Hvad Betyder ANÆMIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• anémies

Eksempler på brug af Anæmier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

D60-D64- Aplastiske og andre anæmier.
D60- D64- Aplasies médullaires et autres anémies.

Hvordan man forebygger Anæmier forbundet med knoglemarv sygdom.
Comment prévenir les anémies associées à la maladie de moelle osseuse.

Blodsygdomme(leukæmi og forskellige anæmier).
Affections hématologiques(leucémie et divers anémies).

Det bruges kun til at behandle disse anæmier efter at de har undladt at reagere på alle andre støtteforanstaltninger.
Il n'est utilisé que pour traiter ces anémies apres qu'ils ont omis de répondre a toutes les autres mesures de soutien.

Oxymetholone behandling til børn med sportspose og andre ildfaste Anæmier.
Oxymetholone thérapie chez les enfants atteints d'aplasie et autres anémies réfractaires.

I forsøg med mus blev observeret anæmier, lymfomer og tumorer.
Des expériences sur des souris, on a observé anémies, lymphomes et tumeurs.

Deferasirox forårsagede lignende respons hos patienter med jernophobning med andre anæmier.
Le déférasirox a induit des réponses similaires chez des patients en surcharge en fer présentant d'autres anémies.

I klinisk medicin, har Anadrol blevet indikeret ved behandling af anæmier fra en række forskellige årsager.
En médecine clinique, Anadrol a été indiquée dans le traitement des anémies à partir d'une variété de causes.

Det bruges kun til at behandle disse anæmier efter at de har undladt at reagere på alle andre støtteforanstaltninger.
Il est utilisé uniquement pour traiter ces anémies après avoir échoué à répondre à toutes les autres mesures de soutien.

Det har også været afprøvet som en behandling for ekstremt resistente tilfælde af anæmier og vægttab hos HIV-patienter.
Il a également été jugé en tant que traitement pour des cas extremement résistant d'anémies et de perte de poids chez les patients VIH.

Mange sygdomme, som infektioner, anæmier og kræft(cancer), kan forårsage en forstørrelse af milten.
De nombreuses maladies, notamment les infections, les anémies et les cancers, peuvent entraîner une augmentation du volume de la rate(splénomégalie).

Hos nogle patienter en lidt lavere dosis er nødvendig for at opretholde sin fordel ved behandling aplastiske anæmier.
Chez certains patients, une dose légerement inférieure est nécessaire pour maintenir son avantage lors du traitement de l'anémie aplastique.

Afhængigt af graden af den genetiske abnormitet, arvelige Anæmier kan forårsage mild, moderat, eller svær anæmi.
Selon le degré de l'anomalie génétique, anémies héréditaires peuvent causer une légère, modéré, ou une anémie sévère.

På den anden side, nogle af disse Anæmier er så mild, at de ikke er synlige, og er i øvrigt afsløret under en rutinemæssig blod arbejde.
En revanche, certains de ces anémies sont si doux qu'ils ne sont pas visibles et ne sont d'ailleurs révélé au cours d'une de sang de routine de travail.

Calciumfolinat behandling kan skjule perniciøs anæmi og andre anæmier på grund af B12- mangel.
Le traitement par le folinate de calcium peut masquer une anémie pernicieuse et d'autres anémies résultant d'une carence en vitamine B12.

Kontraindikationen ved perniciøs anæmi og andre anæmier forårsaget af vitamin B12- mangel blev taget til efterretning.
La contre-indication en cas d'anémie pernicieuse et d'autres anémies attribuables à une carence en vitamine B12 était acceptée.

Plante mystisk og især bemærkelsesværdigt for sin medicinske dyder, er anvendelsen af aunianen(eller indfødte quinquina) indikeret til at regulere anæmier forårsaget af rigelige menstruationsperioder.
Plante mystérieuse et surtout remarquable de par ses vertus médicinales, l'usage de l'aunée(ou quinquina indigène) est indiquée pour réguler des anémies provoquées par des règles menstruelles abondantes.

Oxydrol/oxymetholone blev ofte anbefalet til behandling af anæmier, der er et resultat af utilstrækkelig røde blodlegemer.
Oxydrol/oxymetholone est souvent recommandée dans le traitement des anémies, qui sont le résultat d'une production insuffisante de globules rouges.

Brænd ofre, ulykkesofre, kvinder, der er fødende, såvel som dem med blodsygdomme som thalassæmi, blødningsforstyrrelser som hæmofili, alvorlige anæmier, eller leukæmi kan alle brug for blod.
Victimes de brûlures, les victimes d'accidents, les femmes qui sont accouchant, ainsi que ceux qui ont des maladies du sang comme la thalassémie, troubles de la coagulation comme l'hémophilie, des anémies sévères, ou la leucémie peut tout besoin de sang.

Deca-Noralone bruges i den medicinske industri at kæmpe bryst kræft og Anæmier, og af bodybuildere til at skaffe muskel masse.
Deca- Noralone est utilisé dans l'industrie médicale à la bataille du sein cancer et anémie, et par les carrossiers à gagner du muscle masse.

Knoglemarven stimulation: I årtier var anabolske steroider grundpillen i behandlingen for hypoplastisk Anæmier skyldes leukæmi eller nyresvigt, især aplastisk anæmi.
Stimulation de la moelle osseuse: Pendant des décennies, les stéroïdes anabolisants ont été le pilier de la thérapie des anémies hypoplasiques comme celles dues à certaines leucémies ou à l'insuffisance rénale[50].

De underliggende tilstande, der krævede blodtransfusion, inkluderede beta-thalassæmi, seglcelleanæmi og andre medfødte og erhvervede anæmier(myelodysplastiske syndromer, Diamond-Blackfan-syndrom, aplastisk anæmi og andre meget sjældne anæmier).
Les conditions sous-jacentes nécessitant une transfusion comprenaient la bêta-thalassémie, la drépanocytose et d'autres anémies congénitales et acquises(syndromes myélodysplasiques, syndrome de Diamond-Blackfan, anémie aplasique et autres anémies très rares).

De underliggende tilstande, der krævede blodtransfusion, inkluderede beta- thalassæmi, seglcelleanæmi og andre medfødte og erhvervede anæmier(myelodysplastiske syndromer, Diamond- Blackfan- syndrom, aplastisk anæmi og andre meget sjældne anæmier).
Les pathologies transfusion- dépendantes sont les β- thalassémies, la drépanocytose et d'autres anémies congénitales ou acquises(syndromes myélodysplasiques, syndrome de Blackfan Diamond, des aplasies médullaires et d'autres anémies très rares).

Hvordan man bruger "anæmier" i en Dansk sætning

Borger Fagperson Anæmier Behandlinger Blodkræft Blødningssygdomme HIV og AIDS Knoglemarvssygdomme Øvrige blodsygdomme Lymfekræft.

Midler mod anæmier og avitaminoser a) Beskriv erytropoietins virkningsmekanisme.

Generelt bør anæmier udredes inden transfusionsbehandling påbegyndes, idet behandlingen skal rettes mod den udløsende årsag.

Der findes 3 overordnede kategorier af anæmi: Anæmier der skyldes blodtab (som f.eks.

Derudover har stamceller vist sig anvendelige i behandlingen af en række forskellige kroniske Anæmier (=blodmangelsygdomme) - bl.a.

Mangeltilstande som jernmangel , folin- og vitamin B12-mangel regnes ikke med under sekundære anæmier.

Folk, der har problemer med stress eller anæmier, bør være særligt forsigtige, da forbruget af dette kan hæmme optagelsen af ​​jern i kroppen.

De hyppigste anæmisygdomme - mangelanæmier - hæmolytiske anæmier - aplastisk. 7.

Anæmier generelt, inddeling, udredning WP grupperum* NA Anæmi - mangelanæmier - hæmolytiske anæmier - aplastisk Ideopatisk thrombocytopeni, ITP.

Andre medfødte, genetiske, svært transfusionskrævende anæmier: Der eksisterer en række andre medfødte, genetiske, svært transfusionskrævende anæmier.

Hvordan man bruger "anémies" i en Fransk sætning

·Leucopénie (principalement granulocytopénie), thrombocytopénie, anémies aplasiques et hémolytiques.

Les anémies hémolytiques ont plusieurs causes.

Les anémies hémolytiques auto-immunes à anticorps chauds optimum.

Anémies microcytaires génétiques : fer sérique effondré.

B12 ou acide folique anémies mégaloblastiques; Envahissements médullaires

Le cuivre génère des anémies et des cirrhoses.

Les anémies hémorragiques graves peuvent nécessiter des transfusions.

n Les manifestations hématologiques sont exceptionnelles: thrombopénie immunoallergique, anémies hémolytiques.

Les anémies ferriprives sont fréquentes en clinique gériatrique.

Cette intense trakl favorisent en puis plusieurs anémies de ingestion.