- plan, le programme surveille toutes les tentatives de piratage et bloque les processus actifs suspects.

Dette potentiale kan kun opretholdes ved aktive processer, der forbruger energi.
Ce potentiel ne peut être maintenu que par des processus actifs qui consomment de l'énergie.

Inden for 48 timer før den forventede dato for prøvetagning morgenen blod, anbefales det at holde sig til den grundlæggende kost- er udelukkede stegt, syltede, for salt, sødt og andre"tunge" food, fastfood, bælgfrugter, frisk rugbrød, rå grøntsager og frugter, forskellige produkter, forårsager aktive processer i fordøjelseskanalen.
Dans les 48 heures précédant la date prévue de la prise de sang du matin, il est recommandé de respecter le régime alimentaire de base- frits, marinés, trop salés, sucrés et autres aliments«lourds», fast food, légumineuses, pain noir frais, fruits et légumes crus, autres produits, sont exclus. provoquant des processus actifs dans le tube digestif.

Værktøjet giver dig mulighed for at forbedre hastigheden af aktive processer, i slutningen af spillet falder det.
L'utilitaire vous permet d'améliorer la vitesse des processus actifs, à la fin du jeu, cela diminue.

Anti-Virus kører i baggrunden, overvåger aktive processer på en pc og scanner indgående internettrafik.
Anti- Virus s'exécute en arrière- plan, surveille les processus actifs sur un PC et analyse le trafic Internet entrant.

Roterende rundt om en planet, at enheden er udstyret med kraftige radar udstyr, der vil give den mekanisme til at"se" gennem den tætte, kortlægning af overfladen i søgning af aktive processer såsom vulkansk aktivitet eller pladetektonik.
Tournant autour de la planète, l'appareil sera équipé d'un puissant radar des dispositifs qui permettront au mécanisme de“regarder” à travers un dense, kapTorpaфиpyя la surface à la recherche des processus actifs, tels que le volcanisme ou de la tectonique des plaques.

Det fungerer i baggrunden, kontrollerer de aktuelle aktive processer og signalerer brugeren om dem, der blev startet uafhængigt.
Il fonctionne en arrière- plan, vérifie les processus actifs en cours et signale à l'utilisateur les processus démarrés indépendamment.

Produktnyheder er primært vant til at give dig besked om relevante oplysninger, såsom produkt- og databaseopdateringer, herunder opdateringer til opdatering af personlige oplysninger, opdateringer af aktive processer, ugentlige opdateringer af malware og funktionsopdateringer.
Product News est principalement utilisé pour vous informer d'informations pertinentes telles que les mises à jour de produits et de bases de données, notamment les mises à jour de liste blanche de confidentialité, les mises à jour de processus actifs, les mises à jour hebdomadaires de programmes malveillants et les mises à jour de fonctionnalités.

Vi konkluderer, at fluorescein hyperfluorescence foregår i levende celler gennem aktive processer, og ikke afspejler øget farvning indenfor døde celler.
Nous concluons que hyperfluorescence fluorescéine a lieu dans les cellules vivantes grâce à des processus actifs, et ne reflète pas la coloration accrue dans les cellules mortes.

Hvis du er nysgerrig og lærer mere om, hvordan Windows opererer under emhætten, så kan du undre dig selv om, hvilken" konto"aktive processer kører under, når ingen er logget ind i Windows.
Si vous êtes curieux et que vous en apprenez davantage sur le fonctionnement de Windows, vous vous demandez peut- être" compte"les processus actifs s'exécutent lorsque personne n'est connecté à Windows.

Programmet giver dig mulighed for at modtage følgende oplysninger: navn på computer-bruger, listen over de grupper, hvor den er til stede, den seneste inddragelse af nogle oplysninger om hardware og software dele af systemet, aktive processer, tjenester browserindstillinger og nogle af de standardprogrammer.
Le programme vous permet de recevoir les informations suivantes: le nom de l'utilisateur de l'ordinateur, la liste des groupes dans lesquels il est présent, la récente inclusion de certaines informations sur les parties matérielles et logicielles du système, les processus actifs, les services, les paramètres du navigateur et quelques- uns des programmes standards.

Læsning er en aktiv proces, der kræver din hjerne til at arbejde.
La lecture est un processus actif qui amène votre cerveau au travail.

For mens det at høre er en passiv proces, er det en aktiv proces at lytte.
Entendre est une activité passive alors qu'écouter est une démarche active.

Integration er en aktiv proces mellem mennesker.
Le processus d'intégration est une démarche active de la personne.

Læring er en aktiv proces.
L'apprentissage est un processus actif;

Læring er en aktiv proces.
Apprendre est un processus actif.

Det lader måske ikke til, men lytning er en aktiv proces.
Cela peut ne pas sembler, mais l'écoute est un processus actif.

Med andre ord er det en aktiv proces rettet mod forbedring af ens liv i alle aspekter.
C'est- à- dire un processus actif destiné à améliorer notre style de vie sous toutes ses dimensions.

Eksekverbare af malware kan køre som en aktiv proces i Windows hverv bestyrer og kan forhindre dig i at få adgang til et andet program.
Le fichier exécutable du programme malveillant peut s'exécuter comme un processus actif dans le gestionnaire des tâches Windows et peut vous empêcher d'accéder à n'importe quelle autre application.

Den såkaldte natrium pumpe er en aktiv proces, der konstant pumper natrium ud af cellen for at opretholde denne afgift forskel.
La«pompe à sodium» est un processus actif qui pompe constamment le sodium hors de la cellule pour maintenir cette différence de charge.

Lige nu er der en aktiv proces i gang, med at få organiseret en konert, og Tokio Hotels management har allerede vist deres interesse.
Pour l'instant, il s'agit d'un processus actif de l'organisation et le management de Tokio Hotel a déjà montré son accord pour venir.

Efter fødslen af en baby i mave-tarmkanalen begynder en aktiv proces med tilpasning af fordøjelsessystemet til fødeindtagelse- modermælk eller formel.
Après la naissance d'un bébé dans le tractus gastro- intestinal commence un processus actif d'adaptation du système digestif à la prise alimentaire- lait maternel ou lait maternisé.

Hvordan man bruger "aktive processer" i en Dansk sætning

Og selve brugen af skærmen sætter gang i aktive processer, der yderligere reducerer sævntilstanden.

Rul gennem listen og se, om der er aktive processer, der har mærkelige navne eller ikke ser ud til at være bundet til nogen applikationer.

Udover det, kan ransomware køre aktive processer på din PC.

Et vigtigt resultat af designingeniorers arbejde er at pen to photo paper bygge pr?cise kontrolmekanismer for essay pollution in punjabi language aktive processer.

På grund af det er det bedst at køre en fuld scanning med din antivirus ofte, selvom du ikke bemærker systemafbrydelser eller mærkelig aktive processer.

Den udfærdiger en omfattende rapport efter at have scannet dit system og leverer information vedrørende aktive processer i hukommelsen, i registreringsdatabasen og alle scannede filer.

Under søvn finder mange aktive processer sted i kroppen, især væksthormon og kønshormonet testosteron produceres.

Således kan vi nemt finde ud af det antallet af aktive processer pr.

Det gælder for alle aktive processer i procesoversigten: Hvis du rykker frem til den næste fase, sættes relaterede subprocesser og opgaver i gang.

Du kan se de aktive processer i Joblisten (tryk Alt-Ctrl-Delete) og vælg Jobliste.

Hvordan man bruger "processus actifs" i en Fransk sætning

Unhide est un utilitaire permettant de lister les processus actifs cachés.

Cette fenêtre liste tous les processus actifs lancés sur votre machine.

Vous souhaitez optimiser l’organisation des processus actifs dans votre entreprise ?

Surveillance des processus actifs sur le système .

Processus actifs – RegHunter fournit une liste des processus actifs qui énumère tous les processus actifs en cours sur votre ordinateur.

Il est possible que certains processus actifs ne soient pas visibles.

As-tu fait un ctrl alt suppr pour vérifier les processus actifs ?

24 Certaines applications et processus actifs peuvent empêcher la sauvegarde des fichiers.

Dans la première on montre une liste avec les processus actifs du Système.

What's Running vous indique tous les processus actifs dans le système.