Hvad Betyder AKTIVITETSDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données d'activité
• données d' activité

Eksempler på brug af Aktivitetsdata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

BEMÆRK: Enheden registrerer ikke aktivitetsdata.
REMARQUE: l'appareil n'enregistre pas les données d'activité.

Dine aktivitetsdata og find inspiration og ruter.
Vos données d'activité et cherchez de l'inspiration et des itinéraires.

Programmet til at uploade dine aktivitetsdata til din Garmin.
Envoyer vos données d'activité sur votre compte Garmin.

Dine aktivitetsdata er som standard indstillet til"Privat".
Vos données d'activité sont, par défaut, définies sur« Privé».

Sonos deler stemmeoptagelsen og visse aktivitetsdata.
Sonos partagera les enregistrements vocaux et certaines données d'activité.

Aktivitetsdata, f. eks. om en e-mail sendt fra os er blevet åbnet.
Les données d'activité, par exemple si un e- mail que nous vous avons envoyé a été ouvert;

Oddsprofit deler stemmeoptagelsen og visse aktivitetsdata.
Sonos partagera les enregistrements vocaux et certaines données d'activité.

Aktivitetsdata vil blive overført til din private konto for sen check.
Les données d'activité seront transférées à votre compte privé pour contrôle à distance.

En linjegraf over dine ugentlige eller månedlige aktivitetsdata.
Un graphique à barres de vos données d'activité hebdomadaires ou mensuelles.

Vil fortsat have adgang til dine aktivitetsdata, efter at Mo Space er blevet nulstillet.
Continuera à avoir accès à vos données d'activité après la réinitialisation du Mo Space.

Hvis du vil gendanne dine manglende sundheds- og aktivitetsdata.
Si vous souhaitez restaurer les données manquantes des apps Santé et Activité.

Beholdningsvarigheden af aktivitetsdata afhænger af webstedets plan og aktivitetstype.
La durée de conservation des données d'activité dépend du plan et du type d'activité du site.

Forsigtighed bør også tages, når man analyserer åbent felt aktivitetsdata.
La prudence devrait également être prise lors de l'analyse des données d'activité en plein champ.

Der findes to niveauer for diagnosticerings- og aktivitetsdata: Grundlæggende og Fuldstændig.
Il existe deux niveaux de données de diagnostic et d'activité: De base et Complet.

Aktivitetsdata fra din motionstracker tilvejebringes af Human API, Inc.
Les Données d'activité de votre Traqueur d'activité sont communiquées à Movember par l'application Human API, Inc.

Hvis du vil, kan du endda dele dine aktivitetsdata med andre.
Si vous le souhaitez, vous pouvez même partager vos données d'activité avec d'autres utilisateurs.

Åbent felt aktivitetsdata har en tendens til at være ikke-normalfordelte og få afvigere 4.
Ouvrir les données de l'activité sur le terrain a tendance à être non- distribués normalement et ont des valeurs aberrantes 4.

Samme forordnings artikel 27 med overskriften»Bestemmelse af aktivitetsdata« fastsætter.
L'article 27 du même règlement, intitulé« Détermination des données d'activité», prévoit.

Garmin kan også bruge dine aktivitetsdata til at give dig en mere personlig brugeroplevelse.
Garmin peut également utiliser vos données d'activité pour vous offrir une expérience utilisateur plus personnalisée.

Aktivitetsdata, f. eks. om en e-mail sendt fra os er blevet åbnet, eller om du har accepteret en invitation til et webinar.
Les données d'activité, par exemple si un e- mail que nous vous avons envoyé a été ouvert ou si vous avez accepté une invitation à un webinar;

Movember vil ikke længere have adgang til dine fremtidige aktivitetsdata, som registreres af din fitness-sporingsenhed.
Movember n'aura plus accès à vos données d'activité futures enregistrées par votre traqueur d'activité.

Aktivitetsdata, f. eks. om en e-mail sendt fra os er blevet åbnet, eller om du har accepteret en invitation til et webinar.
Des données d'activité, comme le fait de savoir si un e- mail qui vous a été envoyé a été ouvert ou si vous avez accepté une invitation à un webinar;

Når du er tilsluttet internettet, bliver dine online aktivitetsdata sendt og modtaget over det netværk, du bruger.
Lorsque vous êtes connecté à Internet, vos données d'activité en ligne sont envoyées et reçues sur le réseau que vous utilisez.

Aktivitetsdata, f. eks. om en e-mail sendt fra os er blevet åbnet, eller om du har accepteret en invitation til et webinar.
Des données d'activité, comme l'ouverture ou non d'un courriel envoyé par nous à votre intention ou votre acceptation d'une invitation à participer à un webinaire;

Human API, Inc. vil derefter dele aktivitetsdata med Movember, så de er synlige på dit Mo Space.
La société Human API, Inc, communiquera ensuite vos données d'activité à Movember, de façon à ce que ces dernières soient visibles sur votre Mo Space.

Aktivitetsdata vedrørende brug af beskyttede dokumenter, såsom ændring af et dokuments tilladelser og oplysninger om den person, der udførte aktiviteten.
Les données d'activité relatives à l'utilisation de documents protégés, telles que la modification des autorisations d'un document et les informations concernant la personne ayant effectué l'activité.

Sommetider deler eller sælger vi anonymiserede aktivitetsdata med eller til strategiske partnere og andre tredjeparter.
Il nous arrive parfois de partager des données anonymes avec des partenaires stratégiques et d'autres tiers ou de les vendre à ces entités.

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter for en sådan forordning om overvågning og rapportering af emissioner og aktivitetsdata i henhold til artikel 23.'.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués pour un tel règlement relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions et des données d'activité, conformément à l'article 23».

Movember vil kun tilgå og gemme aktivitetsdata, der blev oprettet, efter at du tilsluttede din fitness-sporingsenhed til dit Mo Space.
Movember ne pourra accéder à et conserver que les données d'activité qui ont été créées après que vous ayez connecté votre traqueur d'activité à votre Mo Space.

Denne funktion registrerer kun aktiviteter for et websteds registrerede brugere, og opbevaringsvarigheden af aktivitetsdata afhænger af stedets plan og aktivitetstype.
Cette fonctionnalité enregistre uniquement les activités des utilisateurs enregistrés d'un site, et la durée de conservation des données d'activité dépendra du plan du site et du type d'activité.

Hvordan man bruger "aktivitetsdata" i en Dansk sætning

For hvert af de fire sygdomsområder er der opgjort aktivitetsdata.

Og hvis du har et Apple Watch, registreres dine aktivitetsdata virker. 9.

Notifikationer rulles ned fra oven og aktivitetsdata ruller op fra neden.

Borgere accepterer samtidigt og giver adgang for, at sundhedskonsulenter kan følge aktivitetsdata i det samlede forløb.

På modulet vil der både blive anvendt økonomital og aktivitetsdata til at belyse udfordringer og løsninger ved databehandling.

Resultatet af revisionen Rigsrevisionen fandt, at CBS har implementeret en række nye digitale systemer, der på en hensigtsmæssig måde kan registre aktivitetsdata for mål i udviklingskontrakten.

Der præsenteres tilgængelige aktivitetsdata på alle områder, som kan medvirke til at forklare forskelle i udgiftsniveauer.

Link til rapport og Måling af kvalitet Rapport: Monitorering af hjerteområdet: Tids- og aktivitetsdata - 1.

Målrapportering Rigsrevisionen gennemgik som i tidligere år registrering af aktivitetsdata samt målrapporteringen.

Det vil derfor være hensigtsmæssigt, hvis fremskrivningsmodellen for sundhedsområdet bliver baseret på en specifik og løbende analyse og vurdering af de aktuelle og forventede udgiftsog aktivitetsdata.

Hvordan man bruger "données d'activité, données d' activité" i en Fransk sætning

7 un rôle de fournisseur de données d activité permet : la saisie / la modification des données d activité ; la saisie de l explication justifiant les contrôles des données présentant un écart.

Accéder au questionnaire des données d activité Clas 2015-2016

Ingestion de terre La dose due à l ingestion fortuite de terre contaminée peut être estimée à partir des données d activité massique figurant au Tableau 6-III.

Cette donnée est alors à saisir au niveau des données d activité (voir la procédure décrite dans la fiche 6).

Les données d activité sont manquantes chez 26 % des malades.

Il a pour objectif la structuration de données d activité des urgences et son exploitation à des fins d analyse.

Des contrôles automatiques sur les données d activité saisies sont effectués en référence aux données d activité connues de la Caf pour les exercices précédents.

Tableau 3 : Evaluation des incertitudes associées aux postes d'émissions Poste Incertitudes Facteur d Emission Incertitude données d activité Incertitude totale 1.

Données d activité ORULOR Résultats enquête urgences pédiatriques

Ces données d activité de la veille sociale présentent l avantage d identifier plus précisément des populations exclues ou qui vivent une situation d urgence 28.