Hvad Betyder AMORFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• amorphe

Eksempler på brug af Amorft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvidt til off- white amorft pulver.
Poudre amorphe blanche à blanchâtre.

Amorft phosphat i barnets urin er ikke ualmindeligt.
Le phosphate amorphe dans l'urine d'un enfant n'est pas rare.

Beskrivelse af den fysiske tilstand: Amorft pulver.
Description de l'état physique: poudre amorphe.

Amorft bor er et brunt pulver, metallisk bor er sort.
Le bore amorphe est une poudre brune, mais le bore métallique est noir.

Når uriner i urinen fremkommer, dråber blod, amorft sediment.
Lorsque vous urinez dans l'urine, des gouttes de sang apparaissent, un sédiment amorphe.

PVC er amorft pulver med lav forgreningsgrad og dårlig stabilitet til lys og varme.
Le PVC est une poudre blanche amorphe avec un faible degré de ramification, mais une faible stabilité à la lumière et à la chaleur.

Nano I 2 O 5 er dannet ved termisk nedbrydning af amorft I 4 O 9, ifølge Eq.
Nano 2 O 5 est formé par décomposition thermique de l'amorphe I 4 O 9, selon l'équation.

Ekspanderet ler- amorft materiale, som giver gratis adgang til den beskadigede del af rørledningen i tilfælde af skade.
Argile expansée- matériau amorphe, qui offre un accès gratuit à la section endommagée de la conduite en cas de dommages.

For eksempel, hvis der er behov et gram af amorft I 2 O 5, bruge 3 g IO 3-opløsning.
Par exemple, si un gramme de amorphe I 2 O 5 est nécessaire, utiliser 3 g de IO 3 solution.

Udtrykket glas påføres stoffer, som er skabt af smelte- og hurtig afkøling af mineralske stoffer, hvilket resulterer i dannelsen af amorft materiale.
La vitre du terme est appliqué à des substances qui sont créées par la fusion et refroidissement rapide des substances minérales, ce qui entraîne la formation d'un matériau amorphe.

Fortsæt med at opvarme op til 300~ 350 ° C, der vil blive dannet amorft materiale(ammonium wolfram bronze ATB);
Continuer à chauffer jusqu'à 300~ 350 ℃, matériau amorphe(ATB en bronze de tungstène d'ammonium) entrera en vigueur;

Glas er et uorganisk, homogent og amorft stof opnået ved afkøling af en smeltemasse, der har gennemsigtighed og hårdhed som hovedkvaliteter.
Le verre est une substance inorganique, homogène et amorphe, obtenue par refroidissement d'une masse fondue, ayant pour principales qualités la transparence et la dureté.

Tacos er den nye ting i de større byer, og der er uden tvivl noget andet amorft madfad, der venter i vingerne(bao?).
Les tacos sont la nouveauté dans les grandes villes, et il ne fait aucun doute qu'une autre vague de nourriture amorphe attend dans les coulisses(bao?).

For syntetisk amorft siliciumdioxid: primære partikler på 1-100 nm, aggregeret i størrelsen 0,1-1 µm, som kan danne agglomerater med en størrelsesfordeling på 0,3 µm til flere mm.
Pour le dioxyde de silicium amorphe synthétique silylé: particules primaires de 1- 100 nm agrégées jusqu'à 0,1- 1 μm et pouvant former des agglomérats de 0,3 μm à 1 mm.

Remanensen renses ved søjlekromatografi(silicagel, 7% methanol/ dichlormethan) til opnåelse produkt 2 som et brunt, amorft faststof(1,09 g, 72%) 10.
On purifie le résidu par Chromatographie sur colonne(gel de silice, 7% de méthanol/ dichlorométhane) pour obtenir le produit 2 sous forme de solide amorphe brun(1,09 g, 72%) 10.

Høj teknologi niveau amorft silicium(FPD) cæsiumiodid fladskærm detektor, X ray kan direkte omdannes til elektriske signaler, bedre opløsning og følsomhed er bragt med dig.
Niveau haute technologie silicium amorphe(FPD) iodure de césium détecteur à écran plat, des rayons X peut être directement converti en signaux électriques, une meilleure résolution et la sensibilité est portée avec vous.

Fjern opløsningsmidlet ved forsigtig destillation på en rotationsfordamper(vand badtemperatur~ 40 ° C) til opnåelse af forbindelse 3 som et brunt, amorft faststof(0,91 g, 95%).
Éliminer le solvant par distillation douce sur un évaporateur rotatif(température du bain d'eau à 40 ° C) pour obtenir un composé 3 sous forme de solide amorphe brun(0,91 g, 95%).

Termisk isolering af kælderen og gulvet, der kanbrugte sten eller slagger uld, ekspanderet ler eller andet amorft isolerende materiale, ekspanderet polystyren, enhver form for syntetiske isolatorer i form af måtter eller paneler;
Isolation thermique du sous-sol et le plancher, ce qui peutpierre utilisée ou de la laine de laitier, de l'argile expansée ou autre matériau isolant amorphe, polystyrène expansé, tout type d'isolateurs synthétiques sous forme de tapis ou de panneaux;

Huminsyre(Huminsyre, forkortet ha), Humic Acid anses almindeligvis for at være en gruppe af forbindelser indeholdende en aromatisk struktur, der ligner et amorft surt stof.
Acide humique(acide humique, abrévié en ha), acide humique généralement considéré comme un groupe de composés contenant une structure aromatique de nature similaire à une substance acide amorphe.

Arrangementet af badet struktur kan deltage amorft fyldning repræsenterer granulat af forskellig størrelse, lette ekstrudering produkter, små blokke, tilfældigt anbragt eller strengt rettede fibre forbundet i et materiale, der ligner kluden.
L'agencement de la structure de remplissage de bain peut participer amorphe représentant des granules de tailles différentes, les produits d'extrusion de lumière, de petits blocs, disposés de manière aléatoire ou des fibres dirigées strictement reliées en un matériau ressemblant à du tissu.

Fjern opløsningsmidlet ved forsigtig destillation på en rotationsfordamper(vand badtemperatur~ 40 ° C), og derefter oprense råproduktet ved søjlekromatografi(silicagel, 5% methanol/ dichlormethan) til opnåelse af produktet 4 som et lysebrunt amorft fast stof(0,51 g, 53%).
Éliminer le solvant par distillation douce sur un évaporateur rotatif(température de l'eau du bain~ 40 ° C), puis purifier le produit brut par Chromatographie sur colonne(gel de silice, 5% de méthanol/ dichlorométhane) pour obtenir le produit 4 en tant que solide brun clair amorphe(0,51 g, 53%).

Mineraler og andre materialer siges at være ikke-krystallinsk eller amorft(bogstaveligt, uden form), når de Jack en ordentlig internai atomare struktur og en geometrisk regelmæssig ydre fremtoning(fx de mineralske stoffer, opal og glas, samt organiske materialer).
Minéraux et autres matériaux sont dits non- cristallin ou amorphe(littéralement, sans forme) quand ils Jack une structure interne atomique ordonnée et une apparence extérieure géométriquement régulière(par exemple, les substances minérales, opale et de verre, ainsi que des matériaux organiques).

Som følge af deres amorfe molekylære struktur, er polysulfoner gennemskinnelige og har en lysebrun farve.
D'une structure moléculaire amorphe, les polysulfones ont une teinte ambre.

De nye solcelle-paneler bruger amorf silicium tynd legering teknologi.
Les panneaux solaires en silicium amorphe utilisent la technologie à couche mince.

Hvidt til off- white pulver i amorf form.
Poudre amorphe blanche à blanchâtre.

Årsager til amorf fosfat i urinen.
Causes du phosphate amorphe dans l'urine.

Amorf silicium er grundlaget forplacering af mikrokrystaller.
Le silicium amorphe est la base deemplacement des microcristaux.

Silica røg er en amorf, ikke-krystallinsk, polymorfog form af SiO2.
La fumée de silice est une forme amorphe, non cristalline et polymorphe de SiO2.

Det røde amorfe selen reagerer med kviksølv i gassen og danner HgSe.
Le sélénium rouge amorphe réagit avec le mercure présent dans le gaz pour former du HgSe.

Overvåge forekomsten af amorf phosphat i urinen hver anden uge.
Surveiller la présence de phosphate amorphe dans l'urine toutes les 2 semaines.

Hvordan man bruger "amorft" i en Dansk sætning

Kommerciel polystyren er et amorft og glasklart plast med en .

Med “Anthem of Evil” har vi virkelig at gøre med et slangeagtigt og amorft tema – det er ved de første gennemlytninger meget svært at få hold på det melodiske indhold.

Dette er forklaringen på, at en højere grad af uorden bidrager til et mere stabilt amorft system.

Billige solceller af amorft silicium har typisk en effektivitet på 8-11 %, mens de dyrere krystallinske solceller kan nå op på 23 %.

I Hvad krystal sidder molekylerne i en regelmæssig struktur, hvor den amorft struktur, enhedscellen ,gentages perfekt over store afstande.

En glas er den tekniske (gastrofysiske) betegnelse for et amorft fast stof eller en ekstremt sej væske.

Asteroidkroppen er dannet af gær af Sporothrix schenckii omgivet af amorft eosinofilt materiale i radial arrangement.

Corten Steel, i virkeligheden under oxidationsprocessen, han klæder sig i en patina hvis ydre lag er porøst, mens det indre tynde lag er amorft og uigennemtrængeligt.

Almindeligvis kan et fast betyder findes hovedsperma to tilstande, som krystallinsk eller amorft.

Denne sammenkobling af en digital og den mere analoge, manuelle metode giver et umiddelbart lidt udefinerbart amorft resultat.

Hvordan man bruger "amorphe" i en Fransk sætning

Son ami était amorphe et semblait totalement perdu…

Structural est, soit associ llastine amorphe peau, liga.

Silicium Amorphe simple jonction Free Energy.

J'ai trouvé le Vel' amorphe (probablement frigorifié)

J'étais juste amorphe contre lui, loin, tellement loin.

oui il est plus amorphe que d'habitude.

Il s'agit d'un verre naturel amorphe et opaque.

Ainsi, il m’arrive d’être un tantinet amorphe ensuite.

Ah que c'est chiant d'être aussi amorphe !

que Toutou était aussi amorphe et inquiet ..