Hvad Betyder ANBRUD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ouverture
• utilisation
• reconstitution

Eksempler på brug af Anbrud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opbevaring efter anbrud.
Stockage après ouverture.

Efter anbrud: 40 dage.
Après la première ouverture: 40jours.

Dato for første anbrud.
Date de première utilisation.

Efter anbrud, abvendes senest.
Après ouverture, utiliser avant…….

Uger efter anbrud.
Semaines après la première ouverture.

Efter anbrud af flasken: 30 dage.
Après première ouverture du flacon: 30 jours.

Måneder 6 timer efter anbrud.
Mois 6 heures après l'ouverture du flacon.

Efter første anbrud på tuben: 1 år.
Après première ouverture du tube: 1 an.

Anvendes umiddelbart efter anbrud.
Utiliser immédiatement après ouverture.

Efter anbrud anvendes inden 8 timer.
Après ouverture, utiliser dans les 8 heures.

Anvendes inden for 3 måneder efter anbrud.
Après ouverture, à utiliser sous 3 mois.

Efter anbrud anvendes inden 28 dage.
Après ouverture, utiliser dans les 28 jours.

Opbevaringstid efter første anbrud af hætteglasset.
Après première ouverture du flacon.

Efter anbrud, brug inden for 10 timer.
Après ouverture, utiliser dans les 10 heures.

EXP{ måned/ år} Anvendes umiddelbart efter anbrud.
EXP Utiliser immédiatement après ouverture.

Måned/ år} Efter anbrud anvendes inden:…….
EXP{mois/ année} Après ouverture, utiliser avant:…….

Anv. før Anvendes inden for 28 dage efter anbrud.
EXP Après ouverture, utiliser avant 28 jours.

Opbevaringstid efter første anbrud af hætteglasset.
Durée de conservation après première utilisation du flacon.

År Vaccinen skal anvendes umiddelbart efter anbrud.
Le vaccin doit être utilisé immédiatement après ouverture.

Måned/ år} Skal efter anbrud anvendes inden 6 måneder.
EXP{MM/ AAAA} Après ouverture, utiliser dans les 6 mois.

Anvendes inden for 30 dage efter anbrud.
À utiliser dans les 30 jours après la première ouverture.

Opbevaringstid efter anbrud af indre emballage.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire.

Må ikke opbevares over 25°C efter anbrud.
Après ouverture, conserver à une température ne dépassant pas 25 C.

Opbevaringstid efter første anbrud af hætteglasset 5 ml hætteglas.
Durée de conservation après la première utilisation du flacon Flacon de 5 ml.

Måneder/ år} Anvendes inden for 2 timer efter anbrud.
EXP{mois/ année} Après ouverture, utiliser dans les 2 heures.

Opbevaringstid efter første anbrud af hætteglasset: 28 dage.
Durée de conservation après première ouverture du conditonnement primaire: 28 jours.

EXP> {måneder/ år} > Anvendes inden 8 timer efter anbrud.
EXP{mois/ année} Après ouverture, utiliser dans les 8 heures.

Opbevaringstid efter første anbrud af cylinderampullen eller pennen.
Durée de conservation après la première utilisation de la cartouche ou du stylo.

Alt ubrugt opløsning skal kasseres inden 28 dage efter anbrud.
Toute solution non utilisée doit être jetée au plus tard 28 jours après ouverture.

Det anbefales at datoen for første anbrud noteres på hætteglasset.
Il est recommandé d'inscrire la date de première utilisation du flacon sur l'étiquette.

Hvordan man bruger "anbrud" i en Dansk sætning

Nedenstående oplysninger til læger og sundhedspersonale: OPLYSNINGER OM OPBEVARING OG DESTRUKTION AF ATRIANCE Opbevaring af Atriance infusionsvæske, opløsning Efter anbrud af hætteglas er Atriance stabil i op til 8 timer ved op til 30 °C.

Hætteglassets indstiksmembran desinficeres før hvert anbrud og indstik af kanyle.

Holdbarhed: Højst 1 måned efter anbrud ved højst 25ºC.

Forsegl sækken efter anbrud og opbevar i køleskab.

Skal bruges indenfor 28 dage efter anbrud.

Sælges inkl. 1 anbrud flasker original sæbe, oplader og ”fyr”.

Der var eksempler på anbrud af flere præparater, som havde samme indhold og virksomme stof, men forskellige handelsnavne.

I alle tilfælde bør den totale opbevaringstid i køleskab (2-8 °C) efter første anbrud af præparatet ikke overstige 24 timer.

For opbevaringsforhold efter anbrud af lægemidlet, se pkt. 6.3. 100 ml infusionsvæske i en farveløs plastikflaske (cykloolefinik-polymer) lukket med fluor-polymer- dækket bromobutyl-gummiprop og et aluminium/polypropylen-fliplåg.

Efter anbrud af hætteglasset er Atriance stabil i op til 8 timer ved temperaturer op til 30 °C.

Hvordan man bruger "ouverture, reconstitution" i en Fransk sætning

une ouverture béante vers une suite.

Ouverture internationale, création d'entreprise, nouvelles technologies.

Cette ouverture doit être présente partout.

C'est une très belle ouverture d'esprit.

C'est une reconstitution hypothétique mais vraisemblable.

Faisant preuve d’une grande ouverture d’esprit,

Ouverture devant par pressions non apparentes.

D'autres ont une ouverture plus étroite.

Ils ont une vraie ouverture d’esprit.

Reconstitution de neuf mois daoût par écrit.