Hvad Betyder ANBEFALINGER KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recommandations peuvent
• recommandations peut

Eksempler på brug af Anbefalinger kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilke anbefalinger kan man.
Quelles recommandations pouvons- nous faire à.

Hvis vores resultater og anbefalinger kan.
Nos principes et recommandations peuvent.

Relevante anbefalinger kan desuden vedlægges.
Des recommandations pertinentes peuvent être apposées.

Resultaterne er utroligt imponerende, men de har brug for at blive bekræftet i større studier, før eventuelle anbefalinger kan foretages.
Les résultats sont incroyablement impressionnants, mais ils doivent être confirmés dans des études plus importantes avant que des recommandations puissent être faites.

Følgende nyttige anbefalinger kan fremhæves.
On Peut mettre en relief les recommandations suivantes utiles.

Disse anbefalinger kan alle hurtigt gennemføres via lovgivning.
Toutes ces recommandations peuvent être mises en œuvre rapidement par voie législative.

Følgende nyttige anbefalinger kan fremhæves.
Les recommandations utiles suivantes peuvent être mises en évidence.

Anbefalinger kan kun gives, når der tages hensyn til de kumulative klager og symptomer.
Les recommandations peuvent être données uniquement en tenant compte des plaintes et des symptômes cumulatifs.

Men med generelle anbefalinger kan findes på internettet.
Mais avec des recommandations générales peuvent être trouvées sur Internet.

Er behov for yderligere forskning, med væsentligt større grupper af deltagere, der er undersøgt for længere tid, før anbefalinger kan gøres til generelle offentlige.
Des recherches plus poussées, avec de grands groupes de participants qui sont étudiés sur des périodes de temps plus longues, sont nécessaires avant que des recommandations puissent être faites au grand public.

Vælg Truck spinkelt- Vores anbefalinger kan hjælpe dig med at vælge.
Choisissez Truck fragile- Nos recommandations peuvent vous aider à choisir.

En del af disse anbefalinger kan allerede anvendes af sagkyndige, navnlig uafhængighedserklæringen i indledningen til hver sagkyndig udtalelse, praksis med at udarbejde en indledende rapport, og udarbejdelsen af en struktureret rapport.
Une partie de ces recommandations peut d'ores et déjà être appliquée par les experts, notamment: la déclaration d'indépendance au début de chaque opération d'expertise, la souscription d'une assurance spécifique, la pratique de la rédaction d'un pré- rapport, ou enfin la rédaction d'un rapport structuré.

Hvilke populære metoder og anbefalinger kan hjælpe med sygdom?
Quelles méthodes et recommandations populaires peuvent aider avec la maladie?

Men disse anbefalinger kan give dig mulighed for at tabe sig uden mirakuløse piller.
Mais ces recommandations peuvent vous permettre de perdre du poids sans pilules miraculeuses.

Kun fuld gennemførelse af alle anbefalinger kan føre til de ønskede resultater.
Seule la mise en œuvre complète de toutes les recommandations peut aboutir aux résultats souhaités.

Understreger, at sådanne anbefalinger kan omfatte et skift fra beskatning af arbejdskraft til andre kilder, og at et sådant beskatningsskift bør sigte mod at ændre forurenende adfærd, men må ikke have uønskede konsekvenser for de sociale sikringsordninger eller indvirke uforholdsmæssigt på personer med lave indkomster;
Souligne que ces recommandations pourraient inclure le passage d'une fiscalité du travail vers d'autres sources, et qu'un tel déplacement de la charge fiscale devrait avoir pour but de changer les comportements polluants, mais ne doit pas avoir de répercussions indésirables sur les systèmes de sécurité sociale ou une incidence disproportionnée sur les personnes à faibles revenus;

Bemærkning 2: Disse anbefalinger kan ikke anvendes i alle situationer.
Remarque 2: ces recommandations peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations.

Idéer og anbefalinger kan deles mellem grupper og personer uanset deres fysiske placering.
Idées et recommandations peuvent être partagées entre les équipes et les personnes, quelle que soit leur localisation.

Milligram styrke og dosering anbefalinger kan variere afhængigt af den mærke i HGH købt.
Milligramme posologique et recommandations peuvent différer selon la marque de HGH acheté.

Disse sorter og anbefalinger kan også findes på æble Musik eller Spotify.
Ces sortes et recommandations peuvent également être trouvées à Apple Musique ou Spotify.

Selv om arbejdsgruppen af og til har fremsat forslag på grundlag af de nuværende tekster, understreger den, at visse af dens anbefalinger kan tages op til fornyet overvejelse eller suppleres alt efter hvilke retningslinjer, konventet senere når frem til, navnlig for så vidt angår kompetencefordelingen, søjlestrukturen samt institutionernes procedurer og beføjelser.
Même si le groupe a fait parfois des propositions sur la base des textes actuels, il a soulignéque certaines de ses recommandations pourraient être revues ou complétées suivant lesorientations futures de la Convention, notamment en matière de répartition des compétences, de structure en piliers, de procédures et d'attributions des institutions.

Forsømmelse af disse anbefalinger kan føre til overgangen af det akutte stadium af cystitis til kronisk såvel som til udviklingen af alvorlige komplikationer.
Le non- respect de ces recommandations peut entraîner le passage du stade aigu de la cystite au stade chronique, ainsi que le développement de complications graves.

Derfor forklarer Serratosa", synes det klart, at vores anbefalinger kan og bør omfatte 1,5 til 3 timers fodbold om ugen for at forebygge hjerte-kar-sygdomme og reducere risikofaktorer som fedme.".
Par conséquent, explique Serratosa-", il apparaît clairement que nos recommandations peuvent et devraient inclure la pratique de 1,5 à 3 heures de football par semaine pour prévenir les maladies cardiovasculaires et réduire les facteurs de risque tels que l'obésité.".

Konklusionerne og anbefalingerne kan sammenfattes som følger.
Ses conclusions et recommandations peuvent se résumer ainsi.

Anbefalingerne kan ændre sig med tiden;
Les recommandations peuvent changer au fil du temps;

Manglende overholdelse af anbefalingerne kan forhindre stomata.
Le non respect de ces recommandations peut provoquer la cécité.

Forsinkelse af denne anbefaling kan medføre alvorlige komplikationer.
La négligence de cette recommandation peut entraîner des complications graves.

Vores anmeldelser og anbefaling kan hjælpe dig med dette.
Nos commentaires et recommandation peut vous aider avec ceci.

Halvdelen af anbefalingerne kan indføres i de fleste lande, mens de øvrige kan føre til pilotprojekter kombineret med yderligere forskning.
La moitié de ces recommandations peuvent être adoptées dans la plupart des pays, tandis que les autres peuvent donner lieu à des initiatives pilotes et des recherches complémentaires.

Det er meget vigtigt at følge brugsanvisningen. Insumedhvis du lider af diabetes, fordi forsømmelse af anbefalingerne kan sætte dit liv i fare.
Il est très important de suivre les instructions d'utilisation d'Insumed si vous souffrez de diabète, car le non- respect des recommandations peut mettre votre vie en danger.

Hvordan man bruger "anbefalinger kan" i en Dansk sætning

Overtrædelse af dets anbefalinger kan føre til en forringelse af dyrets tilstand og udviklingen af ​​dets ledsagende patologier.

LICITATIONEN MENER: Kvinde-anbefalinger kan ikke stå alene - Licitationen LICITATIONEN MENER: Kvinde-anbefalinger kan ikke stå alene 9.

Resultat af revisionsgruppens arbejde og anbefalinger kan derfor forelægges på baggrund af en bred enighed i revisionsgruppen.

Personlige anbefalinger kan gives via in-store standeren, servicelovers.com og vores app til smartphones, direkte til den enkelte frontline medarbejder.

De manglende anbefalinger kan skyldes, at den nye medicin ikke virker bedre og er dyrere end den medicin, der findes i forvejen.

Med forebyggelsesrådets anbefalinger kan vi nå ud til kommuner og regioner, så vi kan sikre at børn og unge får de bedste rammer for deres liv.

To anbefalinger kan det blive til i denne runde – til gengæld er de virkelig gode.

Få råd igennem Tripadvisor – verdens største rejsefællesskab – et fællesskab hvor du igennem andre rejsendes anbefalinger kan få tips og rådgivning i planlægningsfasen af en rejse.

Ifølge IUPAC s anbefalinger kan ladningstallet benyttes i stedet for oxidationstal, når der er tale om en ion, f.eks.

Overtrædelse af disse anbefalinger kan medføre forvrængning af analyseresultaterne.

Hvordan man bruger "recommandations peuvent, recommandations peut" i en Fransk sætning

Ces recommandations peuvent être suivies de leurs implémentations.

Ces recommandations peuvent vous éviter bien des désagréments.

Quelques recommandations peuvent déjà faire la différence.

Ces recommandations peuvent être sollicitées par les intéressés.

Les Recommandations peuvent être utilisées comme :

La liste des recommandations peut être consultée sur ce lien.

Des réserves et/ou recommandations peuvent également être émis.

Ses recommandations peuvent être discutées ou contestées.

Les recommandations peuvent être confirmée auprès de...

En outre, les recommandations peuvent donner un médecin.