Hvad Betyder AMULETTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• amulette
• icône

Eksempler på brug af Amuletten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og amuletten?
Et l'amulette?

Du bærer stadig amuletten.
Tu portes encore l'amulette.

Amuletten blev ødelagt.
L'Amulette fut détruite.

Hvor er amuletten?
Où est l'amulette?

Amuletten beskyttede dem.
L'amulette les protégeait.

Jeg tog amuletten.
J'ai pris l'amulette.

Amuletten kunne beskytte mig.
L'amulette pourrait me protéger.

Tvillinger. Hvor er amuletten?
Les jumelles. Où est l'amulette?

Tror du, at amuletten er derinde?
Tu penses que l'amulette est ici?

Ikke mindst på grund af amuletten.
Notamment au sujet de cette amulette.

Giv mig amuletten, din kælling!
Donne-moi l'amulette, petite garce!

Jeg sprayer hende. Tager amuletten.
Je la pulvérise. On prend l'Amulette.

Amuletten vil beskytte dig mod Moloch.
Cette amulette vous protègera de Moloch.

Så flåede han amuletten af og gik.
Puis il reprend son Amulette et s'en va.

Selvfølgelig, den anden halvdel af amuletten!
Bien sûr, l'autre moitié de l'amulette!

Jeg skal bruge amuletten. Moloch kommer.
Il me faut cette amulette. Moloch arrive.

Find hende. Jeg skal bruge amuletten.
Retrouvez la. Il me faut cette amulette.

Skulle amuletten ikke beskytte os?
Je croyais que ton amulette devait nous protéger?

Du skal læse formularen for at aktivere amuletten,?
Tu dois lire le sort pour activer les amulettes?

Amuletten er din families tradition.
Cette amulette est une partie de votre héritage.

Hvis jeg ikke finder amuletten… skal jeg dø.
Si je ne trouve pas l'amulette, je mourrai.

Amuletten vil beskytte dig mod Moloch.
Cette amulette, elle vous protégera de Moloch.

Er du nu sikker på, amuletten ikke har magiske kræfter?
Cette amulette n'avait aucun pouvoir magique?

Amuletten er grøn det' sikkert en smaragd.
Leur amulette est verte Verte comme l'émeraude.

Så du kunne få formularen og bruge amuletten mod os?
Pour accéder au sort, et utiliser les amulettes contre nous?

Giv mig så amuletten, så jeg kan åbne døren.
Rendez-moi l'amulette, que j'ouvre la porte.

Når du gerne vil søge efter noget, skal du bruge amuletten Søg.
Lorsque vous voulez rechercher un élément, utilisez l'icône Rechercher.

Jensen har amuletten og en valeroniers kræfter.
Jensen a l'amulette et les pouvoirs d'un Valeronian.

Amuletten, som repræsenterer Guds syv hemmelige navne.
L'amulette représentant les 7 noms secrets de Dieu.

Jeg ved med sikkerhed at amuletten ikke tilhører Merlin.
Je peux attester que cette amulette n'appartient pas à Merlin.

Hvordan man bruger "amuletten" i en Dansk sætning

Amuletten giver godt venskab med kraften.

Amuletten - Kapitel 2. - Movellas Olivia Brandt på 17 år, er sammen med hendes efterskole på rejse til England, hvor de én af dagene bliver vist rundt i ruinerne på et gammelt slot.

Dateringen af fundkomplekset og ligheden med Lindholmen-amuletten (Sk 69) og Sorte Muld (Bh 46) sandsynliggør, at runetypologien og sprogtypen var urnordisk.

Mit blik falder ned på amuletten, der stadigvæk ligger i min hånd.

Een aparte groep amuletten heeft de vorm van geslachtsorganen, de fallus of de vulva.

Jeg ved ikke, hvad der vil ske, men noget siger mig, at det er rigtigt, så jeg kaster amuletten hen mod Accil.

Det var ærligt og redeligt, amuletten klædte virkelig min hals og skabte en slags mystik over mig.

Ifølge overtro kan sådan et blik bringe både uheld, sygdom og død, og amuletten kan eftersigende aflede den ånde kraft fra et sådan blik.

Amuletten gives for beskyttelse og sikkerhed imod ‘det onde øje’ – det hadefulde, onde blik, som et menneske kan give et andet.

Jeg betragtede amuletten med et lille fnis.

Hvordan man bruger "amulette, icône" i en Fransk sætning

C'est une amulette alors prenez-en soin!

Amulette présentée dans un reliquaire sur mesure.

l'ex-trader est devenu une icône médiatique.

Ton amulette est tout aussi impuissante.

Amulette Ronde Renouet (donnée par Prof.

Une nouvelle icône jeunesse est née!

Elle devient instantanément une icône internationale.

Condorcet l'a dénommé une amulette mystique.

Le jouet traditionnel japonais amulette qui oscille.

C’était l’équivalent d’acquérir une amulette protectrice.