Hvad Betyder ALDRIG TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne reviendra jamais
• ne reviendra pas
• retournerai jamais
• n'a jamais répondu
• jamais ici
• jamais de retour
• ne reviendront jamais
• ne reviendrai jamais
• ne revenez jamais
• ne reviendras pas

Eksempler på brug af Aldrig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kommer du aldrig tilbage?
Vous ne revenez jamais?

Jeg ringede til ham, men han ringede aldrig tilbage.
Je l'ai rappelé, mais il n'a jamais répondu.

Jeg vil aldrig tilbage.
Je n'y retournerai jamais.

Den passerede tid kommer allerede aldrig tilbage;
Le temps passé ne reviendra jamais;

Jeg skal aldrig tilbage.
Je n'y retournerai jamais.

Hvis du tager med mig, kommer vi aldrig tilbage.
Si tu viens avec moi, on ne reviendra jamais.

Jeg skal aldrig tilbage.
Et je n'y retournerai jamais.

Når friheden først er væk, kommer den aldrig tilbage.
Une fois que la liberté est perdue, elle ne reviendra jamais.

Han ringede aldrig tilbage.
Il n'a jamais répondu.

Jeg vil aldrig tilbage til det fitness-studie igen.
Je retournerai jamais à cette salle.

Og vi får dem aldrig tilbage.
Elles ne reviendront jamais.

Jeg skal aldrig tilbage til København, siger han.
Tu ne reviendras pas à Londres, affirma- t- il.

Florette kommer aldrig tilbage.
Florette viendra jamais ici.

Kommer aldrig tilbage til din hjemmeside.
En effet, 70% d'entre eux ne reviendront jamais sur votre site web.

Din bedste ven kommer nok aldrig tilbage.
Son meilleur ami ne reviendra pas.

Jeg vil aldrig tilbage dertil.
Je n'y retournerai jamais.

Din bedste ven kommer nok aldrig tilbage.
Mon meilleur ami ne reviendra pas….

Jeg vender aldrig tilbage dertil.
J'y retournerai jamais.

Ingenting. Florette kommer aldrig tilbage.
Rien. Florette viendra jamais ici.

Emma kommer aldrig tilbage, hun er DØD.
Emma est morte, elle ne reviendra pas.

Opdager hun det, kommer han aldrig tilbage.
Si elle le met au courant, il ne reviendra pas.

Jeg kommer aldrig tilbage. det er forbi.
C'est fini. Je n'y retournerai jamais.

Hvis Sinbad får lov til at forlade byen, kommer han aldrig tilbage!
Si on l'autorise à partir, il ne reviendra jamais!

Jeg tager aldrig tilbage.
Je ne reviendrai jamais.

Uanset hvor meget jeg ønsker kommer min far aldrig tilbage.
J'ai beau en avoir très envie, mon père ne reviendra jamais.

Kommer de aldrig tilbage.
Ils ne reviendront jamais.

Du forlader Harlan County og kommer aldrig tilbage.
Et vous ne revenez jamais. Maintenant, vous quittez le comté de Harlan.

Syv kom aldrig tilbage.
Gens n'étaient plus jamais de retour.

Når friheden først er væk, kommer den aldrig tilbage.
Une fois que la liberté d'expression aura disparu, elle ne reviendra jamais.

Jeg kommer aldrig tilbage.
Je reviendrai plus jamais ici.

Hvordan man bruger "aldrig tilbage" i en Dansk sætning

Inden rivalerne havde reageret, havde danskeren fået hul, og han så sig aldrig tilbage.

Dante vendte aldrig tilbage til Firenze og blev in absentia dømt til døden, da han nægtede at erkende sig skyldig i embedsmisbrug og bedrageri.

Gå aldrig tilbage til en fuser, siger man om fyrværkeri der har været antændt, men ikke er eksploderet.

Jeg nåede aldrig tilbage… altså før de lukkede og gik derfor glip af et T-shirt køb.

Nogle mennesker bor i byer og fortsætter og vender aldrig tilbage.

Gå aldrig tilbage til en fuser, men kom videre i livet — både for din egen og din partners skyld.

Hun gik derefter ud for at parkere bilen- og kom aldrig tilbage.

Men hun kigger sig aldrig tilbage.

Og seriøst, har du én gang haft disse bøffer på ørerne til et af dine favoritspil, så ser du dig aldrig tilbage.

De ringede aldrig tilbage om cyklen til mig, men i denne lille bus kan der da også højest være én cykel.

Hvordan man bruger "ne reviendra jamais, ne reviendra pas" i en Fransk sætning

N’ont-ils pas compris qu’elle ne reviendra jamais ?

Matthew Davis ne reviendra pas la saison prochaine.

N’oublie pas qu’une heure écoulée ne reviendra jamais !

Ndri ne reviendra pas sur cette histoire.

Vous pensez donc qu’il ne reviendra jamais ?

Autant dire qu'il ne reviendra pas lol.

Kilianne ne reviendra pas avant dix minutes."

J'espère pour ____toi, qu'elle ne reviendra jamais vers toi.

Mais Steve Mandanda ne reviendra pas à l’OM.

Cependant, il ne reviendra pas une troisième fois.