Hvad Betyder ANALYTISKE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes analytiques
• méthodes d'analyse
• méthodologies analytiques
• méthodes d' analyse
• d'approches analytiques pour

Eksempler på brug af Analytiske metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Karakterisering af propylen og polyolefiner ved forskellige analytiske metoder.
Caractérisation du propylène et des polyoléfines par différentes méthodes analytiques.

Kun med meget sensitive analytiske metoder kunne der identificeres spor af andre metabolitter.
Des traces d'autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.

Programmets grundlæggende kurser introducerer dig til vores unikke analytiske metoder.
Les cours de base du programme vous présentent nos méthodologies analytiques uniques.

Der er udarbejdet effektive og analytiske metoder, som vil være meget nyttige ved gennemførelsen af denne lovgivning.
Des méthodes analytiques efficaces sont en place qui seront très utiles pour appliquer cette législation.

Med den sammensætning, som udvalget får, vil det kunne give en uvildig udtalelse på grundlag af alsidig viden om de relevante analytiske metoder.
La composition du comité lui permettra de rendre un avis impartial fondé sur une connaissance exhaustive des méthodes d'analyse utilisées.

Dette spor giver deltagerne et solidt kendskab til moderne analytiske metoder inden for økonomi og ledelse.
Ce programme fournit aux participants une solide connaissance des méthodes analytiques modernes en économie et en gestion.

Offentliggjorte lærebøger, analytiske metoder, artikler og manualer kan benyttes som supplement til disse standardforskrifter.
Méthodes d'analyse, articles et manuels publiés peuvent servir de compléments à des modes opératoires normalisés.

Dette blev muligt, grundet en værdifuld indsats af tatovører, samt analytiske metoder som vi udviklede i vores laboratorier.
Cela a été rendu possible grâce aux efforts d'artistes tatoueurs et d'une méthode analytique, que nous avons développé dans nos laboratoires.

Udarbejdelsen af krav til analytiske metoder blev afsluttet af arbejdsgruppen og CVMP efter høringsfasen.
Le groupe de travail et le CVMP ont mené à bien les travaux sur les exigences pour les méthodes analytiques au terme de la phase de consultation.

Dette blev muligt, grundet en værdifuld indsats af tatovører, samt analytiske metoder som vi udviklede i vores laboratorier.
Ce résultat a été rendu possible grâce aux efforts combinés d'artistes tatoueurs et de méthodes analytiques que nous avons développées dans nos laboratoires.

Klik her for Analytiske Metoder Godkendt til Overholdelse af Drikkevand Overensstemmelse Opført af Forurenende stof(EPA).
Cliquez ici pour les méthodes analytiques approuvées pour la surveillance de la conformité à l'eau potable répertoriée par contaminant(EPA).

Dette blev muligt, grundet en værdifuld indsats af tatovører, samt analytiske metoder som vi udviklede i vores laboratorier.
Cela a été possible grâce aux valueureux efforts des artistes de tatouage et de méthodes d'analyse, que nous avons développées dans nos laboratoires.

Analytiske metoder, herunder genvindingsprocent og påvisningsgrænserne for restkoncentrationer i og i givet fald på.
Méthodes d'analyse comprenant les taux de récupération et les limites de détection des résidus dans et, le cas échéant, sur les éléments suivants.

Udvikle tekniske færdigheder og anvende analytiske metoder i beslutningsprocessen for at løse forretningsproblemer i virkeligheden.
Développer des compétences techniques et utiliser des méthodes analytiques dans la prise de décision pour résoudre des problèmes commerciaux réels.

MSc i Analytiske Videnskab er designet til at give kandidater i videnskab og beslægtede emner en systematisk træning i anvendelsen af moderne analytiske metoder.
Le MSc en cours Analytical Sciences fournira une formation systématique dans l'application des méthodes d'analyse modernes.

Bisnodes analytiske metoder hjælper med at kortlægge forbindelsen mellem disse ændringer og fremtidige potentialer hos de eksisterende kunder.
Les méthodes analytiques de Bisnode vous aideront à identifier la relation entre ces changements et le potentiel futur des clients existants.

SurveyMonkeys PRO-kontotyper forbedrer din evne til at indsamle og tolke informationer med avancerede analytiske metoder og mere.
Les abonnements PRO de SurveyMonkey améliorent votre capacité à rassembler et à interpréter des informations grâce, entre autres, à des méthodes analytiques avancées.

Analytiske metoder herunder genfindingsprocent og påvisningsgrænser for det aktive stof og restkoncentrationer heraf, samt i givet fald i eller på.
Méthodes d'analyse comprenant les taux de récupération et les limites de détection de la substance active et des résidus dans et, le cas échéant, sur les éléments suivants.

Kandidater i dette område vil have en god forståelse af finansiering, regnskab, business informationssystemer og analytiske metoder.
Les diplômés dans ce domaine auront une bonne compréhension de la finance, la comptabilité, les systèmes d'information de l'entreprise et les méthodes analytiques.-.

Alternativt analytiske metoder anvendes i teorien om algebraiske og hypergeometriske funktioner, i beskrivelsen af strukturen af discriminantal sæt.
Alternativement, les méthodes analytiques sont utilisées dans la théorie des fonctions algébriques et hypergéométriques, dans la description de la structure des ensembles discriminantal.

MSc i Analytiske Videnskab er designet til at give kandidater i videnskab og beslægtede emner en systematisk træning i anvendelsen af moderne analytiske metoder.
Le MSc en sciences analytiques est conçu pour donner aux diplômés en sciences et sujets connexes une formation systématique à l'application de méthodes analytiques modernes.

Han søgte effektive analytiske metoder til at adskille og identificere de enkelte aminosyrer, opdage en ny type, de cykliske aminosyrer: prolin og hydroxyprolin.
En cherchant une méthode analytique efficace de séparation et d'identification des acides aminés, il en découvre un nouveau type, les acides aminés cycliques(proline et oxyproline).

Arbejde i udformningen og gennemførelsen af etiske og socialt ansvarlige løsninger på komplekse problemer, som virksomhederne ved hjælp af analytiske metoder og innovative teknologier.
Travailler dans la conception et la mise en œuvre de solutions éthiques et socialement responsables à des problèmes complexes en utilisant des méthodes d'analyse et de technologies innovantes.

Studerende vil udvikle ekspertise i analytiske metoder, der i stigende grad påberåbes af offentlige myndigheder, non-profit organisationer og den private sektor.
Les étudiants acquerront une expertise dans les méthodes d'analyse sur lesquelles s'appuient de plus en plus les organismes gouvernementaux, les organismes sans but lucratif et le secteur privé.

Analytiske metoder for bestemmelse af det rene aktive stof og i givet fald for relevante nedbrydningsprodukter, isomerer og urenheder i det aktive stof samt tilsætningsstoffer.
Méthodes d'analyse pour la détermination de la substance active pure et, le cas échéant, pour les produits de dégradation, les isomères et les impuretés de la substance active et les additifspar exemple.

Et andet aspekt af kurset er, at det dækker både grundlæggende såvel som avancerede analytiske metoder og introducerer også deltageren i Big Data Technology og værktøjer som MapR og Hadoop.
Un autre aspect de ce cours est qu'il couvre les méthodes analytiques de base et avancées et présente également le participant à la technologie Big Data et à des outils tels que MapR et Hadoop.

Superior forskning og analytiske metoder tillader en læge i områdestudier at udvikle og syntetisere hypoteser for forskning for at udvikle ny viden og udvikling i regionen.
La recherche supérieure et les méthodologies analytiques permettent Docteur en études régionales pour développer et synthétise les hypothèses de recherche pour développer de nouvelles connaissances et le développement dans la région.

Carl Gustav Jung skrev omfangsrigt, især udformede han sine psykologiske teorier, analytiske metoder og skrev om sammenhænge mellem psykoterapi og åndelige emner.
Carl Gustav Jung est un écrivain prolifique, qui développe avant tout des théories psychologiques et des méthodes analytiques, et traite des connexions entre la psychothérapie et les sujets spirituels.

Analytiske metoder for bestemmelse af det rene aktive stof og i givet fald for relevante nedbrydningsprodukter, isomerer og urenheder i aktivstoffet samt tilsætningsstoffer(f. eks. stabilisatorer).
Méthodes d'analyse pour la détermination de la substance active pure et, le cas échéant, pour les produits de dégradation, les isomères et les impuretés de la substance active et les additifs(par exemple: stabilisants).

For så vidt de ikke er omfattet af bilag 5.1, litra a, punkt 4.2: analytiske metoder, herunder genvindingsprocent og påvisningsgrænserne for restkoncentrationer i og i givet fald på.
Dans la mesure où elles ne sont pas prévues par l'annexe II partie A point 4.2 les méthodes d'analyse comprenant les taux de récupération et les limites de détection des résidus dans et, le cas échéant, sur les éléments suivants.

Hvordan man bruger "analytiske metoder" i en Dansk sætning

Der er altså behov for nye og mere specifikke analytiske metoder.

Men jeg synes bestemt at der er andre former for videnskabelig viden og analytiske metoder, der er mindst lige så vigtige.

Det forventes, at de nye analytiske metoder fra COM-ISO i fremtiden kan fungere som et værktøj til at forbedre kontrolsystemerne og fælde svindlerne.

Side 2 af 9 3 Titel 2 Lineære funktioner grundlæggende funktionskendskab: lineære funktioner og løsning af ligninger med grafiske og simple analytiske metoder.

Anvend og angiv analytiske metoder til løsningen.

Hans analytiske metoder tillod sikre designs af højeffektivitets-turbiner, som fuldstændig matchede et givet steds flow-forhold.

Undervisningsfagets indhold I undervisningen gives en introduktion til analytiske metoder hvormed designgenstande kan beskrives og karakteriseres.

Ved at videreudvikle de analytiske metoder samt den efterfølgende behandling af resultaterne kan man få et stærkere videnskabeligt, velbegrundet værktøj til bevisførelse i retssager.

Nye analytiske metoder kan afsløre fødevaresvindel I Danmark har vi de seneste år oplevet snyd med bl.a.

Profilen bygger derfor på grundlæggende klassiske og analytiske metoder og teknikker.

Hvordan man bruger "méthodes d'analyse, méthodes analytiques, méthodologies analytiques" i en Fransk sætning

ifférentes méthodes d analyse simulation statique interprétation abstraite modélisation ILP

Aussi, les méthodes analytiques doivent être de beaucoup améliorées.

Sélection des méthodes analytiques adaptées au contexte.

problèmes particuliers méthodes analytiques / Jean-Charles Gille

Caractérisation par méthodologies analytiques de nanotubes de peptides nanosupports pour le diagnostic

Validation des méthodes analytiques la validation :pourquoi ?

Les grandes méthodes analytiques instrumentales : chromatographies, spectrométries, éléctrochimie...

Analyse chimique - Méthodes analytiques appliquées aux substances agricoles

Développement de méthodologies analytiques pour l'analyse en temps réel des émissions moteur par spectrométrie de masse haute résolution

Les méthodologies analytiques de FFF permettent à la fois la séparation et la caractérisation physico-chimique d'analytes de tailles nano- et micro-métriques.