Eksempler på brug af Analyseteknikker på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvantitative og kvalitative analyseteknikker;
Statistiske metoder eller analyseteknikker skal have været medtaget i bachelor læseplaner.
Les méthodes statistiques ou les techniques analytiques doivent avoir été incluses dans les programmes de premier cycle.Hvad er de forskellige typer finansielle analyseteknikker?
Quels sont les différents types de techniques d'analyse financière?Avancerede analyseteknikker kontrollerer automatisk, om et website har de egenskaber, der er typiske for phishing-aktiviteter.
Des techniques d'analyse sophistiquées permettent de vérifier automatiquement si un site Web possède les caractéristiques types des opérations de phishing.Vi anvender en mangfoldighed af modellerings-og analyseteknikker.
Nous employons une diversité de techniques de modélisation et d'analyse.Ved anvendelse af forskellige kombinationer af enzymer og analyseteknikker opnås en 100% specifikation af undersøgelsen for den angivne infektion.
En utilisant diverses combinaisons d'enzymes et de techniques d'analyse, une spécification de 100% de l'étude pour l'infection indiquée est obtenue.Indeholder i sine arsenalprognoser modeller og avancerede analyseteknikker.
Contient dans son arsenal des modèles de prévision et des techniques d'analyse avancées.Computer forensics er helt simpelt brugen af computere og analyseteknikker med henblik på at bestemme potentielle juridiske beviser.
L'informatique - légal est simplement l'application des techniques informatiques d'investigation et d'analyse dans le but de déterminer les preuves juridiques potentielles.Koncentrationer tæt på nul og i det mindste under detektionsgrænserne for de mest avancerede almindeligt anvendte analyseteknikker.
Spécifiques Concentrations proches de zéro et au moins inférieures aux limites de détection des techniques d'analyse les plus avancées d'usage général.Ikke desto mindre anvendte ansøgeren ikke klassiske økonometriske analyseteknikker(19) til at fremstille disse resultater.
Le demandeur n'a toutefois pas utilisé l'analyse économétrique standard(19) pour produire ces résultats.Fru formand, mine damer og herrer!Det er i dag muligt at identificere en sukkerknald i Bodensøen ved hjælp af moderne analyseteknikker.
(DE) Madame la Présidente, chers collègues,il est désormais possible de retrouver un morceau de sucre dans le lac de Constance en utilisant des techniques d'analyse de pointe.Forensics er simpelthen anvendelsen af edb undersøgelses- og analyseteknikker af hensyn til at sikre juridisk bevis.
L'informatique - légal est simplement l'application des techniques informatiques d'investigation et d'analyse dans le but de déterminer les preuves juridiques potentielles.Vi ved forskellige analyseteknikker, hvoraf mange er omfattet i en verden af Neuromarketing, der vil åbne os et helt nyt perspektiv, når der dækker vores projekter.
Nous savons différentes techniques d'analyse, dont beaucoup sont englobés dans le monde de neuromarketing qui nous ouvrent une nouvelle perspective en couvrant nos projets.Harmoniserede metoder til udarbejdelse af fortegnelser over kilder og analyseteknikker til måling af udslip.
Méthodologies harmonisées d'inventaire des sources de production et techniques analytiques de mesure des rejets.Endelig behersker du alle tekniske analyseteknikker og begynder at generere konsekvente afkast, der handler med varme, klar til at boom-kryptokurser!
Enfin, vous maîtriserez toutes les techniques d'analyse technique et commencerez à générer des rendements cohérents en échangeant des crypto- monnaies chaudes et prêtes à être utilisées!Dette vil indebære brug af data fra flere højdemålere,længere poster og en række analyseteknikker til estimering ekstremerne メ statistik.
Cela impliquera l'utilisation Sammen med andre analyseteknikker bidrager analysedatabanken for isotopdata til kontrollen med vinprodukternes overholdelse af den angivne oprindelse og sort.
Associée à d'autres techniques d'analyse, la banque analytique de données isotopiques aide à vérifier la conformité des produits vitivinicoles avec le pays d'origine et la variété déclarés.Kandidater erhverve avancerede ansøgning færdigheder i kemi under laboratorie kurser med særlig vægt på syntetisk og strukturel kemi oganvendelsen af de mest almindelige analyseteknikker.
Les diplômés acquièrent des compétences avancées d'applications en chimie pendant les cours de laboratoire avec un accent particulier sur la chimie synthétique etstructurelle et l'application des techniques d'analyse les plus courantes.Disse ensemble assays skal kombineres med enkelt celle analyseteknikker for at muliggøre en dybtgående karakterisering af stress-induceret vækst mangler.
Ces essais d'ensemble doivent être combinés avec des techniques d'analyse unicellulaire pour permettre une caractérisation en profondeur des insuffisances de croissance induites par le stress.Nye analyseteknikker er blevet udviklet til separation af organiske forbindelser i vand ved hjælp af gaskromatografi og højeffektiv væskekromatografi.
De nouvelles techniques d'analyse ont été mises au point pour séparer les composés organiques présents dans l'eau par Chromatographie gazeuse et Chromatographie liquide à haute performance.Denne detaljerede protokollen vil forhåbentlig blive brugt af mange til at forbedre udviklingen af CSF assays og andre analyseteknikker til støtte i forskning at forstå neurodegenerative sygdomme, der påvirker hjernen og rygmarven.
Ce protocole détaillé servira je l'espère par beaucoup pour améliorer le développement de tests de CSF et autres techniques d'analyse qui aide dans la recherche pour comprendre les maladies neurodégénératives qui affectent le cerveau et la moelle épinière.Avanceret udstyr til isotopiske analyseteknikker, som f. eks. massespektrometri med høj præcision på faste og luftformige prøver, optælling og gamma-spektrometri.
Équipements avancés pour les techniques d'analyse isotopique, telles que la spectrométrie de masse de haute précision sur des échantillons solides et gazeux, le comptage et la spectrométrie y;Online Postgraduate Course i Farmakoøkonomi vil lære dig at forstå, vurdere og udføre økonomiske evalueringer af medicin ogmedicinsk teknologi, og at optimere sundhedsvæsenet styring ved hjælp af kvantitative analyseteknikker.
Le cours de troisième cycle en ligne en pharmacoéconomie vous apprendra à comprendre, à évaluer et à effectuer des évaluations économiques des médicaments et des technologies médicales,ainsi qu'à optimiser la gestion des services de santé à l'aide de techniques d'analyse quantitative.Der lægges vægt på at lære grundlæggende analyseteknikker, såsom statistisk analyse, data mining, prognose og regression, optimering, simulering og regnearkmodellering blandt andre…[-].
L'accent est mis sur l'apprentissage de techniques d'analyse fondamentales, telles que l'analyse statistique, l'exploration En god måde at give et løft til forskning er at bruge tid på et universitet eller forskningscenter i udlandet, i midten af en forskergruppe, der tillader fuldstændig ellerudvide perspektiv på specialets emne og give analyseteknikker med vi ikke havde haft mulighed for at arbejde.
Une bonne façon de donner un coup de pouce à la recherche est de passer du temps dans un centre universitaire ou de recherche à l'étranger, au milieu d'une équipe de recherche qui permet d'élargir oucomplète la perspective sur le sujet de thèse et de fournir des techniques d'analyse avec nous avions pas eu la chance de travailler.Destruktiv prøvning eller ikke-destruktiv prøvning er en bred gruppe af analyseteknikker, der anvendes inden for videnskab og industri for at vurdere egenskaberne af et materiale, komponent eller et system uden at forårsage skader.
Contrôle non destructif(CND) est un large groupe de techniques d'analyse utilisées dans la science et de l'industrie pour évaluer les propriétés d'un matériau, d'un composant ou d'un système sans causer de dommages.Ved at bruge de mest moderne analyseteknikker og i samarbejde med respekterede universiteter og laboratorier i både Kina og USA, udfører Pharmanex® strukturelle analyser af naturlige forbindelser, der findes i de udvalgte botaniske ingredienser.
Faisant appel à des techniques d'analyse de pointe et travaillant en collaboration avec des universités et des laboratoires réputés en Chine comme aux États-Unis, Pharmanex® effectue des analyses de structure des composés naturels présents dans la plante sélectionnée.Endelig skal ophavsmænd til ogbrugere af forskningsdata være i stand til at genbruge data og til at anvende avancerede analyseteknikker, som f. eks. tekst- og data-mining, i et miljø, der er mindst lige så driftsikkert, som deres egne faciliteter.
Enfin, les producteurs etles utilisateurs de données scientifiques doivent être en mesure de réutiliser les données et d'utiliser des techniques d'analyse de pointe, telles que la fouille de textes et de données, dans un environnement qui soit au moins aussi fiable que leurs propres installations.Der skal tages hensyn til de specifikationer og analyseteknikker for sødestoffer, der er fastsat i Codex Alimentarius og af den fælles FAO/WHO-ekspertgruppe for tilsætningsstoffer til levnedsmidler(Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives- JECFA);
Considérant qu'il est nécessaire de tenir compte des spécifications et des techniques d'analyse relatives aux édulcorants définies dans le Codex alimentarius par le comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires(CMEAA);Ved at bruge viden fra analyse af 50.000 kunder på tværs af 28 produktkategorier i 13 lande bruger ogudvikler vi online og offline analyseteknikker for at optimere og kvantificere virkningen af salget af hyldeklar emballage, emballage til e-handel og POS-display.
En se basant sur les résultats de l'analyse de plus de 50 000 acheteurs, pour 28 catégories deproduits dans 13 pays, nous développons des analyses techniques en ligne et hors ligne pour optimiser et quantifier l'impact commercial de l'emballage Prêt- à- Vendre, de l'emballage e- commerce et la PLV.
