Eksempler på brug af Anbefaler jeg stærkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her anbefaler jeg stærkt, at Jimmy Choo Støvler.
I det historiske centrum af Barga, anbefaler jeg stærkt denne vært!!
Dans le centre historique de Barga, je recommande vivement cet hôte!!Faktisk anbefaler jeg stærkt at have denne tale.
En fait, je recommande fortement d'avoir cette discussion.Hvis du leder efter en stille get-away, anbefaler jeg stærkt Sara sted.
Si vous êtes à la recherche d'une escapade tranquille, je recommande fortement la place de Sara.Sammenfattende anbefaler jeg stærkt opholder sig på margaryta.
En resume je recommande vivement de sejourner chez margaryta.Enhver, der leder efter en ny lampe til deres skrivebord, anbefaler jeg stærkt forslagene fra Xiaomi.
Quiconque cherche une nouvelle lampe pour son bureau, je recommande fortement les propositions de Xiaomi.Samlet set anbefaler jeg stærkt denne Forelle Günding og Martina som værtinde.
Je recommande vivement cet Forelle Günding et Martina comme hôtesse.For et officielt overblik over principperne for genopretningsmodellen anbefaler jeg stærkt denne brochure.
Pour un aperçu officiel des principes du modèle de récupération, je recommande vivement cette brochure.Derfor anbefaler jeg stærkt, at du følger en lav-GI kost.
Par conséquent, je recommande fortement que vous suivez un régime alimentaire à faible IG.Før du tager medicin, inklusive diætpiller, anbefaler jeg stærkt, at du konsulterer din læge.
Avant de prendre des médicaments, y compris des pilules pour maigrir, je recommande fortement de consulter un médecin.Derfor anbefaler jeg stærkt at bruge FoneLab til iOS, som kan hjælpe dig med at gøre selektiv opsving.
Par conséquent, je recommande fortement d'utiliser FoneLab pour iOS, ce qui peut vous aider à faire récupération sélective.Skam jeg kun opholdt sig en nat, anbefaler jeg stærkt denne vært og lejligheden!
Même si nous sommes restés qu'une nuit, je recommande fortement cet hôte et logement!Samlet set anbefaler jeg stærkt denne sted til nogen på udkig efter et roligt tilflugtssted uden for de største turistområder;
Dans l'ensemble, je recommande vivement cet hôtel à tous ceux qui cherchent un refuge tranquille en dehors des principales zones touristiques;Det er grunden til, at hvis du åbner en konto, anbefaler jeg stærkt en online højkapital sparekonto.
C'est pourquoi si vous allez ouvrir un compte, je recommande fortement un compte d'épargne en ligne à haut rendement.For at bruge, anbefaler jeg stærkt at bruge noget vandbaseret smøre på dysen, før du sætter legetøjet i position.
Pour l'utiliser, je recommande fortement d'utiliser un lubrifiant à base d'eau sur la buse avant de placer le jouet en position.Hvad angår ansøgningen selv, hvis nogen går udenlands ellerforetager betalinger i andre valutaer, anbefaler jeg stærkt Revolut.
En ce qui concerne l'application elle- même, si quelqu'un se rend à l'étranger oueffectue des paiements dans d'autres devises, je recommande fortement Revolut.Så vidt min efterfølger går, anbefaler jeg stærkt, at vi udfører vores successionsplan og.
Pour ce qui est de mon successeur, je recommande fortement que nous exécutions notre plan de succession.Derfor anbefaler jeg stærkt, at enhver ejer af Android-enheder til at installere dette spil, ser du, det er ikke så ofte overser de virkelig gode projekter.
Par conséquent, je recommande fortement que tout propriétaire d'Android dispositifs d'installer ce jeu, vous voyez, c'est pas négliger si souvent les très bons projets.Stadig fra flere sydlige kvaliteter anbefaler jeg stærkt Saratov-sorten Saratov Ruby, skabt af AM.
Toujours à partir de grades plus méridionaux, je recommande fortement la variété Saratov Rubat Saratov, créée par AM.Stor værdi, anbefaler jeg stærkt, du gå til webstedet med din egen transport til at have den frie bevægelighed.
Excellent rapport qualité prix, je recommande fortement que vous allez sur le site avec leur propre moyen de transport pour avoir la liberté de mouvement.Hvis du vil stabilisere videoer med Deshaker med succes, anbefaler jeg stærkt at installere VirtualDub version 1.9.9 eller senere.
Si Som registreret diætist anbefaler jeg stærkt, at folk får deres næringsstoffer fra fødevarer i en sund kost, fordi næringsstoffer virker synergistisk, og det øger biotilgængeligheden," sagde Mangieri.
En tant que diététiste, je recommande fortement les gens obtiennent leurs nutriments dans les aliments dans une alimentation saine, car les nutriments agissent en synergie, et qui augmente la biodisponibilité”, a déclaré Mangieri.Men hvis du bekymrer dig om processen vil slette dine eksisterende data på telefonen, anbefaler jeg stærkt at bruge et iPhoto overførselsværktøj kaldet FoneTrans til iOS.
Mais si Hvis du ikke har et tv-sæt endnu, anbefaler jeg stærkt Xiaomi-produktet, det virker meget bedre end mit smarte tv fra Samsung.
Si I den faste tro på, at den Amerikanske offentlighed fortjener en bedre forklaring end den,som Air Force afgiver, anbefaler jeg stærkt, at der skal nedsættes en komité til at varetage undersøgelser af UFO fænomener.
Dans la croyance ferme que le public américain mérite une meilleure explication quecelle donnée jusqu'ici par l'Armée de l'Air, je recommande vivement qu'il y ait un comité de recherche[sur le phénomène OVNI].".Hvis du kan strække budgettet lidt mere, anbefaler jeg stærkt den fremragende Ichan Qal'a Hotel- helt sikkert et af de bedste hoteller at bo i Tasjkent- og det smukke Lotte City Hotel.
Si vous pouvez étirer un peu plus votre budget, je recommande vivement l'excellent Ichan Qal'a Hotel- sûrement l'un des meilleurs hôtels de Tachkent- et la belle Lotte City Hotel.I den faste tro på, at den Amerikanske offentlighed fortjeneren bedre forklaring end den, som Air Force afgiver, anbefaler jeg stærkt, at der skal nedsættes en komité til at varetage undersøgelser af UFO fænomener.
Dans la ferme conviction que le public américain mérite une meilleure explication quecelle donnée jusqu'à maintenant par l'Air Force, je recommande vivement qu'il y ait l'enquête d'un comité sur le phénomène OVNI.Hvis huset får det bedste af dig, anbefaler jeg stærkt, at du overvejer nedskæring eller foretage ændringer.
Si la maison obtient le meilleur de Hvis du har en sådan anordning, anbefaler jeg stærkt at få bevæbnet med en god app før din rejse.
Si vous avez un tel dispositif, je recommande fortement armé d'obtenir une bonne application avant votre voyage.Og efter at have prøvet de fleste af løsningen, anbefaler jeg stærkt Teachable- en online platform designet specielt til kurser.
Et après avoir essayé la plupart des solutions, je recommande fortement enseignable- une plateforme en ligne conçu spécifiquement pour les cours.
