Eksempler på brug af Altid undersøge på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han måtte altid undersøge alting nøje.
Hvis du ikke tror os, når vi hævder, legitime virksomheder aldrig ville advare dig om malware via browseren,kan du altid undersøge det givne nummer.
Si vous ne nous croyez pas, quand on les entreprises légitimes ne serait jamais vous avertir sur les logiciels malveillants via un navigateur,vous pouvez toujours étudier le nombre donné.Du bør altid undersøge bonussituationen meget nøje.
Vous devez toujours examiner très attentivement les conditions des bonus.Hvis du har tendens til at downloade freeware eller shareware fra Internettet,bør du altid undersøge pålideligheden af det websted, der giver download links.
Si vous avez tendance à télécharger freeware ou shareware sur Internet,vous devez toujours enquêter sur la fiabilité du site web qui fournit des liens de téléchargement.Du bør altid undersøge, hvor en bestemt operation er licenseret og reguleret.
Selv om det ikke er effektivt i visse komplekse tilfælde,kan du altid undersøge muligheden for at bruge gennemsigtig ortodonti til at løse patientens problem.
Bien que cela ne soit pas efficace dans certains cas complexes,vous pouvez toujours étudier la possibilité d'utiliser l'orthodontie transparente pour résoudre le problème du patient.Du bør altid undersøge, hvor en bestemt operation er licenseret og reguleret.
Vous devriez toujours enquêter sur l'endroit où une opération particulière est autorisée et réglementée.Hvis du ikke tror på os, når vi oplyse reelle virksomheder ville ikke bruge alarmer browser til at advare dig om ondsindede software,kan du altid undersøge det leverede antal.
Si vous ne nous croyez pas, quand nous avons de l'état réel des entreprises serait de ne pas utiliser le navigateur des alertes pour vous avertir des logiciels malveillants,vous pouvez toujours étudier le nombre fourni.Derfor skal du altid undersøge, hvilken type motorolie, der passer bedst til din bil.
Hvis du ikke tror os, når vi siger reelle virksomheder ville ikke bruge browser-advarsler til at advare dig om malware,kan du altid undersøge det nummer, der er angivet i pop op-eller pop-up selv.
Si vous ne nous croyez pas quand nous disons réels des entreprises ne serait pas utiliser le navigateur des alertes pour vous avertir des logiciels malveillants,vous pouvez toujours étudier le nombre donné dans la fenêtre pop- up ou pop- up lui- même.Du burde altid undersøge tag foretage visse den opfylder alle disse krav tilbudt forbi.
Vous devriez toujours examiner l'étiquette assurant qu'il répond à toutes ces exigences offertes sur.It-kriminelle har visse angiver at skjule skadelige oplysninger, så hvisdu ikke ønsker at blive snydt på at lancere det, skal du altid undersøge, om de filer, du kommer på tværs, kommer fra lovlige kilder.
Les cybercriminels ont certaines indique pour masquer les informations dangereuses, donc sivous ne désirez pas être trompé sur le lancer, vous devez toujours examiner si les fichiers que vous venez à travers provenir de la pièce de théâtre des sources.Du burde altid undersøge tag foretage visse den opfylder alle disse krav tilbudt forbi.
Vous devriez toujours vérifier l'étiquette en vous assurant qu'il répond à toutes ces normes données plus.Com ikke desto mindre, i tilfælde af at du ønsker at ignorere en sådan adfærd af programmer,bør du altid undersøge, avancerede og tilpassede chancer, fordi det er der, hvor et flertal af de eventuelt uønskede programmer er ofte skjult.
Com néanmoins, dans le cas où vous voulez ignorer un tel comportement des applications,vous devez toujours examiner sophistiqué et personnalisé chances parce que c'est là une majorité de de la peut- être les applications indésirables sont souvent cachés.Du skal altid undersøge tag foretage visse den opfylder alle disse kriterier er givet ovenfor.
Vous devez toujours examiner l'étiquette assurant qu'il répond à tous ces critères donnés ci-dessus.Spillere bør altid undersøge sikkerheden, når de satser rigtige penge på et online casino.
Les joueurs doivent toujours vérifier la sécurité lors de la mise de l'argent réel dans les casinos en ligne.Du burde altid undersøge tag for at foretage visse det opfylder alle disse krav, der udbydes via.
Vous devriez toujours examiner l'étiquette pour s'assurer qu'il remplit toutes ces exigences prévues plus.Du burde altid undersøge etiketten for at foretage visse den opfylder alle disse kriterier overgivet.
Vous devriez toujours examiner l'étiquette pour vous assurer qu'il satisfait chacun de ces critères donnés plus.Du skal altid undersøge etiketten og sørg for det tilfredsstiller hver eneste af disse krav er givet ovenfor.
Vous devez toujours examiner l'étiquette en vous assurant qu'il satisfait toutes ces exigences indiquées ci-dessus.Du skal altid undersøge etiketten for at foretage visse den opfylder alle disse kriterier, der er fastsat ovenfor.
Vous devez toujours examiner l'étiquette pour s'assurer qu'elle satisfait à tous ces critères indiqués ci-dessus.Du bør altid undersøge webadressen på webstedet og tjekke for det sikre certifikat, som vil autentificere det oprindelige websted.
Vous devriez toujours examiner l'URL du site Web et vérifier le certificat sécurisé qui authentifiera le site d'origine.Hvis du skal,kan du altid undersøge tilføjet log tidligere start(kun hvis du antager, at filen kan være gældende).
Si vous devez,vous pouvez toujours examiner le journal ajoutée ancien de lancement(seulement si l'on suppose que le fichier est peut- être en cours de validité).Du kan altid undersøge andre idéer og tilpasse andre strategier, som du mener kan hjælpe dig blive en stor rullende affiliate marketing.
Vous pouvez toujours explorer d'autres idées et adapter d'autres stratégies, qui selon vous, pourraientt vous aider à devenir un super affilié.Du skal altid undersøge om du behøver visum inden rejsen, f. eks. på hjemmesiden for det pågældende lands ambassade eller Udenrigsministeriets hjemmeside.
Vous devez toujours vérifier si vous avez besoin d'un visa, par exemple sur le site web de l'ambassade du pays ou du ministère des affaires étrangères.Du kan altid undersøge andre idéer og tilpasse andre strategier, som du mener kan hjælpe dig blive en stor rullende affiliate marketing.
Vous pouvez toujours explorer d'autres idées et d'adapter d'autres stratégies, qui, à votre avis, pourrait vous aider à devenir un haut roulement de marketing d'affiliation.Desuden, du bør altid undersøge freeware eller shareware, du skal installere på din computer- så Læs kommentarer fra brugere på internetfora.
En outre, vous devriez toujours étudier le freeware ou shareware que vous souhaitez installer sur votre ordinateur- donc lire commentaires des utilisateurs sur les forums Internet.Altid undersøge livet forsikringspolice for at bekræfte, hvad du vil have ud af den politik gælder for det selskab, hvor du ønsker at forsikre dit barn.
Toujours rechercher la police d'assurance- vie pour vérifier ce que vous voulez de la politique est vrai pour l'entreprise dans laquelle vous souhaitez assurer votre enfant.Du bør dog altid undersøge pålideligheden af det websted, der indeholder software-download-linket, og du bør også læse brugernes kommentarer på det.
Cependant, vous devez toujours enquêter sur la fiabilité du site qui fournit le lien de téléchargement du logiciel, et vous devriez aussi lire les commentaires des utilisateurs sur elle.Altid undersøge og udforske den medfølgende muligheder og forsøge at afgøre, om der er tilføjet/medfølgende ekstra komponenter, som du måske ønsker at forlade.
Toujours examiner et d'explorer les options possibles et d'essayer de déterminer s'il y a ajout d'une subordination de composants supplémentaires que vous voudrez peut- être laisser sortir.Sørg for, at du altid undersøge software pålidelighed, før du installerer det- læs brugernes feedback på web-fora, også en undersøgelse af de oplysninger om det, der er fastsat i installationen.
Assurez- vous de toujours examiner la fiabilité du logiciel avant de l'installer- lire les commentaires des utilisateurs sur des forums en ligne, également de l'étude de l'information qui est fournie dans la configuration de l'installation.
