Hvad Betyder ANDEN FASE AF PROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deuxième phase du programme

Eksempler på brug af Anden fase af programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tyvende april 2017 10 år fra datoen for udførelsen af anden fase af programmet.
La vingtième avril 2017 a 10 ans, le jour de l'exécution de la deuxième phase du programme.

Siden er anden fase af programmet(ERF II), som džkker perioden 2005-2010(4), blevet ivžrksat.
Une seconde phase du programme(FER II) a ŽtŽ lancŽe depuis lors; elle couvre la pŽriode 2005- 2010(4).

Rådets afgørelse drejer sig om vedtagelse af anden fase af programmet Tempus for en 4-årig periode(1994-1998).
La décision du Conseil a pour objet d'adopter la deuxième phase du programme Tempus pour une période de quatre ans(1994- 1998).

Anden fase af programmet("SOKRATES") dækker perioden fra 1. januar 2000 til 31. december 2006.
La deuxième phase du programme SOCRATES couvre la période comprise entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2006.

Ved afgørelse 89/27/EØF(3) vedtog Rådet anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og på teknologiområdet.
Parla décision 89/27/CEE('), le Conseil a adopté la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies(Cometí II)(19901994);·.

Når du går ind i anden fase af programmet, vil du derefter dykke yderligere ind i den internationale ledelse og vælge det forretningsspor, der passer bedst til dine karrieremål.
Lorsque vous vous déplacez dans la deuxième phase du programme, vous serez alors plonger davantage dans la gestion internationale et sélectionnez la piste d'affaires qui convient le mieux à vos objectifs de carrière.

Tempus Fælles uddannelsesprojekter: Forslag om at forlænge Rådets afgørelse 93/246/EØF om anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser indtil 1. juli år 2000.
Tempus Projets communs dans le domaine de l'éducation: proposition de prolonger la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération dans l'enseignement supérieur jusqu'au 1« juillet 2000.

Hermed vedtages anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser, i det følgende benævnt TEMPUS II, for en seksårig periode, der løber fra den 1. juli 1994.«.
La deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour les études universitaires, ci- après dénommé"Tempus II", est adoptée pour une période de six ans à partir du 1C! juillet 1994.·.

Rådets afgørelse 96/663/EF om ændring af afgørelse 93/246/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for videregående uddannelser(Tempus II)(1994-1998).
Décision 96/633/CE du Conseil, modifiant la décision 93/246/CEE, portant adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus II(1994- 1998).

Den 29. april 1993 vedtog Rådet anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II) for en fireårig periode, der begyndte den 1. juli 1994;
CONSIDERANT que le 29 avril 1993 le Conseil a adopté la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour les études universitaires(TEMPUS II) pour une période de quatre ans à compter du 1er juillet 1994;

På luftbasen"Edwards"(californien) og sluttede to-ugers forsøg, der blev afholdt inden for rammerne af anden fase af programmet, har raider, warspot rapporter, citerer presse-tjeneste lockheed martin corporation.
Sur la base aérienne«edwards en californie abouti à deux semaines de l'essai, qui s'est tenue dans le cadre de la deuxième phase du programme have raider, rapporte warspot, citant le service de presse de lockheed martin.

Rådets afgørelse 93/246/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samar bejde inden for videregående uddannelser(TEMPUS II)(1994-1998)- EFT L 112 af 6.5.1993 og Bull. 4-1993, punkt 1.2.73.
Décision 93/246/CEE du Conseil, pour l'adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus II)(1994- 1998)- JO L 112 du 6.5.1993 et Bull. 4- 1993, point 1.2.73.

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 93/246/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II)(1994-1998).
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 93/246/CEE, portant adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus II)(1994- 1998).

Reference: Rådets afgørelse 89/27/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMETT II)(19901994)- EFTL 13 af 17.1.1989 og EFBull. 121988, punkt 2.1.159.
Référence: décision 89/27/CEE du Conseil portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies(Comett II)(1990- 1994)- JO L 13 du 17.1.1989 et Bull.

Rådets afgørelse 96/663/EF af 21. november 1996 om ændring af afgørelse 93/246/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(Tempus ll)(1994-1998).
Décision du Conseil, du 21 novembre 1996, modifiant la décision 93/246/CEE portant adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(TEMPUS ll)(1994- 1998).

Rådets afgørelse 93/246/EØF af 29. april 1993 om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II)(1994-1998): EFT L 112 af 6.5.1993 og EF-Bull. 41993, punkt 1.2.73.
Décision 93/246/CEE du Conseil, du 29 avril 1993, portant adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus II)(1994-1998)- JO L 112 du 6.5.1993 et Bull.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 93/246/EØF af 29. april 1993 om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II)(1994-1998).
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 93/246 CEE du 29 avril 1993 portant adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(TEMPUS II 1994- 1998).

Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II)(1994-1998).
Proposition de décision du Conseil pour l'adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus II)(1994- 1998).

Rådets afgørelse af 29. april 1993 om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II)(1994-1998).
Décision du Conseil, du 29 avril 1993, portant adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(TEMPUS II)(1994- 1998).

Bestemmelsen om teknisk støtte er vigtig i denne anden fase af programmet, især for de ngo'er, der deltager for første gang, med andre ord dem fra de nye medlemsstater.
La fourniture d'une assistance technique est essentielle pendant la seconde phase du programme, en particulier pour les ONG participant pour la première fois, en d'autres termes, pour celles provenant des nouveaux États membres.

Punkt 1.3.2 Rådets afgørelse 93/246/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde indenfor de videregående uddannelser(TEMPUS II) 1994-1998- EFT L 112 af 6.5.1993 og Bull.
Point 1.3.2 Décision n° 93/246/CEE du Conseil, pour l'adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus II), 1994- 1998- JO L 112 du 6.5.1993 et Bull.

Betænkning af OOSTLANDER, vedtaget den 9.3.1993(PE A3-65/93) om forslag til: Anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II)- 1994-1998 (KOM(92)407 endelig udg.).
Rapport de M. OOSTLANDER, adopté le 9.3.1993(PE A3- 65/93) sur la proposition relative à: Deuxième phase du programme transéuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(TEMPUS II)- 1994- 1998[COM(92) 407 final].

Annullering af Rådets afgørelse 89/27/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMETT II)(1990-1994).
Annulation de la décision 89/27/CEE du Article 173 CEE Conseil portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies(Comett II)(19901994).

Rådets beslutning 89/27/EØF af 16. december 1988 om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMETT II)(19901994).
Décision 89/27/CEE du Conseil, du 16 décembre 1988, portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT 111(1990- 1994).

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 93/246/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(Tempus II)(1994-1998) EFT C 207 af 18.7.1996.
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 93/246/CEE, portant adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus II)(19941998) JOC 207 du 18.7.1996.

Punkt 2.1.143 Rådets afgørelse 89/27/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejdet mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(Comett II)(1990-1994)- EFT L 13 af 17.1.1989 og Bull.
Point 2.1.143 Décision 89/27/CEE du Conseil, portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies(Comett II)- JO L 13 du 17.1.1989 et Bull.

Reference: Rådets afgørelse 89/27/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMETT II 1990-1994)- EFT L 13 af 17.1.1989 og Bull. 12-1988.
Référence: décision 89/27/CEE du Conseil, portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies(Comett II, 1990- 1994)- JO L 13 du 17.1.1989 et Bull.

Reference: Rådets afgørelse 89/27/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejdet mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMETT II)(19901994): EFT L 13 af 17.1.1989 og EF-Bull. 121988.
Référence: décision 89/27/CEE du Conseil portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies(Comett II)(19901994)- JO L 13 du 17.1.1989 et Bull.

Punkt 2.1.95 Rådets afgørelse 89/27/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMETT II)(19901994) EFT L 13 af 17.1.1989 og EFBull. 121988, punkt 2.1.159.
Décision 89/27/CEE du Conseil portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies(Comett II)(1990- 1994)- JO L 13 du 17.1.1989 et Bull.

Rådets afgorelse S9/27/EØF af 16. december 1988 om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse pi teknologiområdet(COMETT II)(EFT nr. L 13 af 17. 1. 19S9, s. 28).
Décision 89/27/CEE du Conseil, du 16 décembre 198S, portant adoption de la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies Commit III(JO n° L 13 du 17. 1. 19S9, p. 28).