Eksempler på brug af Aldringstegn på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De første symptomer forveksles ofte med normale aldringstegn.
Det er bevist, at det forhindrer rynker og aldringstegn, mens det beskyttes mod psoriasis og eksem.
Il est prouvé qu'il prévient les rides et les signes du vieillissement tout en protégeant contre le psoriasis et l'eczéma.Fine linjer og rynker er sædvanligvis de første synlige aldringstegn.
Behandling af huden med kakaosmør forsinker aldringstegn og stimulerer produktionen af kollagen.
Traiter la peau avec du beurre Vidste du, at solens UV-stråler er ansvarlige for 80% af hudens aldringstegn?
Saviez- vous que les rayons du soleil sont responsables de 80% du vieillissement prématuré de la peau?Efter at dysfunktionen blev taget tilbage, blev aldringstegnene også, ifølge et UAB-resume af forskningen.
Après De intensiverer cremenes handling ogskaber sammen et effektivt våben mod aldringstegn.
Ils intensifient l'action Det vises i kampen mod aldersrelaterede hudændringer, med aldringstegn, med rosacea, dobbelt hage, sagging, løs hud.
On le voit dans la lutte contre les changements cutanés liés à l'âge, avec les signes du vieillissement, avec l'acné rosacée, le double menton, l'affaissement, la peau lâche.Vi vil gerne udbrede et positivt syn på aldring og gøre en ende på det stigma,der har været omkring aldringstegn.
Nous souhaitons commencer à répandre la positivité pro- âge età enterrer la stigmatisation entourant le vieillissement.Ved brug af stamceller kan vi neutralisere aldringstegn, effekter af hudskader og sygdomme, samt hårtab.
En utilisant Selvom der er mange anti-aging cremer på markedet, vidste du, atvisse fødevarer, der også kan reducere aldringstegnene?
Bien qu'il existe une multitude de crèmes anti- âge sur le marché,saviez- vous que certains aliments peuvent également réduire les signes du vieillissement?Uanset om du er 30, 40 eller 50,kan du få glæde af vores tips til at modvirke aldringstegn og rynker og de bedste produkter til at udskyde alderspåvirkningen.
Que vous ayez 30, 40 ou50 ans, découvrez nos conseils anti- âge et antirides et les meilleurs produits pour retarder les effets du vieillissement.Foreløbig forskning har også fundet, at hindbærketon- nården anvendes direkte på huden- kan hjælpe med at bekæmpe aldringstegn.
Une recherche préliminaire a également trouvé cette cétone de framboise- quandappliqué directement sur la peau- pourrait aider à lutter contre signes du vieillissement.Symptomerne på rosacea er kendte for at fremme aldringstegn, men blandingen af patenterede peptider og beroligende botaniske ingredienser i Skinceptions serum kan hjælpe med at reducere de tidlige aldringstegn. .
Foreløbig forskning har også fundet, athindbærketon- når den anvendes direkte på huden- kan hjælpe med at bekæmpe aldringstegn.
Denne vandfri opløsning indeholder en 5% koncentration af et avanceret aktivt retinoidkompleks kaldet Granactive Retinoid,som har vist sig at give bedre resultater mod flere aldringstegn end retinol uden nogen af de irritationer og ulemper, der er almindelige med retinol.
Cette solution sans eau contient une concentration de 2% d'un complexe actif avancé de rétinoïde appelé Granactive Retinoid,qui s'est avéré offrir de meilleurs résultats contre les multiples signes du vieillissement que le rétinol, sans l'irritation ni les inconvénients habituels Videnskabelige studier af effekten af UV(Flament et al. 2013),forurening(Vierkötter et al. 2010), stress(Hosoi 2011) og evolutionen af aldringstegn.
Etudes scientifiques sur l'effet des UV(Flament et al. 2013), de la pollution(Vierkötter et al. 2010), et du stress(Hosoi 2011)sur l'évolution des signes cutanés de l'âge.Vi leder alle efter et produkt der ikke kræver plastikkirurgi, som er nemt ogbehageligt at anvende, og der reducerer aldringstegn med omgående og synlig virkning.
Nous recherchons tous un produit qui ne nécessite pas de chirurgie plastique, qui soit facile etagréable à utiliser et qui réduise efficacement et durablement les signes du vieillissement.Selvom aldring af huden er uundgåelig,findes der effektive rutiner, der kan udskyde tidspunktet for de første linjer og reducere aldringstegnene.
Bien que le Den foryngende creme indeholder kokosolie og sheasmør, der fugter og mætter hænderne, oger beregnet til at mindske aldringstegn og forekomsten af pigmentering.
Imprégnée d'huile de noix de coco et de beurre de karité, Selvom aldring af huden er uundgåelig, findes der effektive rutiner, der kan udskyde tidspunktet for de første linjer og reducere aldringstegnene.
Si Når din hud er ung, er der en overflod af naturligt HA, men som vi bliver ældre falder niveauerne,hvilket bidrager til at aldringstegn som glansløs, slap hud og rynker.
Lorsque la peau est jeune, il y a une abondance de AH naturelle dans le corps, mais à mesure que nous vieillissons, les niveaux de AH diminuent,ce qui contribue aux signes du vieillissement, comme la peau terne et affaissée et les rides.Granactive Retinoid, en aktiv teknologi fra Grant Industries, er et solubiliseret system af Hydroxypinacolone Retinoate, en meget avanceret form for retinoid, som faktisk er en receptpligtig ester af all-trans direkte retinsyre,der tilbyder en flerfoldig bedre effekt mod aldringstegn end retinol, retinylpalmitat og næsten alle andre former for ikke-receptpligtig retinoid”.
Granactive Retinoid, une technologie active 
