Hvad Betyder ANBEFALEDE UDSTEDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a recommandé l'octroi
• a recommandé la délivrance

Eksempler på brug af Anbefalede udstedelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalget anbefalede udstedelse af.
Le comité a recommandé l'octroi d'une.

Udvalget var derfor af den opfattelse, at fordelene ved HBVaxPro opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
Le comité a dès lors estimé que les bénéfices de HBVaxPro sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.

CHMP anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for KIOVIG.
Le Comité a recommandé l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché de Kiovig.

CHMP besluttede, at fordelene ved GONAL-f er større end risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for GONAL-f.
Le CHMP a estimé que les bénéfices de GONAL-f sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.

Udvalget anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Revasc.
Il a recommandé l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché de Revasc.

Udvalget fandt, at fordelene ved Adenuric er større end risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Adenuric.
Le comité a estimé que les bénéfices d'Adenuric sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.

Udvalget anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Quixidar.
Recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Quixidar.

CHMP besluttede, at fordelene ved Ablavar er større end risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Ablavar.
Le CHMP a décidé que les bénéfices de Rapilysin sont plus importants que ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Equilis Te.
Recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Equilis Te.

CVMP besluttede, at fordelene ved Bovilis BTV8 opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Bovilis BTV8.
Le CVMP a conclu que les bénéfices de Bovilis BTV8 sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Bovilis BTV8.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Porcilis PCV.
Recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Porcilis PCV.

Udvalget fandt, at fordelene ved INVANZ opvejer risiciene og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
Le Comité a estimé que le rapport bénéfice-risque d'INVANZ était favorable et a donc recommandé la délivrance de l'autorisation de mise sur le marché pour INVANZ.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsførings- tilladelse for Virbagen Omega.
Recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Virbagen Omega.

Udvalget fandt, at fordelene ved IVEMEND opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for IVEMEND.
Le comité a estimé que les bénéfices d'IVEMEND sont supérieurs aux risques qu'il comporte et a recommandé la délivrance de l'autorisation de mise sur le marché pour IVEMEND.

Udvalget anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Pedea.
Il a recommandé la délivrance de l'autorisation de mise sur le marché de Pedea.

CVMP konkluderede, at fordelene ved Zuprevo opvejer risiciene ved de godkendte indikationer, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Zuprevo.
Le CVMP a estimé que les bénéfices de Zuprevo sont supérieurs à ses risques pour les indications approuvées et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Zuprevo.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Equilis StrepE.
Il a également recommandé l'octroi d'une mise sur le marché d'Equilis StrepE.

Udvalget for Lægemidler til Mennesker(CHMP) konkluderede, at fordelene ved MabThera opvejer risiciene og anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de MabThera sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Tritanrix HepB.
Il a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Tritanrix HepB.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Nespo.
Le comité a, dès lors, recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Nespo. e C.

Udvalget anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Ventavis.
Le Comité a dès lors recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Ventavis.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Thalidomide Celgene.
Il a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Thalidomide Celgene.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Epoetin Alfa Hexal.
Le CHMP a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Epoetin Alfa Hexal.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Fevaxyn Pentofel.
Il a recommandé la délivrance de l'autorisation de mise sur le marché pour Fevaxyn Pentofel.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Nobilis IB 4- 91.
Il a également recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché de Nobilis IB 4-91.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Filgrastim ratiopharm.
Il a dès lors recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Filgrastim ratiopharm.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Ultratard. re Andre oplysninger om Ultratard.
Recommandé l'octroi d'une tp autorisation de mise sur le marché pour Ultratard.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Eurican Herpes 205.
Il a également recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché d'Eurican Herpes 205.

Udvalget anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Fluticasonfuroat GSK.
Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Fluticasone Furoate GSK.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Helicobacter Test INFAI.
Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Helicobacter Test INFAI.