Hvad Betyder ANDEN OPERATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autre opération
• autre chirurgie
• seconde intervention chirurgicale
• opération différente

Eksempler på brug af Anden operation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilken anden operation?
Quelle autre opération?

I disse tilfælde er det muligt at udpege en anden operation.
Dans ces cas, il est possible de désigner une deuxième opération.

På en anden operation eller to eller måske tre.
Sur une autre chirurgie… ou deux, voire trois.

Jeg havde en anden operation.
J'ai eu une autre opération.

Enhver anden operation, der vil følge, vil blive kaldt anderledes.
Toute autre opération qui suivra sera appelé par l'autre.

Jeg finder en anden operation.
Je vais aller trouver une autre opération.

Med en anden operation, smerten i en nukleotomi syndrom normalt ikke lindre.
Avec une autre opération, la douleur dans un syndrome nucléotomie habituellement pas soulager.

Han er en del af en anden operation.
Il fait partie d'une autre opération.

En anden operation er stadig i gang. Vent et øjeblik indtil denne operation er færdig.
Une autre opération est déjà en cours. Merci de patienter jusqu'à la fin de l'opération.

Vurderingen eller anden operation blev ikke fuldført.
L'évaluation ou une autre opération ne s'est pas terminé correctement.

Ved lægning det støbte gulv at gøre, eller hvad som helst anden operation ikke er nødvendig.
Lors de la pose de la chape à faire ou à ce que toute autre opération est inutile.

I 2014 fungerede en anden operation fra Microsoft ikke rigtig godt.
En 2014, une opération différente de Microsoft n'a pas très bien fonctionné.

Således kan hver enkelt udføre en anden operation parallelt.
Ainsi, chacun peut effectuer une opération différente en parallèle.

De har deltaget i en anden operation, amerikanske tropper, der allerede i det sydlige Afghanistan.
Ils ont participé à une autre opération des troupes américaines sur le sud de l'Afghanistan.

Jeg ser aldrig Hoffman under en operation. Det betyder, at han kører en anden operation.
Dans une opération, si je ne le vois pas, c'est qu'il mène une autre opération.

I januar 1945, det tog en anden operation til produktion af defensive minefelter"Titus-jeg".
En janvier 1945, a une autre opération selon l'organisation de défense des mines de barrage"Titus- i".

Efter menstruation vises på grund af abort eller anden operation på livmoderen.
Après la menstruation, apparaissent en raison d'un avortement ou d'une autre intervention chirurgicale sur l'utérus.

Anden operation, der ikke er forsikret af enhver ejer af en naturlig gulv, det er hans restaurering.
Une autre opération, ne sont pas assurés par tout propriétaire d'un sol naturel, il est sa restauration.

Ofte kan patienten have brug for en anden operation, løbende konsultationer af specialister.
Souvent, le patient peut avoir besoin d'une seconde opération et de consultations continues de spécialistes.

Laparoskopi- en metode til korrektion, hvilket er bevis for, ligesom enhver anden operation.
Laparoscopie- une méthode de correction, ce qui est la preuve pour, comme toute autre intervention chirurgicale.

Enhver anden operation eller nedlukning fjerner ikke-gemt arbejde fra computerens midlertidige hukommelse.
Toute autre opération ou arrêt supprime le travail non enregistré de la mémoire temporaire de l'ordinateur.

Hvis en skade af implantatet skal udskiftes, dvs. en anden operation for brystforstørrelse.
Si un dommage de l'implant doit être remplacé, à savoir, une deuxième opération pour une augmentation mammaire.

Når du allerede har gennemgået en slyngeprocedure, er det kun naturligt, at du er bekymret for at have en anden operation.
Ayant déjà subi une procédure de fronde, il est normal que vous soyez préoccupé par une autre opération.

Generel anæstesi eller undergår en anden operation, med henblik på at opnå knogler, er det ikke nødvendigt for os.
L'anesthésie générale ou de subir une deuxième opération, afin d'obtenir des os, il est pas nécessaire de nous.

Vi skubbede så meget tarm ind, som vi kunne, og vi tror, vi kan skubbe resten ind med en anden operation.
On a refoulé autant d'intestins possible et on pense pouvoir rentrer le reste avec une seconde opération.

En anden operation, Operation Poseidon, har patruljeret i det østlige Middelhavsområde siden 2006.
Une autre opération, baptisée Opération Poséidon, effectue des patrouilles en Méditerranée orientale depuis 2006.

Det eneste middel til at slippe af med et klip eller andet objekt er at udføre en anden operation.
Le seul moyen de se débarrasser d'un clip ou autre objet doit exécuter une autre chirurgie.

Dette vil sædvanligvis forbedre sig selv, selv undertiden en anden operation er nødvendig for at dræne denne væske.
Il s'agit en général d'améliorer en soi, bien que parfois une seconde intervention chirurgicale est nécessaire pour évacuer ce fluide.

AMCC vedtager generelt den transparente AMCC tekniske løsning, som kræver, at brugerdataene ikke kan indkapsles, kodes og tilføjes enhver anden operation som FEC.
AMCC adopte généralement la solution technique AMCC transparente, qui exige que les données de l'utilisateur ne puissent pas être encapsulées, encodées et qu'aucune autre opération, telle que FEC, ne soit ajoutée.

Jeg har haft problemet siden jeg fik en operation der gik galt, så en anden operation var aldrig en mulighed for mig.
Je l'ai depuis une opération qui a mal tourné, alors une autre opération n'était plus une option pour moi.

Hvordan man bruger "anden operation" i en Dansk sætning

De fjernede en bladformet del af huden, så du har brug for en anden operation for at kontrollere, at det hele er væk.

Derefter fodres de direkte fra den dyrere daglige elektricitet, forudsat at en anden operation er mulig på stedet.

For nogle patienter kan ryghvirvler ikke smelte sammen efter operation eller der er potentiale for graft at migrere og kræver en anden operation.

Hvad var den anden operation som?

Den anden operation sker 10 dage efter den første, hvor der heldigvis ikke var kræft.

Udskiftning af vævsekspanderen til et implantat Den anden operation foregår ca. 4 måneder senere ligeledes i fuld bedøvelse.

Der vil være en lille risiko for infektion ligesom ved enhver anden operation.

Resultaterne af mastopexy er lange, er en anden operation normalt nødvendig, hvis mastopexy udføres på store bryster.

Mandag var han så igennem den anden operation som følge af de skader, den tidligere racerkører og para-atlet har pådraget sig i hovedet.

Endvidere er brystforstørrelse ofte nødvendigt at foretage indlæggelse af implantaterne i kombination med en anden operation — eventuel et brystløft — for at pris det ønskede pris.

Hvordan man bruger "autre chirurgie, autre opération" i en Fransk sætning

Et le chirurgien lambda imposera un autre traitement hormonal, il y aura une autre chirurgie incomplète, etc.

Aucune autre opération ni méthode n’appellent __missing__().

Autre opération courante : la permutation des quantificateurs.

- Et toute autre opération sur Levallois perret.

Après une gingivectomie, il est interdit de faire une autre chirurgie buccodentaire telle que l'implant dentaire.

L’hospitalisation est de 24 heures si elle n’est pas suivie d’une autre chirurgie esthétique du visage.

Vous à t'il orienté vers une autre chirurgie ?

Bien plus puissant que toute autre opération courante.

Aucune autre opération ne pourra avoir lieu.

Un lifting du visage comporte les mêmes risques que toute autre chirurgie esthétique.