Hvad Betyder ALAA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• alaa

Eksempler på brug af Alaa på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alaa vågner på stranden.
Mario se réveille sur la plage.

Blandt dem hans to sønner Alaa og Gamal.
Ses deux fils, Alaâ et Gamal.

Alaa al-Aswany er en verdensberømt egyptisk forfatter.
Alaa El Aswany est un auteur égyptien actuel.

Jeg løb mod Nilen: Alaa al-Aswany.
J'ai couru vers le Nil, de Alaa al- Aswany.

Alaa al-Aswany ser ikke sig selv som politisk forfatter.
Alain Roman ne se définit pas comme un écrivain.

Mod udvisningen af Alaa og hendes familie.
Non a l'expulsion de Dana et sa famille.

Alaa Al-Aswany er Egyptens mest berømte forfatter.
Alaa El Aswany est l'écrivain égyptien le plus connu.".

Mod udvisningen af Alaa og hendes familie.
Contre l'expulsion de Daniel et sa famille.

Alaa har altid drømt om at få sin egen forretning.
Steve avait toujours rêvé de monter sa propre entreprise.

Mod udvisningen af Alaa og hendes familie!
NON à l'expulsion de Sarah et de sa famille!

Alaa Salah er blevet et af ikonerne for den sudanske revolution.
Alaa Salah, est l'icône de la révolution soudanaise.

Jeg har læst Yacoubians Hus af Alaa Al-Aswany!
Je me régale à lire L'immeuble Yacoubian d'Alaa El Aswany!

Alaa Salah er blevet et af ikonerne for den sudanske revolution.
Alaa Salah, 23 ans, est devenue l'une des icônes de la révolution au Soudan.

Egypten, navnlig sagen om bloggeren Alaa Abdel Fatah.
Égypte- notamment le cas du blogueur Alaa Abdel Fatah.

Alaa Juabi, 18 år, fra Hebron, blev arresteret den 7. december 2011.
Alaa Juabi, âgée de 18 ans, de Hébron, a été arrêtée le 7 décembre 2011.

Årets vinder for mig bliver Jeg løb mod Nilen af Alaa Al-Aswany.
Mon livre favori a été J'ai couru vers le Nil de Alaa El Aswany.

Alaa Juabi, en mindreårig fra Hebron, blev arresteret den 7. december 2011.
Alaa Juabi, une mineure, de Hébron, a été arrêtée le 7 décembre 2011.

Den egyptiske aktivist og blogger Alaa Abd El Fattah deler følgende indlæg på Facebook.
Le militant et blogueur égytien Alaa Abd El Fattah a publié ce manifeste sur Facebook.

Alaa har været fængslet under samtlige egyptiske præsidenter, han har levet under.
Alaa a été emprisonné ou subi des enquêtes sous chaque chef de l'État égyptien en poste au cours de sa vie.

Gæsterne kan spise i Felfela Alaa El Din og starbucks cafe, omkring 50 meter væk fra ejendommen.
Il est possible de trouver Felfela Alaa El Din et starbucks cafe à 50 mètres de l'auberge de jeunesse.

Alaa Juabi, 19 år, fra Hebron, blev arresteret 7. december 2011 og løsladt 18. juli 2013.
Alaa Juabi, âgée de 19 ans, de Hébron, a été arrêtée le 7 décembre 2011 et mise en liberte le 18 juillet 2013.

Sudanesiske kvinder har altid deltaget i revolutionerne i dette land«, sagde Alaa Salah i et interview med nyhedsbureauet AFP.
Les femmes soudanaises ont toujours participé aux révolutions dans ce pays», a affirmé à l'AFP Alaa Salah.

Hans to sønner, Alaa og Gamal, blev hver idømt fire års fængsel i samme sag.
Ses deux fils, Alaa et Gamal, ont été condamnés à quatre ans de prison pour les mêmes motifs.

Abdeslam tilbageholdt den 18 Marts under en operation i Bruxelles sammen med sin medskyldige opkaldt Monir Alaa Ahmed.
Абдеслама retardé, le 18 mars, lors d'une opération, à Bruxelles, avec son complice sur le nom de Монир Ahmed Алааж.

Hans to sønner, Alaa og Gamal, blev hver idømt fire års fængsel i samme sag.
Ses deux fils Gamal et Alaa ont eux été condamnés à quatre ans de prison pour le même chef d'accusation.

Alaa har været fængslet under samtlige egyptiske præsidenter, han har levet under.
Alaa a été emprisonné ou a fait l'objet d'une enquête sous tous les chefs d'État égyptiens en fonctions pendant sa vie.

Hans to sønner, Alaa og Gamal, blev hver idømt fire års fængsel i samme sag.
Avec ses deux fils, Alaa et Gamal, il a été condamné à trois ans de prison dans une affaire de corruption.

Alaa Abu Zeitun, 22 år, fra Asirah a-Shamaliyah i Nablus distrikt, blev arresteret 9. februar 2013.
Alaa Abu Zeitun, âgée de 22 ans, de Asirah a- Shamaliyah, district de Naplouse, a été arrêtée le 9 février 2013.

Hans to sønner, Alaa og Gamal, blev hver idømt fire års fængsel i samme sag.
Ses deux fils Gamal et Alaa ont été condamnés à des peines de quatre ans et une amende de 3 millions de Dollars US dans la même affaire.

Alaa Hussein Ali(t.v.) regerede Republikken Kuwait i 6 dage i august 1990, før landet blev annekteret af Irak ved Saddam Hussein(t.h.).
Alaa Hussein Ali(à gauche) a dirigé la République du Koweït pendant 6 jours en août 1990 avant que le pays ne soit annexé à l'Irak par Saddam Hussein(à droite).

Hvordan man bruger "alaa" i en Dansk sætning

Nobel Peace Prize To Alaa / Facebook “Da byens indbyggere begyndte at flygte, kom kattene til mig”, fortæller Mohammad Alaa Jaleel til BBC News.

Men Alaa kan dog ikke flygte fra byen, eftersom han ganske enkelt har for mange liv, som afhænger ham.

Alaa der arbejder målrettet på en karriere inden for film, er ved at lave en længere dokumentarfilm om tro på Nørrebro.

Alaa husker især én episode, hvor en lille pige gav ham en kat, da familien skulle flygte.

Alaa Abdol Hamid, instruktør, 5240 Act Now Men ligesom mange andre Vollsmose-indsatser, er denne pulje penge også tidsbegrænset.

De sidste krampetrækninger for at støtte 15-årige Alaa Shamasneh.

Alaa valgte selvfølgelig at efterkomme pigens ønske, og sendte et billede af katten.

I rollen som samfundsdebattør har den verdensberømte egyptiske forfatter Alaa al-Aswany i årevis skrevet en ugentlig politisk kommentar i den uafhængige egyptiske avis Al-Shorouk.

Alaa...” Nr. 27 ud af 233 hoteller med bedste værdi for pengene i Sharm El Sheikh “Var der sidst i februar , Skønt hotel med god service.

Personalet her er forbløffende herunder Alaa og Aby.

Hvordan man bruger "alaa" i en Fransk sætning

MAROC : Saint Inconnu de Alaa Eddine Aljem.

Mohammad Alaa Aljaleel est connu comme «l'homme-chat d'Alep».

Extrait de fatwa nouroune alaa ad-darb (9/42).

Consultez la fiche du joueur de football Alaa Bouslimi.

Extrait de Hachiyatoul Djamal alaa charhi al-Manhadj (2/328).

Automobile Club d’Egypte, par Alaa El Aswany.

Alaa et Khalid, deux migrants syriens, racontent leur histoire.

Portrait Alaa Murabit a grandi au Canada, en Saskatchewan.

Et puis, mon frère Alaa s’est marié.

Extrait de ach-charh al-moumt'i alaa zaad al-moustaqnaa,15/137-138.