Eksempler på brug af Amrita på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amrita, er Simu ikke parat endnu?
Nogle af dem har arbejdet på vores kontor i 5, 10, 12 år. Amrita, se på dem.
Amrita, regarde-les. Certains ont travaillé dans nos bureaux.Amrita Universitet indvier skole for bæredygtig udvikling.
L'université Amrita inaugure une école du développement durable.Maneesha sagde, at ideen til Amrita OceanNet kom direkte fra Amma.
Maneesha a déclaré que l'idée de Amrita OceanNet vient directement d'Amma.Amrita Universitet udnævnes det bedste private universitet i Indien.
L'université Amrita classée meilleure université privée indienne.Dette resultat ville ikke have været muligt uden støtte fra Ammas ashram og Amrita SeRVe-programmet.”.
Ce succès n'aurait pas été possible sans le soutien de l'ashram d'Amma et du programme Amrita SeRVe».Børn i vores Amrita Vidyalayam-skoler lærer at bygge robotter.
Les enfants de nos écoles Amrita Vidyalayam apprennent à construire des robots.For et år siden kom du til Bagdad med din kone Amrita og datter Simran til en fundraiser.
Il y a un an, vous êtes arrivé à Bagdad, avec votre épouse Amrita et votre fille Simran pour une collecte de fonds.Amrita- mægtige troldmænd, de er underlagt de kræfter i Wind, jord og ild.
Amrita- puissants sorciers, ils sont soumis aux forces du vent, la terre et le feu.Lad mig starte med at lykønske alle på Amrita for jeres fantastiske resultater.
Laissez- moi tout d'abord commencer par vous féliciter, vous les membres de l'université Amrita, pour vos réalisations remarquables.Amrita- børnehjemmet i Nairobi, Kenya, tilbyder tre nærende måltider om dagen til 78 trængende børn.
Au Kénya, le foyer Amrita pour enfants de Nairobi offre 3 repas équilibrés par jour à 150 enfants pauvres.En 24-timers hjælpelinje er også oprettet på Amrita Universitetets campus, bemandet med 400 studerende og frivillige undervisere.
Une ligne d'aide a été mise en place à l'université Amrita, avec 400 étudiants et membres du personnel.Amrita Universitet tilslutter sig EU's mission om at forpligte sig til bæredygtig udvikling i Indien.
L'université Amrita s'engage dans le développement durable dans le cadre des missions de l'Union Européenne en Inde.Meditationsteknikken kaldes“Integrated Amrita Meditation Technique®”, fordi målet er at integrere krop, sind og ånd.
Cette méditation s'appelle IAM« Integrated Amrita Meditation» car elle vise l'intégration du corps, de la respiration et de l'esprit.Amrita forstøvede fra pollen, gæret i eddike af Kombucha, på en seng af maltodextrin 100 mg; kapsel(gelatine).
Amrita atomisé de pollen, fermenté au vinaigre de Kombucha, sur un lit de maltodextrine 100 mg; Capsule(gélatine).Han gjorde sig selv udødelig ved at røve noget Amrita fra guderne- det guddommelige livs eliksir-som de kværnede i mælkehavet.
Il se rendit immortel en dérobant un peu d'Amrita aux dieux- l'élixir de la vie divine- pour lequel ils barattent l'océan de lait.Amrita er præcis et paradigme for dette, på samme måde som Indiens teknologiske institutter, IITs og IIMs.
L'université Amrita est un modèle à suivre en la matière, tout comme les instituts de technologie et les instituts de gestion indiens.Kareena her er spottet udenfor Malaika s og Amrita hus dagen efter Saif berygtede slagsmål havde ramt overskrifterne.
Kareena ici est repéré devant la maison de son Malaika et Amrita le lendemain tristement célèbre bagarre de Saif avait défrayé la chronique.Amrita, kendt som fødevarer af guderne er opnået gennem en speciel teknik af aerobe og anaerobe gæring, patenteret, pollen.
Amrita, connu comme la nourriture des dieux est obtenue par une technique spéciale de fermentation aérobie et anaérobie, breveté, pollen.For eksempel samler studerende og lærere i Amrita Vidyalayam skoler og folk i Amrita SeRVe landsbyer affald i deres områder.
Par exemple, des étudiants et professeurs d'écoles Amrita Vidyalayam et des habitants de villages Amrita SeRVe ramassent les déchets dans leur environnement.Landsbyens høvding sagde:“Som det lille samfund vi er i Circle de Sportiff,er vi meget taknemmelige overfor Amrita for det, de har lært os.
Le chef du village a déclaré:« Nous, membres de la petite communauté du Circle de Sportiff,sommes très reconnaissants envers l'université Amrita pour ce qu'ils nous ont appris.Mad til sultne børn Amrita- børnehjemmet i Nairobi, Kenya, tilbyder tre nærende måltider om dagen til 78 trængende børn.
Au Kénya, le foyer Amrita pour enfants de Nairobi offre 3 repas équilibrés par jour à 78 enfants pauvres.Forskerne og eksperterne udtrykte påskønnelse til Amma for at være vært for verdens første konferenceom robotteknologi til humanitært brug og anmodede hende om at implementere de fungerende løsninger på Amrita i alle andre udviklingslande.
Chercheurs et experts ont exprimé leur reconnaissance à Amma pour avoir accueilli la première conférence au monde sur la robotique à visée humanitaire etlui ont demandé de déployer les solutions innovantes inventées à l'université Amrita dans tous les pays en voie de développement.I slutningen af juli indviede Amrita Universitet sit sjette universitetsområde, som er beliggende 40 kilometer fra Tamil Nadus hovedstad Chennai.
Fin juillet, l'université Amrita a inauguré son 6ème campus, qui se situe à environ 40km de la capitale du Tamil Nadu, Chennai.Indiens nationale rangering af institutioner(NIRF)udpeger også Amrita som Indiens bedste private institution og som landets ottende bedste universitet.
Le National Institutional Ranking Framework indien(NIRF)classe également Amrita au premier rang des institutions privées d'Inde et au huitième rang des universités du pays.Amrita SeRVe's nye genanvendelige hygiejnebind fik prisen som det mest innovative produkt ved Indiens årlige udstilling på det Nationale Institut for Udvikling i Landdistrikter.
La nouvelle serviette hygiénique en tissu réutilisable d'Amrita SeRVe a reçu le prix du produit le plus innovant à l'exposition annuelle de produits de l'Institut National de Développement rural.Dette business 2-stjernede Hotel Amma Residency tilbyder hurtig adgang til Amrita Hospital, Amrita Institute of Medical Sciences og Cochin internationale lufthavn.
Il est situé à 20 minutes en voiture d'Amrita Hospital, Amrita Institute of Medical Sciences et Aéroport International de Cochin. La propriété est à 10 minutes de marche du centre de la ville de Kalady.Amrita OceanNet sættes i gang 27. september 2016 Vores eget Amrita-Universitet har igangsat Amrita OceanNet, der giver adgang til internet fra fiskerbåde helt ud til 60 km fra kysten- 45 km uden for telefonmasters rækkevidde.
Lancement d'Amrita OceanNet 27 septembre, 2016 Notre université Amrita a inauguré Amrita OceanNet, une solution en réseau fournissant un signal Internet aux bateaux de pêche même à plus de 60km des côtes- dépassant ainsi de 45 kms la portée des antennes relais des téléphones portables.Allure online spil har to klasser af mennesker- de studerende i Amrita School- dygtige tryllekunstnere og trolde, deres magt inden for deres personale, trækkes ud af ildkugler, is pile, og feje de horder af monstre.
Jeu en ligne allure a deux classes d'hommes- les étudiants d'Amrita école- magiciens et des sorciers qualifiés, leur pouvoir au sein de leur personnel, a sorti des boules de feu, des flèches de glace, et balayer les hordes de monstres.Amma er også kansler for Amrita Universitetet, som i 2016 blev gjort til Indiens første'UNESCO Chair' for ligestilling og styrkelse af kvinder.
Amma est également chancelière de l'Université d'Amrita qui, en 2016, a créé la première chaire UNESCO de l'Inde pour l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes.
