Hvad Betyder ANDEN DATAKILDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autre source de données

Eksempler på brug af Anden datakilde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når du sammenkæder en figur til en database, kan du angive en anden datakilde.
Lorsque vous liez une forme à une base de données, vous pouvez spécifier une autre source de données.

Hvis du ikke bruger en adresseliste eller en anden datakilde, kan du skrive hver enkelt etiket.
Si vous utilisez une liste d'adresses ou autre source de données, vous pouvez taper chaque étiquette.

Få vist RTF-oplysninger indeholdt i en database eller en anden datakilde.
Afficher des informations au format RTF contenues dans une base de données ou une autre source de données.

Carry et eksternt drev eller en anden datakilde, så at vigtige filer, der kan sikkerhedskopieres.
Effectuer un disque dur externe ou une autre source de données afin que les fichiers importants qui peuvent être sauvegardés.

Dette sker nogle gange, når du importerer eller kopiere tal fra en database eller en anden datakilde.
Parfois, cela se produit lorsque vous importez ou copiez des nombres à partir d'une base de données ou une autre source de données.

Da de demografiske data er hentet fra en anden datakilde, isoleres de tilhørende tabeller som udgangspunkt fra resten af modellen.
Comme les données démographiques proviennent d'une autre source de données, ses tables sont initialement isolées du reste du modèle.

Træk fra det relevante felt i en datakilde til det tilsvarende felt i en anden datakilde.
Établissez celle- ci par glisser- déplacer à partir du champ souhaité dans une source de données vers le champ correspondant dans une autre source de données.

Datakilder, der ikke er forbundet til en anden datakilde kan give problemer med resultaterne af forespørgslen.
Les sources de données qui ne sont pas associées à une autre source de données peuvent poser des problèmes avec les résultats de requête.

Du opretter en indvendig joinforbindelse ved at trække et felt fra én datakilde til et felt i en anden datakilde.
Vous créez une jointure interne en faisant glisser un champ à partir d'une source de données à un champ dans une autre source de données.

Nogle gange når du skriver tal i en celle eller importerer dem fra en anden datakilde, formateres disse tal forkert i Excel.
Parfois, lorsque vous tapez des nombres dans une cellule, ou que vous les importez à partir d'une autre source de données, Excel met en forme ces nombres de façon incorrecte.

For at tilføje en joinforbindelse skal du trække ét felt fra en datakilde til et tilsvarende felt i en anden datakilde.
Pour ajouter une jointure, faites glisser un champ d'une source de données vers un champ correspondant dans une autre source de données.

Har jeg lige lige oprettet et helt nyt websted på DreamPress 2 og uden anden datakilde til at arbejde med, kan jeg ikke rigtig kommentere opetid endnu.
Ayant juste mis en place un tout nouveau site sur DreamPress 2 et sans aucune autre source de données avec laquelle travailler, je ne peux pas vraiment commenter la disponibilité pour le moment.

Brug Excel få og transformere(Power-forespørgsel) ud for at oprette forbindelse til Microsoft Azure SQL-databaser ligesom enhver anden datakilde.
D'utilisez Excel obtenir et transformer(Power Query) expérience pour vous connecter à des bases de données Microsoft Azure SQL comme n'importe quelle autre source de données.

Du kan tilføje en tabel i din Access-database på flere måder, f. eks. ved at oprette en ny database, indsætte en ny tabel i en eksisterende database eller importere og tilknytte en tabel fra en anden datakilde- f. eks. en Microsoft Excel-projektmappe, et Microsoft Word-dokument, en tekstfil, en webtjeneste eller en anden database.
Plusieurs options vous permettent d'ajouter une table à votre base de données Access, par exemple en créant une nouvelle base de données, en insérant une table dans une base de données existante, ou en important ou établissant un lien à une table d'une autre source de données(telle qu'un classeur Microsoft Excel, un document Microsoft Word, un fichier texte, un service web ou une autre base de données)..

Hvis f. eks. en HTML-side indeholder en tabel med aktiekurser, kan den pågældende tabeldata bruges i en webforespørgsel, også selvom dataene trækkes fra en anden datakilde.
Par exemple, si une page HTML contient une table des cours d'action, ces données de table peuvent être utilisées dans une requête sur le web, même si les données sont extraites d'une autre source de données.

Vi vil oprette appen ud fra en enhed, vise dig, hvordan du kan tilpasse appen, tilføje en anden datakilde og kalde et flow fra appen.
Nous allons générer l'application à partir d'une entité, montrer comment personnaliser l'application, ajouter une autre source de données, et appeler un flux à partir de l'application.

Vi bruger data fra Common Data Service, fordi denne tjeneste er velegnet til lagring af appdata, men du kan bygge den samme app med en anden datakilde.
Nous utilisons des données du Common Data Service parce qu'elles sont bien adaptées au stockage de données d'application, mais vous pourriez créer la même application avec une autre source de données.

Deaktiver omdirigering af webforespørgsel Denne indstilling sikrer, at webforespørgslen ikke omdirigeres til en anden datakilde end den, du ser på den webside, du forespørger.
Désactiver les redirections de requêtes sur le web Cette option permet de s'assurer que la requête sur le web n'est pas redirigée vers une autre source de données que celle que vous voyez sur la page web que vous interrogez.

Følgende formel i celle D1 finder ansættelsesperioden, som er baseret på den aktuelle aldersværdi i den celle, som er sammenkædet med skalafeltet, og medarbejderens alder ved ansættelsestidspunktet- værdien i B1, som er hentet fra en anden datakilde.
La formule suivante de la cellule D1 détermine la durée d'engagement en fonction de la valeur de l'âge actuel indiquée dans la cellule liée à la toupie et de la l'âge de l'employé lorsqu'il a été engagé, soit la valeur en B1(extraite d'une autre source de données).

I dialogboksen Egenskaber for liste kan du angive elementerne dig selv eller konfigurere listen for at hente elementer fra en database eller en anden datakilde.
Dans la boîte de dialogue Propriétés de zone de liste, vous pouvez taper les entrées vous- même ou configurer la zone de liste pour extraire les entrées d'une base de données ou une autre source de données.

Vurdering ud fra andre datakilder… 20.
Utilisation d'autres sources de données… 20.

Disse data føres ikke sammen med andre datakilder.
Nous ne recoupons pas ces données avec d'autres sources de données.

Vi kombinerer ikke disse data med andre datakilder.
Ces données ne sont pas associées à d'autres sources de données.

Disse data føres ikke sammen med andre datakilder.
Ces données-là ne sont pas combinées avec d'autres sources de données.

En sammenføring af disse data med andre datakilder foretages ikke.
Ces données ne seront pas fusionnées avec d'autres sources de données.

En sammensætning af disse data med andre datakilder vil ikke blive gjort.
Adresse IP Ces données ne sont pas regroupées avec d'autres sources de données.

Der foretages ingen sammenføring af disse data med andre datakilder.
Ces données-là ne sont pas combinées avec d'autres sources de données.

Vi kombinerer ikke disse data med andre datakilder.
Il n'est opéré aucun croisement de ces données avec d'autres sources de données.

Vi indsamler ikke sådanne data med andre datakilder.
Nous n'agglomérons pas ces données avec d'autres sources de données.

Der foretages ingen sammenføring af disse data med andre datakilder.
Il n'est pas procédé à un regroupement de ces données avec d'autres sources de données.

Sådan bruges "anden datakilde" i en sætning

I dialogboksen Egenskaber for rulleliste kan du selv skrive værdierne, eller du kan konfigurere rullelisten, så den henter posterne fra en database eller en anden datakilde.

Du kan importere data direkte fra et Excel ark, en kontaktliste fra Outlook, din webshop, et andet mailsystem eller en hel anden datakilde.

Afhængigt af forespørgslen, kan en bruger utilsigtet sende data fra den private datakilde til en anden datakilde, der kan være skadelig.

Brug Excels få & Transformér (Power-forespørgsel) oplevelse til at oprette forbindelse til Microsoft Azure ligesom enhver anden datakilde.

Afhængigt af forespørgslen, en bruger kan ved et uheld sende data fra privat datakilden til en anden datakilde, der kan være skadelig.

Der er flere måder, hvorpå du kan føje en datotabel til data modellen: Importér fra en relationsdatabase eller en anden datakilde.

Få mere at vide om, hvad en dataforbindelse er, og hvordan du bruger en til at hente og sende data fra en database, en webtjeneste eller en anden datakilde.

En sammenføjet underordnet visning er en underordnet visning af en datakilde, der er sammenføjet med en anden datakilde via et fælles felt.

Den anden datakilde er en spørgeskemaundersøgelse blandt en stratificeret tilfældigt udvalgt stikprøve af undervisere, som underviser elever på ungdomsuddannelsernes første årgang.

En anden datakilde har været ”store research”, dvs.