Eksempler på brug af Ammoniumhydroxid på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kemiske egenskaber af ammoniumhydroxid.
Propriétés chimiques de l'hydroxyde d'ammonium.Ammoniumhydroxid er en vandig opløsning af ammoniak.
L'hydroxyde d'ammonium est une solution aqueuse d'ammoniac.I medicin anvendes 10% ammoniumhydroxid- ammoniak.
En médecine, 10% d'hydroxyde d'ammonium est utilisé- ammoniac.Ammoniumhydroxid har en negativ virkning på hårstrukturen.
L'hydroxyde d'ammonium a un effet négatif sur la structure du cheveu.Alkali: Generisk navn for alkalimetalhydroxider og ammoniumhydroxid.
Alcali: Nom générique des hydroxides de métaux alcalins et de l'hydroxyde d'ammonium.Dens opløsning i vand kaldes ammoniumhydroxid eller ammoniak i husholdningen.
Sa solution dans l'eau est dénommée hydroxyde d'ammonium ou ammoniac domestique.Gødning med ammoniak løg Ammoniak er en klar væske med en stærk skarp lugt, som er ammoniumhydroxid opløst i vand.
L'ammoniac est un liquide limpide à forte odeur piquante qui est l'hydroxyde d'ammonium dissous dans l'eau.Shellac, propylenglycol, renset vand, ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, sort jernoxid(E 172).
Laque, propylène glycol, eau purifiée, hydroxide d'ammonium, Sort blæk indeholdende: propylenglykol, sort jernoxid(E172),polyvinylacetatphtalat, polyethylenglycol 400, ammoniumhydroxid.
Encre noire contenant: propylène glycol, oxyde de fer noir(E 172), acétate phtalate de polyvinyle,polyéthylène glycol 400, hydroxyde d'ammonium.Ammoniak bør bestå af kun vand og ammoniak(ammoniumhydroxid er identisk med vandig ammoniak).
L'ammoniaque devrait consister en un mélange aqueux(l'hydroxyde d'ammonium est identique à l'ammoniaque aqueuse).En dråbe ammoniumhydroxid på hætten øjeblikkeligt producerer en mahogni rød reaktion, som adskiller den fra andre lignende arter af slægten.
Une goutte d'ammoniaque sur le chapeau produit instantanément une réaction acajou, ce qui le distingue des autres espèces similaires du genre.Det er muligt, at efter anvendelse af produktet uden ammoniumhydroxid vil du være utilfreds med resultatet.
Il est possible qu'après l'application du produit sans hydroxyde d'ammonium, vous ne soyez pas satisfait du résultat.Ultralyd udfældning af fosfor fra spildevand sluge og ISSA kan opnås f. eks,ved hjælp af magnesiumhydroxid og ammoniumhydroxid.
La précipitation ultrasonique du phosphore des eaux usées et de l'AISS peut être obtenue, par exemple,en utilisant de l'hydroxyde de magnésium et de l'hydroxyde d'ammonium.På grund af tilstedeværelsen af ammoniumhydroxid falder malingen fladt, og det grå hår er let malet over.
En raison de la présence d'hydroxyde d'ammonium, la peinture tombe facilement et le gris est facilement peint.Ammoniak i hårfarvestoffer findes i form af en forbindelse med vand,som korrekt kaldes ammoniumhydroxid(ammoniumhydroxid).
L'ammoniac dans les colorants capillaires se trouve sous la forme d'un composé avec de l'eau,qui est correctement appelé hydroxyde d'ammonium(hydroxyde d'ammonium).Salte og kvaternære ammoniumhydroxider; lecithiner og andre phosphoaminolipider, også kemisk definerede.
Hydroxydes d'ammonium quaternaire, de sel et de lécithines et autres phosphoaminolipides, si oui ou non chimiquement.Ved videnskabelig klassifikation kaldes den en vandig opløsning af ammoniumhydroxid(det vil sige ammoniak eller ammoniaktinktur).
Par classification scientifique, on l'appelle une solution aqueuse d'hydroxyde d'ammonium(en d'autres termes, il s'agit de l'ammoniaque ou de la teinture d'ammoniaque).Ammoniumhydroxid: den lave mængde handler gradvist med ilt, sikrer fuldstændig respekt for hårets struktur, giver intense lyse farver.
Hydroxyde d'ammonium: la faible quantité agissant progressivement avec l'oxygène et, garantit le respect total de la structure du cheveu et, donnant des couleurs lumineuses intenses.Ammoniak i hårfarvestoffer(dets andet navn er ammoniumhydroxid) er en integreret bestanddel af mange produkter.
L'ammoniac dans les colorants capillaires(son autre nom est l'hydroxyde d'ammonium) fait partie intégrante de nombreux produits.Kemisk stabilitet forhindrer tværbinding og gør PTFE tråd bånd et godt valg til applikationer, der involverer korrosive kemikalier, såsom flydende oxygen, ellerætsende midler såsom ammoniumhydroxid.
Chimique empêche Inertie rubans de fil PTFE réticulation et fait un bon choix pour les applications impliquant des produits chimiques corrosifs tels que l'oxygène liquide,ou caustiques tels que l'hydroxyde d'ammonium.Hertil kommer, ammoniak, eller det kaldes også på pakkerne ammoniumhydroxid, starter reaktionen ved nedbrydning af hydrogenperoxid.
De plus, l'ammoniac, ou on l'appelle aussi sur les colis d'hydroxyde d'ammonium, déclenche la réaction de décomposition du peroxyde d'hydrogène.Kapselsskallens indholdsstoffer er: gelatine, flydende sorbitol, vandfrit(blanding af sorbitol, sorbitol anhydrid og mannitol), glycerol, titandioxid(hvid farve), sunset yellow(E110), middellange triglyceridkæder, lecithin og sort blæk indeholdende: propylenglykol, sort jernoxid,polyvinylacetatphthalat, polyethylenglykol 400 og ammoniumhydroxid.
Les composants de l'enveloppe de la capsule sont: gélatine, sorbitol liquide anhydre(mélange de sorbitol, sorbitol anhydre et mannitol), glycérol, dioxyde de titane(couleur blanche), colorant jaune orangé(E110), triglycérides à chaîne moyenne, lécithine et encre noire contenant: propylène glycol, oxyde de fer noir, acétate phthalate de polyvinyle,polyéthylène glycol 400 et hydroxyde d'ammonium.Da jeg ankom til skadestuen blev min søn erklæret død af en dødelig dosis ammoniumhydroxid(tredobbelt salmiakspiritus)- som er et af de kemikalier, man bruger i meth.”.
Le temps que j'arrive aux urgences, mon fils était mort d'une dose mortelle d'hydroxyde d'ammoniaque, un des produits chimiques qu'on utilise pour faire de la meth.».Trykfarverne på kapslen indeholder følgende(lyserød farve SW- 1105): shellack, titandioxid(E171), ammoniumhydroxid, rød jernoxid(E172), gul jernoxid(E172).
Les encres imprimées sur l'enveloppe contiennent les ingrédients suivants(encre rose SW- 1105): gomme laque, dioxyde de titane(E171), hydroxyde d'ammonium, oxyde de fer rouge(E172), oxyde de fer jaune(E172).Ammoniak, som videnskabeligt kaldes en vandig opløsning af ammoniumhydroxid, er avancerede gartnere normalt forkortet simpelthen som ammoniak og dristigt anvendt i deres senge.
D'ammoniac, qui est scientifiquement appelé une solution aqueuse d'hydroxyde d'ammonium, les jardiniers avancés sont généralement abrégés simplement en ammoniac et utilisés avec audace dans leurs lits.De fleste malinger i massemediesegmentet indeholder ammoniumhydroxid, og det er endnu ikke muligt at erstatte ammoniakblandingen med 100% ammoniakblanding med harmløse analoger.
La plupart des peintures du secteur des médias contiennent de l'hydroxyde d'ammonium et il n'est pas encore possible de remplacer le mélange d'ammoniac par un mélange d'ammoniac à 100% avec des analogues inoffensifs.
