Eksempler på brug af Anden jord på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En helt anden Jord?
Jeg kan lære dig at komme til en helt anden Jord.
Je vais t'apprendre à te téléporter sur une autre Terre.Er der en anden Jord i de store dybder i rummet?
Existe-t-il une autre Terre dans les profondeurs de l'espace?Besøgende fra en anden Jord?
Des visiteurs d'une autre Terre?Jeg er på en anden Jord og transporterer en menneskelig bombe-.
Je viens d'une autre Terre et je voyage avec une bombe humaine.På jagt efter en anden Jord.
A la recherche d'une autre Terre.Men da vi er på en anden Jord, vil signalet aldrig gå igennem.
Mais vu qu'on est sur une terre différente, il ne disparaît jamais.Men H.R. du er fra en anden jord.
Vous venez d'une autre Terre.Reddede hans liv på en anden Jord, så han kunne invadere Central City.
Je l'ai épargné sur une autre Terre, pour qu'il puisse envahir Central City.Hvad mener du med en anden Jord?
Comment ça, d'une autre Terre?Fordi du lever på en anden jord, men jeg har indset, at jeg ikke vil være bange mere.
Parce que tu vis sur une autre Terre, mais… J'ai compris que je ne voulais pas avoir peur de ça.Forskerne jagter en anden Jord.
Les scientifiques découvrent une autre Terre!Deres fremtid vil ligge i forlængelse af deres vej på en anden Jord, der er blevet forberedt for dem, med et niveau af vibrationer, der vil passe til deres fortsatte udvikling.
Leur avenir reposera sur la poursuite de leur chemin sur une autre Terre qui leur a été préparée, avec un niveau de vibrations qui sera adapté à leur évolution continue.Men H.R. du er fra en anden jord.
Mais H.R., vous êtes d'une autre Terre…-- Ouais.Hun er ikke den eneste fra en anden Jord, som skjuler sig på denne.
Elle n'est pas la seule personne à venir d'une terre différente, à se cacher sur celle-ci.Hvis jorden dumpes bliver den sten, og nårvandet stagnerer på overfladen, skal petuniaplanterne omgående transplanteres til en anden jord.
Si les terres sont déversées, elles deviennent des pierres et, lors de l'arrosage, l'eau stagne à la surface,les plants de pétunia doivent être transplantés de toute urgence dans un autre sol.Vi vender ikke en anden Jord ryggen.
On ne tournera pas le dos à une autre Terre.For at undgå spredning af sygdommen er spaltningen omhyggeligt gravet, rødderne er inspiceret, alle skader fjernes, og man må ikke glemme at lave kullpulver,transplanteret i en anden jord.
Pour éviter la propagation de la maladie, le clivage est soigneusement excavé, les racines sont examinées, toutes les lésions sont enlevées, en se rappelant de faire de la poussière de charbon de bois,sont transplantées dans un autre sol.Spillet starter med et underligt fænomen, hvor en anden Jord dukker op i himlen.
Le jeu commence avec un étrange phénomène où une autre Terre apparaît dans le ciel.Der er udtaget i henhold til artikel 22, 23 og 24 i forordning(EF) nr. 1257/1999, ogsom hverken anvendes til landbrugsformål eller til andre lukrative formål end dem, der accepteres for anden jord udtaget i henhold til denne forordning, eller.
Gelées en application de mesures agroenvironnementales[articles 22, 23 et 24 du règlement(CE) n° 1257/1999] qui n'ont aucune utilisation agricole nine sont utilisées à des fins lucratives Spillet starter med et underligt fænomen, hvor en anden Jord dukker op i himlen. Læs Mere….
Le jeu commence avec un étrange phénomène où une autre Terre apparaît dans le ciel… Lire la suite….Arealer, der er udtaget i henhold til artikel 22, 23 og 24 i forordning(EF) nr. 1257/1999, og som hverken anvendes til landbrugsformål ellertil andre lukrative formål end dem, der accepteres for anden jord udtaget i henhold til denne forordning, eller.
Les superficies mises en jachère conformément aux articles 22, 23 et 24 du règlement(CE) no 1257/1999, qui n'ont aucune utilisation agricole et ne sont pas utilisées dans un but lucratif Hvad mener du med en anden Jord?
Donc tu veux dire que tu viens d'une autre Terre?Jeg mener, hun er jo fra en anden Jord.
Je veux dire, parce que, techniquement, elle est d'une autre Terre.Lige nu er der ingen vej til en anden Jord, Allen.
Actuellement, il n'y a aucun moyen d'aller sur une autre Terre, Allen.Grave en grøft skal indeholde tørv,humus eller anden jord med gødning.
Creusez une tranchée doit contenir la tourbe,d'humus ou autre sol avec des engrais.Spillet starter med et underligt fænomen, hvori en anden Jord dukker op i himlen.
Le jeu commence par un étrange phénomène dans lequel une autre Terre apparaît dans nos cieux.Hvor mange andre Jorde er der foruden den her?
Combien d'autres terres sont là At min yndlingsting er at dræbe folk fra andre Jorde.
Mon occupation préférée c'est tuer des gens d'autres terres.De er fra andre jorde.
Ils viennent d'autres Terres.
