Hvad Betyder AKTIVSTOF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• substance active
• ingrédient actif
• substances actives
• une substance active

Eksempler på brug af Aktivstof på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En kapsel indeholder 7 mg aktivstof.
Une capsule contient 7 mg de substance active.

Godkendelsen af et aktivstof ikke forlænges.
Que l'approbation d'une substance active n'est pas renouvelée.

Virksomheder kan anmode ECHA om at fastslå den tekniske ækvivalens af deres aktivstof.
Les entreprises peuvent demander à l'ECHA d'établir l'équivalence technique de leur substance active.

En enkeltdosis aktivstof er 0,75 mg for voksne;
La dose unique de la substance active est de 0,75 mg chez l'adulte;

Derudover er der et lægemiddel Arbidol Maximum, som er en kapsel med 200 mg aktivstof.
En outre, il existe le médicament Arbidol Maximum, qui est une capsule contenant 200 mg de substance active.

For hvert aktivstof, der skal vurderes, udpeges et EU-land til»rapportør«.
Pour chaque substance active à évaluer, un Etat membre rapporteur est désigné.

L-arginin er ikke det eneste effektive aktivstof i præparatet Drivelan.
La L- arginine n'est pas le seul ingrédient actif efficace de la préparation Drivelan.

Godkendelsen af et aktivstof indrømmes generelt for en periode på højst 10 år.
L'approbation d'une substance active est généralement accordée pour dix ans au maximum.

Samtidig hersker der uenighed om, hvorvidt dette aktivstof er kræftfremkaldende.
Dans le même temps, la question de savoir si cette substance active est cancérigène est discutée.

Godkendelsen af et aktivstof forlænges efter ansøgning herom, hvis det er godtgjort, at kriterierne i artikel 4 er opfyldt.
Sur demande, l'approbation d'une substance active est renouvelée s'il est établi qu'il est satisfait aux critères énoncés à l'article 4.

Virksomheder skal ansøge om godkendelse af et aktivstof ved at indgive et dossier til ECHA.
Les entreprises doivent demander l'approbation d'une substance active en soumettant un dossier à l'ECHA.

Hvis et barn vejer mere end 40 kg, tager det voksne doser af Ospamox, som er 750 mg til 3 g aktivstof.
Si un enfant pèse plus de 40 kg, il prend des doses adultes d'Ospamox, soit entre 750 mg et 3 g de la substance active.

Dosis pr. Dag(i μg) af aktivstof beregnes i henhold til følgende skema.
La dose par jour(en µg) de la substance active est calculée selon le schéma suivant.

Du kan også søge medicin ved at indtaste et navn på et aktivstof eller en sygdom/ diagnose.
Vous pouvez également rechercher le médicament, en entrant le nom de l'ingrédient actif ou la maladie/ diagnostic.

Godkendelse af et aktivstof er begrænset til de produkttyper, for hvilke der er fremlagt relevante oplysninger.
L'approbation d'une substance active est limitée aux types de produits pour lesquels des données pertinentes ont été fournies conformément à l'article 6.

Kun en samlet anvendelse pr. år på højst 480 g aktivstof pr. ha tillades.
Seules les utilisations correspondant à une application totale annuelle ne dépassant pas 480 g de substance active par hectare sont autorisées.

Ansøgninger om godkendelse af et aktivstof sendes sammen med de nødvendige videnskabelige oplysninger til de nationale myndigheder.
Les demandes d'approbation d'une substance active, accompagnées des informations scientifiques nécessaires, doivent être soumises aux autorités nationales.

Udseende er standard for lægemidler i denne gruppe- bikonvex tablet indeholder 50 mg aktivstof.
L'apparence est la norme pour les médicaments de ce groupe- le comprimé biconvexe contient 50 mg de substance active.

Ansøgning om godkendelse af et aktivstof og udkastet til vurderingsrapport.
Demande d'approbation d'une substance active et le projet de rapport d'évaluation.

Skal jeg indgive en ansøgning i henhold til artikel 95 for et in situ-genereret aktivstof og dets prækursor?
Dois- je introduire une demande conformément à l'article 95 concernant une substance active produite in situ et son précurseur?

Aktivstof sænker det intracellulære ATP indhold, fremmer depolarisering af cellemembraner, der dræber bakterier og svampe.
La substance active abaisse le contenu intracellulaire de l'ATP, favorise la dépolarisation des membranes cellulaires, provoquant la mort des bactéries et des champignons.

Tvisten skal være løst, før en ny ansøgning om godkendelse af et aktivstof eller et produkt kan indsendes.
Le litige doit être résolu avant que de nouvelles demandes d'approbation de substance active ou d'autorisation de produit ne puissent être soumises.

Et aktivstof kontrollerer et specifikt skadedyr i et biocid produkt, såsom i et insektgift, et antimikrobielt produkt eller afskrækningsmiddel.
Un ingrédient actif contrôle un parasite spécifique dans un produit homologué, notamment dans un insecticide, dans un produit antimicrobien ou dans un répulsif.

Typisk indeholder en milliliter af lægemidlet i form af en opløsning eller suspension 40 enheder aktivstof.
Généralement, un millilitre de médicament sous forme de solution ou de suspension contient 40 unités de substance active.

Fenazaquin blev ved Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2011/39/EU(2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF(3).
La substance active a été inscrite à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil(2) par la directive 2001/99/CE de la Commission(3).

KOM(2006) 538 _BAR_ _BAR_ 14.9.2006 _BAR_ Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage fenarimol som aktivstof _BAR_.
COM(2006) 538 _BAR_ _BAR_ 14.9.2006 _BAR_ Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d'y inscrire la substance active fénarimol _BAR_.

Endvidere vil biocidholdige produkter, som indeholder et aktivstof, der er kandidat til substitution, undergå en sammenlignende vurdering før godkendelse.
De plus, des produits biocides contenant une substance active qui est candidate à la substitution doivent subir une évaluation comparative avant autorisation.

Datakrav til en ansøgning om ændring af bilag I til BPR(første optagelse af et aktivstof eller ændring af begrænsninger).
Exigences en matière de données pour une demande de modification de l'Annexe I au RPB(première inclusion d'une substance active ou modification des restrictions).

Biocidholdige produkter baseret på samme aktivstof eller anvendt i de samme produkttyper ville have samme frist for indgivelse af deres anvendelser.
Les produits biocides basés sur la même substance active ou employés dans les mêmes types de produits, auraient la même date limite pour la soumission de leurs applications;

Om nødvendigt skal medlemsstaterne tilbagekalde eller ændre godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder cyflumetofen som aktivstof senest den 30. november 2019.
S'il y a lieu, les États membres retirent ou modifient les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant du cyflumétofène en tant que substance active au plus tard le 30 novembre 2019.

Hvordan man bruger "aktivstof" i en Dansk sætning

Sneglemiddel nr. 826-7 Aktivstof: Ferrifosfat 30 g/Kg (3% W/W) Midlet er et brugsfærdigt lokkemiddel.

Fra et aktivstof er godkendt af EU har virksomhederne ca.

Udbringning af thifensulfuron (Harmony som indeholder thifensulfuronmethyl) (4 g aktivstof pr.

En kombination af Mesotrion (Callisto) + pendimetalin (Stomp) (0, ,831 g aktivstof pr.

Cadusafos optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivstof.

Mesotrion (Callisto) udbragt på cm høje planter medførte ingen skader eller væksthæmning med doser op til 0,202 kg aktivstof pr.

Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemer.

Det er forbudt at markedsføre Chlordan som aktivstof i bekæmpelsesmidler i EU og Danmark.

Udbringning af metsulfuron (Accurate som indeholder metsulforon-methyl) (4 g aktivstof pr.

Hvordan man bruger "substances actives" i en Fransk sætning

Stressdoron® est un médicament homéopathique associant 2 substances actives végétales et 2 substances actives minérales.

Sans gaz propulseurs. 90% de substances actives naturelles.

Les substances actives pénètrent dans la peau.

Ce sont des substances actives extrêmement bénéfiques.

La cartouche accumule les substances actives jusqu’à saturation.

Prétraiter les bois riches en substances actives a

Phases solides des substances actives des mdicaments:.

Les substances actives contenues dans ballotin se...

Microgynon-30 contient les substances actives éthinylestradiol et lévonorgestrel.

D'autres contiennent des substances actives sous dosées.