Eksempler på brug af Anden indikator på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En anden indikator der magnetisk påvirker mænd.
Her starter salget først kl. 11.00, en anden indikator er ens.
Ici la vente ne commence qu'à 11h00, un autre indicateur est similaire.En anden indikator er den måde ordningerne annonceres.
Un autre indicateur est la manière dont les régimes sont annoncés.Tæppede porer er en anden indikator for dårlige vaskevaner.
Les pores obstrués sont un autre indicateur de mauvaises habitudes de lavage.Vanskeligheder med at lære nye ting oggøre nye erindringer er en anden indikator.
Difficulté à apprendre de nouvelles choses etfaire de nouveaux souvenirs est un autre indicateur.Lifetime- en anden indikator, fortjener opmærksomhed.
Durée de vie- un autre indicateur, mérite une attention particulière.Med patologier af skjoldbruskkirtlen giver hormonprøver en anden indikator- niveauet af calcitonin.
Avec les anomalies de la thyroïde, les analyses hormonales fournissent un autre indicateur- le niveau de calcitonine.Erythrocyturia er en anden indikator for sygdommens tilstedeværelse.
L'érythrocyturie est un autre indicateur de la présence de la maladie.Ligesom udseendet af vores hud kan afsløre meget om vores indre sundhed,er vores negle en anden indikator for, hvor sunde vi virkelig er.
Tout comme l'apparence de notre peau peut révéler beaucoup de choses sur notre santé interne,nos ongles sont un autre indicateur de combien en bonne santé, nous sommes vraiment.En anden indikator er, du ikke bør stole på DLClient sin hemmelige måde af indgangen.
Un autre indicateur que vous ne devriez pas faire confiance DLClient est son mode clandestin d'entrée.Mængden af årlig vækst er en anden indikator for, om eller hvornår man skal befrugte blommetræer;
La quantité de croissance annuelle est un autre indicateur pour savoir si ou quand fertiliser les pruniers;En anden indikator inkluderet i gruppen"vigtige vandparametre" er pH-niveauet(surhed).
Un autre indicateur inclus dans le groupe des«paramètres importants de l'eau» est le niveau de pH(acidité).Under alle omstændigheder vil det måske være en god idé at bruge en anden indikator til at validere candlestick-prognosen og for at forøge træfsikkerheden i din trading.
Dans tous les cas, il pourrait être une bonne idée d'utiliser un autre indicateur pour valider le pronostic des chandeliers, et d'augmenter la précision de votre trading.En anden indikator for tilstanden af urin er dens gennemsigtighed, som også afhænger af mængden af vand en person drikker.
Un autre indicateur de l'état de l'urine est sa transparence, qui dépend également de la quantité d'eau qu'une personne boit.Når American Express tilbyder nye produkter og tjenester for at udvide deres loyale kundebase,er produkternes succes en anden indikator for selskabets resultater.
Quand American Express offre de nouveaux produits et services pour élargir sa base de clients fidèles,le succès de ces produits est un autre indicateur de la performance de la société.Men som enhver anden indikator skal MACD'en anvendes korrekt for at kunne give konkrete resultater.
Cependant, comme tout autre indicateur, le MACD doit être utilisé correctement afin d'obtenir des résultats tangibles.Mens du opretter storyboards,vil eleverne sørge for at påpege hvilken del af tale de illustrerer ved at lægge vægt på ordet ved hjælp af en pil eller en anden indikator.
Lors de la création des storyboards,les élèves veilleront à indiquer quelle partie du discours ils illustrent en attirant l'attention sur le mot en utilisant une flèche ou un autre indicateur.Men i kombination med en anden indikator er en informativ form for at identificere den dannede patologi.
Mais en combinaison avec un autre indicateur, il existe un formulaire informatif permettant d'identifier la pathologie formée.En anden indikator for afskrækningsmiddel racisme er problemer med at fortælle forskellen mellem medlemmer af en bestemt kapløb gruppe.
Un autre indicateur du racisme aversif est la difficulté à faire la différence entre les membres d'un groupe racial particulier.Husholdningernes forbrug ville være en anden indikator for indkomst, men er ikke disponibel i tilstrækkelig sammenlignelig form på regionalt plan.
La consommation des ménages serait un autre indicateur approché mais qui n'est pas disponible sous forme suffisamment comparable au niveau régional.En anden indikator- hvis urinen er rød fra rødbederne, forbliver den gennemsigtig, og når årsagen er i blodet- bliver det grumset.
Un autre indicateur- si l'urine des betteraves est rouge, elle reste transparente et lorsque la cause est dans le sang- devient trouble.Du kunne også bruge en anden indikator til at bedømme den daglige bevægelses momentum og investere, når det begynder at svækkes, efter prisen har krydset dit foruddefinerede interval.
Vous pouvez également utiliser un autre indicateur pour juger de la dynamique du mouvement quotidien, et d'investir une fois qu'il commence à faiblir, après que le prix a franchi votre plage prédéterminée.En anden indikator for en god grapefrugt supplement er, at hvis kvaliteten er sikret af organisationer som USA farmakopé, Food and Drug Association og andre agenturer, der regulerer fremstillingen af kosttilskud.
Un autre indicateur d'un bon supplément de pamplemousse est celui dont la qualité est assurée par des organisations comme les Etats- Unis Pharmacopeia, l'Association Food and Drug et d'autres organismes qui réglementent la fabrication de compléments alimentaires.Udover protein kan andre indikatorer øges eller formindskes.
Outre les protéines, d'autres indicateurs peuvent être augmentés ou diminués.Alle andre indikatorer er inden for normale grænser.
Andre indikatorer hjælper med at bestemme urintætheden og proteinniveauet.
D'autres indicateurs aident à déterminer la densité de l'urine et le niveau de protéines.Alle andre indikatorer er normale.
Tous les autres indicateurs sont normaux.Andre indikatorer står i direkte relation til arbejdernes adfærdsmønstre.
D'autres indicateurs concernent directement les comportements des travailleurs.Andre indikatorer har dog været mindre positive.
Cependant, d'autres indicateurs sont moins favorables.Grus tæthed og andre indikatorer for den professionelle tilgang.
Densité de gravier et d'autres indicateurs pour l'approche professionnelle.
